桃花島嶼之巔 一座殘碑鎮住想念
故人題詞十年前 而今古苔已橫嚙
冬深春淺時節 島畔福船入港寒夜
濛濛霧氣裡躍上甲板 道聲勿念
海上三日無言 臥聽雨打舷 鄰艙客叩門寒暄
他鶴發童顏 舉著夜光杯 與我對飲舷窗前
窗外瀟瀟的雨幕裡 飄然一曲誘我側耳聽
水面簫中劍的倒影 是愛中藏恨的詩句
我從瀟瀟的雨幕裡 遙望漉雪千山都過盡
隔海隔山你的背影
冬深春淺時節 島畔福船入港寒夜
濛濛霧氣裡躍上甲板 道聲勿念
海上三日無言 臥聽雨打舷 鄰艙客叩門寒暄
他鶴發童顏 舉著夜光杯 與我對飲舷窗前
窗外瀟瀟的雨幕裡 飄然一曲誘我側耳聽
水面簫中劍的倒影 是愛中藏恨的詩句
我從瀟瀟的雨幕裡 遙望漉雪千山都過盡
隔海隔山你的背影
窗外瀟瀟的雨幕裡 飄然一曲誘我側耳聽
水面簫中劍的倒影 是愛中藏恨的詩句
我在瀟瀟的雨幕裡 遙望漉雪千山都過盡
隔海隔山你的背影
緋泊之間喘息漸停
雨幕-新天龍八部端遊主題曲 - 許嵩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許嵩-雨幕-新天龍八部端遊主題曲-215659
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:36.43]桃花島嶼之巔 一座殘碑鎮住想念
[00:42.88]故人題詞十年前 而今古苔已橫嚙
[00:51.14]冬深春淺時節 島畔福船入港寒夜
[00:57.69]濛濛霧氣裡躍上甲板 道聲勿念
[01:05.42]海上三日無言 臥聽雨打舷 鄰艙客叩門寒暄
[01:12.64]他鶴發童顏 舉著夜光杯 與我對飲舷窗前
[01:20.08]窗外瀟瀟的雨幕裡 飄然一曲誘我側耳聽
[01:27.25]水面簫中劍的倒影 是愛中藏恨的詩句
[01:34.93]我從瀟瀟的雨幕裡 遙望漉雪千山都過盡
[01:43.63]隔海隔山你的背影
[02:02.48]冬深春淺時節 島畔福船入港寒夜
[02:09.15]濛濛霧氣裡躍上甲板 道聲勿念
[02:16.65]海上三日無言 臥聽雨打舷 鄰艙客叩門寒暄
[02:24.07]他鶴發童顏 舉著夜光杯 與我對飲舷窗前
[02:31.43]窗外瀟瀟的雨幕裡 飄然一曲誘我側耳聽
[02:38.51]水面簫中劍的倒影 是愛中藏恨的詩句
[02:45.81]我從瀟瀟的雨幕裡 遙望漉雪千山都過盡
[02:54.64]隔海隔山你的背影
[03:01.16]窗外瀟瀟的雨幕裡 飄然一曲誘我側耳聽
[03:08.62]水面簫中劍的倒影 是愛中藏恨的詩句
[03:15.92]我在瀟瀟的雨幕裡 遙望漉雪千山都過盡
[03:24.33]隔海隔山你的背影
[03:32.01]緋泊之間喘息漸停
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
江湖離別裡的孤寂追憶，於雨幕中凝結成愛恨交織的詩篇。
主題
以江湖為背景，描寫因緣際會而分離的思念與無奈，並透過自然景物與劍術意象，隱喻情義與宿命的糾葛。
情緒
低沉哀婉中夾雜孤傲，既有對往事的眷戀，亦有對現實的釋然，情緒層次細膩而深沉。
意象與手法
運用「殘碑」「雨幕」「劍影」等意象建構江湖氛圍，以「愛中藏恨」的矛盾修辭凸顯情感張力，並透過「隔海隔山」的空間距離強化無法觸及的遺憾。
重點句解讀
1. 「水面簫中劍的倒影 是愛中藏恨的詩句」：
剑影與箫声交织，暗示武學與情愛的交融，「愛中藏恨」點出深情背後可能隱藏的傷痛或矛盾。
2. 「我從瀟瀟的雨幕裡 遙望漉雪千山都過盡」：
雨幕象徵阻隔，「千山過盡」暗示歷經滄桑後的孤獨，隱喻時間與空間對情感的淘洗。
3. 「隔海隔山你的背影」：
以具體地理距離強化情感距離，背影成為無法追尋的執念，凸顯離別的永恆性。
適合情境
獨處時追憶往事、面對無法挽回的離別，或沉浸於江湖情懷的文藝氛圍中。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。