✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我毋是你想的遐爾快樂

伊的身邊已經有別人

許富凱 · 我毋是你想的遐爾快樂

面對心愛之人已屬他人,選擇以酒澆愁卻難掩無力感。

〈伊的身邊已經有別人〉是許富凱演唱的歌曲,收錄於專輯《我毋是你想的遐爾快樂》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,297 次觀看 464 人喜歡 4.5184 人評分)
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
半暝仔的包廂閃閃爍爍
這條歌的歌詞幾分像你
毋知影是傷心抑是酒醉
怎樣我的心思離袂開你
你的幾段感情來來去去
追求的是自由抑是空虛
若無愛哪通講出喙
因為相信的人就會傷認真
彼杯緣份你敬誰
這杯心酸倒予滿
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
我無醉閣來一杯 反正無人陪
彼段緣份你揀誰
這段心酸佗位藏
看無的一場夢 看破的一場空
伊無講伊的身邊 已經有別人
你的幾段感情來來去去
追求的是自由抑是空虛
若無愛哪通講出喙
因為相信的人就會傷認真
彼杯緣份你敬誰
這杯心酸倒予滿
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
我無醉閣來一杯 反正無人陪
彼段緣份你揀誰
這段心酸佗位藏
看無的一場夢 看破的一場空
伊無講伊的身邊 已經有別人
彼杯緣份你敬誰
這杯心酸倒予滿
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
我無醉閣來一杯 反正無人陪
彼段緣份你揀誰
這段心酸佗位藏
酒醉了繼續茫 清醒後繼續夢
明知影伊的身邊 已經有別人
伊的身邊已經有別人 - 許富凱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許富凱-伊的身邊已經有別人-145265
對拍微調
bàn míng zǎi de bāo xiāng shǎn shǎn shuò shuò
半暝仔的包廂閃閃爍爍
zhè tiáo gē de gē cí jī fēn xiàng nǐ
這條歌的歌詞幾分像你
wú zhī yǐng shì shāng xīn yì shì jiǔ zuì
毋知影是傷心抑是酒醉
zěn yàng wǒ de xīn sī lí mèi kāi nǐ
怎樣我的心思離袂開你
nǐ de jī duàn gǎn qíng lái lái qù qù
你的幾段感情來來去去
zhuī qiú de shì zì yóu yì shì kōng xū
追求的是自由抑是空虛
ruò wú ài nǎ tōng jiǎng chū huì
若無愛哪通講出喙
yīn wéi xiāng xìn de rén jiù huì shāng rèn zhēn
因為相信的人就會傷認真
bǐ bēi yuán fèn nǐ jìng shuí
彼杯緣份你敬誰
zhè bēi xīn suān dǎo yǔ mǎn
這杯心酸倒予滿
lín jiǔ de jiǎng yī léng zhēn jiǔ de xiào yī zhuàng
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
wǒ wú zuì gé lái yì bēi fǎn zhèng wú rén péi
我無醉閣來一杯 反正無人陪
bǐ duàn yuán fèn nǐ jiǎn shuí
彼段緣份你揀誰
zhè duàn xīn suān tuó wèi cáng
這段心酸佗位藏
kàn wú de yì chǎng mèng kàn pò de yì chǎng kōng
看無的一場夢 看破的一場空
yī wú jiǎng yī de shēn biān yǐ jīng yǒu bié rén
伊無講伊的身邊 已經有別人
nǐ de jī duàn gǎn qíng lái lái qù qù
你的幾段感情來來去去
zhuī qiú de shì zì yóu yì shì kōng xū
追求的是自由抑是空虛
ruò wú ài nǎ tōng jiǎng chū huì
若無愛哪通講出喙
yīn wéi xiāng xìn de rén jiù huì shāng rèn zhēn
因為相信的人就會傷認真
bǐ bēi yuán fèn nǐ jìng shuí
彼杯緣份你敬誰
zhè bēi xīn suān dǎo yǔ mǎn
這杯心酸倒予滿
lín jiǔ de jiǎng yī léng zhēn jiǔ de xiào yī zhuàng
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
wǒ wú zuì gé lái yì bēi fǎn zhèng wú rén péi
我無醉閣來一杯 反正無人陪
bǐ duàn yuán fèn nǐ jiǎn shuí
彼段緣份你揀誰
zhè duàn xīn suān tuó wèi cáng
這段心酸佗位藏
kàn wú de yì chǎng mèng kàn pò de yì chǎng kōng
看無的一場夢 看破的一場空
yī wú jiǎng yī de shēn biān yǐ jīng yǒu bié rén
伊無講伊的身邊 已經有別人
bǐ bēi yuán fèn nǐ jìng shuí
彼杯緣份你敬誰
zhè bēi xīn suān dǎo yǔ mǎn
這杯心酸倒予滿
