✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
2019謝春花: 花樂時 (北京演唱會實錄Live)

11887 (Live)

謝春花 · 2019謝春花: 花樂時 (北京演唱會實錄Live)

在離別與重逢的交替中,以溫柔筆觸描繪情感的延續與當下的珍貴。

〈11887 (Live)〉是謝春花演唱的歌曲,收錄於專輯《2019謝春花: 花樂時 (北京演唱會實錄Live)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,546 次觀看 128 人喜歡 4.378 人評分)
字級
白色瀑布 綠光森林
一起作畫 在尤克里
粉色霞光 大海辰星
你很細心貼出我姓名
不小心吃上散夥飯
很難描述此刻心情
雨忽然下直到天明
這麼難過怎麼才行
你說我們既然歡欣地相遇
也要歡欣地送行
我說你要記住甜蜜的曾經
莫說前路太難行
今天明天像是最後一天
下次相見何時何景
今天明天不是最後一天
有你在心 每天都嶄新
偶然迷糊 惹得瞠目
寵溺的笑 漏半拍心跳
黯自神傷 失落掃興
你的擁抱是蜜餞良藥
不能每天都好心情
港口也會風平浪靜
大雨之後更盼天晴
轉過頭身旁還是你
你說我們既然歡欣地相遇
也要歡欣地送行
我說你要記住甜蜜的曾經
莫說前路太難行
今天明天像是最後一天
下次相見何時何景
今天明天不是最後一天
有你在心 每天都嶄新
一起作畫 畫在尤克里裡
你的粉紅霞光 我的綠光森林
你是如此細心 貼出我的姓名
My name is Rae, Rae
And you're my error
I'm your ray, I'm your ray
You're my error
I'm your ray, I'm your ray
You're my error
You're my little error
I'm your ray, I'm your ray
You're my error
I'm your ray, I'm your ray
You're my error
You're my little error
11887 (Live) - 謝春花 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝春花-11887-(Live)-417714
對拍微調
bái sè pù bù lǜ guāng sēn lín
白色瀑布 綠光森林
yì qǐ zuò huà zài yóu kè lǐ
一起作畫 在尤克里
fěn sè xiá guāng dà hǎi chén xīng
粉色霞光 大海辰星
nǐ hěn xì xīn tiē chū wǒ xìng míng
你很細心貼出我姓名
bù xiǎo xīn chī shàng sàn huǒ fàn
不小心吃上散夥飯
hěn nán miáo shù cǐ kè xīn qíng
很難描述此刻心情
yǔ hū rán xià zhí dào tiān míng
雨忽然下直到天明
zhè mó nán guò zěn mó cái xíng
這麼難過怎麼才行
nǐ shuō wǒ mén jì rán huān xīn dì xiāng yù
你說我們既然歡欣地相遇
yě yào huān xīn dì sòng xíng
也要歡欣地送行
wǒ shuō nǐ yào jì zhù tián mì de céng jīng
我說你要記住甜蜜的曾經
mò shuō qián lù tài nán xíng
莫說前路太難行
jīn tiān míng tiān xiàng shì zuì hòu yì tiān
今天明天像是最後一天
xià cì xiāng jiàn hé shí hé jǐng
下次相見何時何景
jīn tiān míng tiān bú shì zuì hòu yì tiān
今天明天不是最後一天
yǒu nǐ zài xīn měi tiān dōu zhǎn xīn
有你在心 每天都嶄新
ǒu rán mí hu rě dé chēng mù
偶然迷糊 惹得瞠目
chǒng nì de xiào lòu bàn pāi xīn tiào
寵溺的笑 漏半拍心跳
àn zì shén shāng shī luò sǎo xīng
黯自神傷 失落掃興
nǐ de yōng bào shì mì jiàn liáng yào
你的擁抱是蜜餞良藥
bù néng měi tiān dōu hǎo xīn qíng
不能每天都好心情
gǎng kǒu yě huì fēng píng làng jìng
港口也會風平浪靜
dà yǔ zhī hòu gèng pàn tiān qíng
大雨之後更盼天晴
zhuǎn guò tóu shēn páng huán shì nǐ
轉過頭身旁還是你
nǐ shuō wǒ mén jì rán huān xīn dì xiāng yù
你說我們既然歡欣地相遇
yě yào huān xīn dì sòng xíng
也要歡欣地送行
wǒ shuō nǐ yào jì zhù tián mì de céng jīng
我說你要記住甜蜜的曾經
mò shuō qián lù tài nán xíng
莫說前路太難行
jīn tiān míng tiān xiàng shì zuì hòu yì tiān
今天明天像是最後一天
xià cì xiāng jiàn hé shí hé jǐng
下次相見何時何景
jīn tiān míng tiān bú shì zuì hòu yì tiān
今天明天不是最後一天
yǒu nǐ zài xīn měi tiān dōu zhǎn xīn
有你在心 每天都嶄新
yì qǐ zuò huà huà zài yóu kè lǐ lǐ
一起作畫 畫在尤克里裡
nǐ de fěn hóng xiá guāng wǒ de lǜ guāng sēn lín
你的粉紅霞光 我的綠光森林
nǐ shì rú cǐ xì xīn tiē chū wǒ de xìng míng
你是如此細心 貼出我的姓名
My name is Rae, Rae
My name is Rae, Rae
And you're my error
And you're my error
I'm your ray, I'm your ray
I'm your ray, I'm your ray
You're my error
You're my error
I'm your ray, I'm your ray
I'm your ray, I'm your ray
You're my error
You're my error
You're my little error
You're my little error
I'm your ray, I'm your ray
I'm your ray, I'm your ray
You're my error
You're my error
I'm your ray, I'm your ray
I'm your ray, I'm your ray
You're my error
You're my error
You're my little error
You're my little error
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.27]白色瀑布 綠光森林
[00:23.04]一起作畫 在尤克里
[00:26.96]粉色霞光 大海辰星
[00:30.95]你很細心貼出我姓名
[00:34.24]不小心吃上散夥飯
[00:38.00]很難描述此刻心情
[00:41.56]雨忽然下直到天明
[00:45.81]這麼難過怎麼才行
[00:49.67]你說我們既然歡欣地相遇
[00:53.53]也要歡欣地送行
[00:57.18]我說你要記住甜蜜的曾經
[01:01.01]莫說前路太難行
[01:04.85]今天明天像是最後一天
[01:08.62]下次相見何時何景
[01:12.21]今天明天不是最後一天
[01:16.06]有你在心 每天都嶄新
[01:35.36]偶然迷糊 惹得瞠目
[01:39.25]寵溺的笑 漏半拍心跳
[01:43.11]黯自神傷 失落掃興
[01:46.87]你的擁抱是蜜餞良藥
[01:50.12]不能每天都好心情
[01:53.89]港口也會風平浪靜
[01:57.83]大雨之後更盼天晴
[02:01.52]轉過頭身旁還是你
[02:05.27]你說我們既然歡欣地相遇
[02:09.39]也要歡欣地送行
[02:12.90]我說你要記住甜蜜的曾經
[02:16.71]莫說前路太難行
[02:20.43]今天明天像是最後一天
[02:24.02]下次相見何時何景
[02:27.80]今天明天不是最後一天
[02:31.49]有你在心 每天都嶄新
[02:50.86]一起作畫 畫在尤克里裡
[02:57.86]你的粉紅霞光 我的綠光森林
[03:19.94]你是如此細心 貼出我的姓名
[03:27.71]My name is Rae, Rae
[03:31.37]And you're my error
[03:35.31]I'm your ray, I'm your ray
[03:37.32]You're my error
[03:42.94]I'm your ray, I'm your ray
[03:44.84]You're my error
[03:46.51]You're my little error
[03:50.05]I'm your ray, I'm your ray
[03:52.18]You're my error
[03:57.83]I'm your ray, I'm your ray
[04:00.06]You're my error
[04:02.35]You're my little error

