✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

月上瓜州

貳嬸 · 單曲

詞中以孤舟夜泊的意象,描繪遊子對故鄉的深切嚮往與時光流轉的無奈。

〈月上瓜州〉是貳嬸演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

8,770 次觀看 455 人喜歡 4.6194 人評分)
字級
挑撥昨夜雨
燭火風吹去
烏篷小舟 搖曳一船笛
泊在近岸 聽岸上行人軟語
也讓我 想起我的故里
於是我 踏上了岸
想去聽聽說書人的笑談
看客總喜歡
聽痴男怨女的糾纏
此刻不妨聲色短暫
簾外雨又起
月過山時停
徘徊 老街聞青磚 酒香浸
夜深人靜 我對月一抒生平
故人在夢裡何必吹醒
都說春風滿江南
我看來是不懂箇中的悲歡
客過了千帆
看城鎮煙雨多少婉轉
明月何時照我還?
我又撐起了小船
由西復東往另一個泊岸
唱著「故鄉遙」
看淡了陌生山川
或許今夜月光太寒
月上瓜州 - 貳嬸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/貳嬸-月上瓜州-81741
tiāo bō zuó yè yǔ
挑撥昨夜雨
zhú huǒ fēng chuī qù
燭火風吹去
wū péng xiǎo zhōu yáo yè yì chuán dí
烏篷小舟 搖曳一船笛
bó zài jìn àn tīng àn shàng xíng rén ruǎn yǔ
泊在近岸 聽岸上行人軟語
yě ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ de gù lǐ
也讓我 想起我的故里
wū shì wǒ tà shàng le àn
於是我 踏上了岸
xiǎng qù tīng tīng shuō shū rén de xiào tán
想去聽聽說書人的笑談
kàn kè zǒng xǐ huān
看客總喜歡
tīng chī nán yuàn nǚ de jiū chán
聽痴男怨女的糾纏
cǐ kè bù fáng shēng sè duǎn zàn
此刻不妨聲色短暫
lián wài yǔ yòu qǐ
簾外雨又起
yuè guò shān shí tíng
月過山時停
pái huái lǎo jiē wén qīng zhuān jiǔ xiāng jìn
徘徊 老街聞青磚 酒香浸
yè shēn rén jìng wǒ duì yuè yī shū shēng píng
夜深人靜 我對月一抒生平
gù rén zài mèng lǐ hé bì chuī xǐng
故人在夢裡何必吹醒
dōu shuō chūn fēng mǎn jiāng nán
都說春風滿江南
wǒ kàn lái shì bù dǒng gè zhōng de bēi huān
我看來是不懂箇中的悲歡
kè guò le qiān fān
客過了千帆
kàn chéng zhèn yān yǔ duō shǎo wǎn zhuǎn
看城鎮煙雨多少婉轉
míng yuè hé shí zhào wǒ huán ?
明月何時照我還?
wǒ yòu chēng qǐ le xiǎo chuán
我又撐起了小船
yóu xī fù dōng wǎng lìng yí gè bó àn
由西復東往另一個泊岸
chàng zhù 「 gù xiāng yáo 」
唱著「故鄉遙」
kàn dàn le mò shēng shān chuān
看淡了陌生山川
huò xū jīn yè yuè guāng tài hán
或許今夜月光太寒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

詞中以孤舟夜泊的意象,描繪遊子對故鄉的深切嚮往與時光流轉的無奈。

鄉愁、漂泊感、對過去的懷念、時間的流逝。

孤寂、懷舊、淡淡的哀愁、釋然。

使用「烏篷小舟」「青磚酒香」「煙雨」等古典意象,營造江南水鄉的夢幻氛圍;以「月過山時停」等句製造時間凝滯的錯覺,強化遊子滄桑感。

重點句解讀

1. 「明月何時照我還?」——直接表達對歸鄉的渴望,月光成為連結故鄉與異鄉的象徵。

2. 「客過了千帆」——以「千帆」隱喻人生歷練,暗示遊子閱歷豐厚卻仍無法忘懷故土。

3. 「看淡了陌生山川」——表現旅途中逐漸消解的疏離感,透露出對異鄉的漸漸適應與釋懷。

夜深人靜時獨自聽歌、思鄉之際、需要安靜沉思的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

月上瓜州的歌詞在講什麼?

詞中以孤舟夜泊的意象,描繪遊子對故鄉的深切嚮往與時光流轉的無奈。

月上瓜州是誰唱的?

月上瓜州由貳嬸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。