lín jiǔ de jiǎng yī léng zhēn jiǔ de xiào yī zhuàng
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
wǒ wú zuì gé lái yì bēi fǎn zhèng wú rén péi
我無醉閣來一杯 反正無人陪
bǐ duàn yuán fèn nǐ jiǎn shuí
彼段緣份你揀誰
zhè duàn xīn suān tuó wèi cáng
這段心酸佗位藏
jiǔ zuì le jì xù máng qīng xǐng hòu jì xù mèng
酒醉了繼續茫 清醒後繼續夢
míng zhī yǐng yī de shēn biān yǐ jīng yǒu bié rén
明知影伊的身邊 已經有別人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.18]半暝仔的包廂閃閃爍爍
[00:22.42]這條歌的歌詞幾分像你
[00:30.13]毋知影是傷心抑是酒醉
[00:37.23]怎樣我的心思離袂開你
[00:44.43]你的幾段感情來來去去
[00:48.82]追求的是自由抑是空虛
[00:52.65]若無愛哪通講出喙
[00:55.99]因為相信的人就會傷認真
[01:02.81]彼杯緣份你敬誰
[01:06.58]這杯心酸倒予滿
[01:10.59]啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
[01:14.45]我無醉閣來一杯 反正無人陪
[01:18.35]彼段緣份你揀誰
[01:21.89]這段心酸佗位藏
[01:25.65]看無的一場夢 看破的一場空
[01:29.52]伊無講伊的身邊 已經有別人
[01:42.70]你的幾段感情來來去去
[01:46.96]追求的是自由抑是空虛
[01:50.73]若無愛哪通講出喙
[01:54.03]因為相信的人就會傷認真
[01:59.15]彼杯緣份你敬誰
[02:02.79]這杯心酸倒予滿
[02:06.84]啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
[02:10.68]我無醉閣來一杯 反正無人陪
[02:14.54]彼段緣份你揀誰
[02:18.14]這段心酸佗位藏
[02:21.80]看無的一場夢 看破的一場空
[02:25.59]伊無講伊的身邊 已經有別人
[02:45.85]彼杯緣份你敬誰
[02:49.55]這杯心酸倒予滿
[02:53.81]啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
[02:57.44]我無醉閣來一杯 反正無人陪
[03:01.47]彼段緣份你揀誰
[03:04.95]這段心酸佗位藏
[03:08.76]酒醉了繼續茫 清醒後繼續夢
[03:12.50]明知影伊的身邊 已經有別人
移調 原調
EmEBF#mBmBEmEEmGEm
半暝仔的包廂閃閃爍爍
DAEmAGmDmDF#Bm
這條歌的歌詞幾分像你
BEEmEEm
毋知影是傷心抑是酒醉
ADF#
怎樣我的心思離袂開你
EmBEBBm
你的幾段感情來來去去
EmGEmGEmG
追求的是自由抑是空虛
DmAF#mDA
若無愛哪通講出喙
F#mF#A#mC#F#m
因為相信的人就會傷認真
C#mGA
彼杯緣份你敬誰
F#mDBBm
這杯心酸倒予滿
GF#mA
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
F#mAC#F#
我無醉閣來一杯 反正無人陪
F#mGBmA
彼段緣份你揀誰
F#mB
這段心酸佗位藏
EEmC#mF#m
看無的一場夢 看破的一場空
GGmF#F#mEmEBF#mBBmEmEEmBF#
伊無講伊的身邊 已經有別人
BmBBmBBm
你的幾段感情來來去去
EmCEmCBF#G#
追求的是自由抑是空虛
FmC#FmC#
若無愛哪通講出喙
FmC#
因為相信的人就會傷認真
彼杯緣份你敬誰
FmC#A#G
這杯心酸倒予滿
AF#m
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
BBmCmBBmG
我無醉閣來一杯 反正無人陪
AC#
彼段緣份你揀誰
C#mF#mF#D#mF#G
這段心酸佗位藏
AF#m
看無的一場夢 看破的一場空
BBmEmAF#mF#GGmGGmC#F#CF#DACBG#C#BG#BCBG#CmC#BC#Fm
伊無講伊的身邊 已經有別人
BFmC#Fm
彼杯緣份你敬誰
C#BC#BmGm
這杯心酸倒予滿
DD#mG#CDAC#m
啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇
EmDDmBmC#mF#mBmGBm
我無醉閣來一杯 反正無人陪
GF#F#mBmC
彼段緣份你揀誰
C#mD#mF#F#mF#EmG
這段心酸佗位藏
GmDEmADF#m
酒醉了繼續茫 清醒後繼續夢
BBmBBmEEmEF#mF#GGmGGmF#F#mF#A#G#AmF#mBBmBEmEEmBmEmF#mAEmADF#
明知影伊的身邊 已經有別人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《伊的身邊已經有別人》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 B、Em、F#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對心愛之人已屬他人,選擇以酒澆愁卻難掩無力感。

