✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 湯尼作曲(兩人合作 258 首)

長江水

當那楓葉紅 (重製版)

費玉清 · 長江水 · 2026-03-01

透過秋季楓紅的自然更迭,感嘆人事變遷與懷念過往的深情。

〈當那楓葉紅 (重製版)〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 2026-03-01 發行的專輯《長江水》。作詞孫儀,作曲湯尼。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

36,299 次觀看 878 人喜歡 4.7(806 人評分)
作曲 湯尼
作詞 孫儀
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
[00:00.00-1] 作詞 : 君曉
[00:00.00-1] 作曲 : 董嘉明
當那楓葉紅 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-當那楓葉紅-(重製版)-430604
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : jūn xiǎo
[00:00.00-1] 作詞 : 君曉
[00:00.00-1] zuò qǔ : dǒng jiā míng
[00:00.00-1] 作曲 : 董嘉明
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmCDmAmEBmEAmEmAmDmAmDmGDmGDmCEmEAmDmGDmEmAmADmAmDmEC#mEAmADmAmGFEAmDADmAmEmAmFEDmEEmFGAmEmAmCAmDmAmDmAGDmDCEmEBFAmDmAmDmGDmEmAmADmAmCAmDmEDmAmADmAmCAmGFmEAmADmAmDmEAmADmAmEmAmGFEAmCAmEmDmAmEAmE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當那楓葉紅 (重製版)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、E、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋季楓紅的自然更迭,感嘆人事變遷與懷念過往的深情。

主題

季節更替與情感寄託,描繪在秋景中對故人的思念。

情緒

感傷、恬靜、無奈、深情。

意象與手法

採用「借景抒情」的手法,以楓葉轉紅的時序象徵時光的流逝,將具體的自然景致與抽象的懷舊情感相互疊合,營造出濃厚的秋意與蕭瑟感。

重點句解讀

一、「當那楓葉紅」:以此作為全曲的核心意象,象徵季節的成熟與變遷,標示出情感抒發的特定時刻。

二、「又是秋風起」:藉由秋風吹拂的動作,引入季節轉換的蕭條氛圍,為整首歌奠定了孤寂的基調。

三、「問你可曾記」:透過提問的方式,將對象轉向遠方的故人,表達出渴望確認對方是否仍留存共同回憶的心理狀態。

適合情境

秋日獨處、懷念舊時光、沉澱心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌彷彿把時間拉回了那個純粹的年代,費玉清老師清亮且不帶雜質的嗓音,像是一抹劃過秋空的雲彩,輕柔地訴說著遠方的牽掛。雖然寫的是蕭瑟的季節,但透過他那溫潤如玉的詮釋,並沒有留下深沉的遺憾,反而將那份等待的心境處理得格外優雅。聽著聽著,會讓人想起生命中那些曾經擦肩而過、卻又難以忘懷的片段。

我很喜歡這種編曲乾淨、把重心全放在敘事感的作品,特別適合在午後微涼的時刻,煮上一壺熱茶,獨自靜靜地反覆咀嚼。那種對季節流轉的感悟,以及對遠方之人深藏的思念,都在旋律的起伏間變得具象。這不僅僅是一首老歌,更像是一封被時光封存的信,即便過了多年再次聆聽,依然能感受到那股穿越歲月、依然溫暖的深情。

歌曲冷知識

這是一則關於《當那楓葉紅(重製版)》的歌曲冷知識:

・歌詞以楓葉轉紅的自然景象,巧妙隱喻等待戀人歸來的深切期盼。

・全曲運用季節遞嬗的意象,勾勒出時光流轉中不變的守候心境。

・費玉清以清亮細膩的唱腔,將歌詞中略帶感傷的思念轉化為溫婉的旋律。

・這首歌極適合在秋意漸濃的時節聆聽,靜謐的氛圍能深刻呼應歌詞中的孤寂感。

〈當那楓葉紅 (重製版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈當那楓葉紅 (重製版)〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 2 分 53 秒,換和弦 119 次,平均每分鐘換 41.3 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 33%)、Dm(iv,約 31%)、E(V,約 10%)、A(I,約 8%)、G(bVII,約 5%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,調外和弦以 A(I,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈當那楓葉紅 (重製版)〉重複最多次的四和弦進行是 Am → A → Dm → Am(級數 i → I → iv → i),全曲出現 6 次,第一次大約在 37 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 20%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 96% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、B、Fm、Bm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 A 小調有 26 首(3%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 92 拍比費玉清 21% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍,在費玉清的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,費玉清共有 131 首。

專輯曲序

〈當那楓葉紅 (重製版)〉是專輯《長江水》(2026-03-01)的第 5 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AmDmEEmGA

不用夾 Capo,主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

當那楓葉紅 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過秋季楓紅的自然更迭,感嘆人事變遷與懷念過往的深情。

當那楓葉紅 (重製版)是誰作詞作曲的?

當那楓葉紅 (重製版)(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

當那楓葉紅 (重製版)是誰唱的?

當那楓葉紅 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。