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別與重逢的交替中,以溫柔筆觸描繪情感的延續與當下的珍貴。

主題

探討人與人之間的相遇與告別,強調記取美好回憶的同時,也面對未來的不確定性,並在情感中尋求慰藉與希望。

情緒

混合感傷與療癒,既有面對離別的沉重,也帶有對重逢的期待與對當下的珍惜。

意象與手法

運用自然景觀(如「白色瀑布」「綠光森林」「粉色霞光」)營造夢幻而純粹的氛圍,象徵情感的純真與記憶的鮮明。以「尤克里」象徵創作與共鳴,而「蜜餞良藥」則隱喻情感的甜膩與療癒力量。重複段落強調「今天明天」的時間張力,凸顯對當下的執著。

重點句解讀

1. 「今天明天像是最後一天」:

直接點出面對離別時的焦慮與無常感,將時間壓縮成短暫的「最後一天」,凸顯情感的緊迫性。

2. 「有你在心 每天都嶄新」:

走出傷感,轉向積極的自我安慰,將對方的存在轉化為持續的溫暖與希望,展現情感的延續性。

3. 「My name is Rae, Rae / And you're my error」:

英文片段以簡潔語句表達自我與對方的關係,「error」可能隱喻彼此的不完美或特殊連結,增添詩意與神秘感。

4. 「你說我們既然歡欣地相遇 / 也要歡欣地送行」:

呼應歌名中的「11887」(可能象徵數字遊戲或特定含義),以理性態度面對離別,將傷感轉化為莊重的告別儀式。

適合情境

適合在告別時聆聽,或於回憶與未來交織的時刻,作為情感的共鳴與療癒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

11887 (Live)的歌詞在講什麼?

在離別與重逢的交替中,以溫柔筆觸描繪情感的延續與當下的珍貴。

11887 (Live)是誰唱的?

11887 (Live)由謝春花演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。