主題

失戀後的自我療傷與現實接受,探討感情中的執念與幻滅。

情緒

苦澀、無力、隱忍的傷痛,夾雜對過去的執著與對現實的妥協。

意象與手法

以「酒」象徵逃避與麻痹,「夢與空」對比希望與幻滅,重複段落強化情感堆疊,台語用字增添鄉土情境與真實感。

重點句解讀

1. 「伊無講伊的身邊 已經有別人」:直述現實的無奈,隱藏被背叛的傷痛與自尊的折損。

2. 「看無的一場夢 看破的一場空」:比喻感情如夢似幻,最終卻成虛無,凸顯理想與現實的落差。

3. 「酒醉了繼續茫 清醒後繼續夢」:描繪沉溺與清醒的矛盾,表現無法走出心結的掙扎。

適合情境

獨處時反思感情、經歷失戀後自我療癒,或面對無法改變的現實時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句裡藏著好多細節,像深夜包廂裡的閃爍燈光,把心裡的糾結照得透徹。主唱用台語唱出那份無奈,明明心裡還放不下,卻又不敢逼問對方真實的狀況,只能借著酒意說些裝聾作啞的話。最戳人的還是那句「明知影伊的身邊已經有別人」,像把所有隱忍的痛都說穿了。適合一個人靜靜聽的時候,讓情緒有個出口。歌詞裡頭的「啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇」這種細節,把失戀後的尷尬與自嘲表現得特別真實,聽起來心裡會有種說不出的悶。

歌曲冷知識

・重複「彼杯緣份你敬誰」的問句結構,暗喻情感困局如酒般難以擺脫

・「啉酒的講伊楞 斟酒的笑伊戇」以方言語感描寫醉酒狀態,凸顯無奈與自嘲

・「看無的一場夢 看破的一場空」雙關語構成詩意對仗,強化幻滅感

・全曲多次強調「伊的身邊已經有別人」,卻以「我無醉閣來一杯」反襯孤獨心境

這首歌詞如何?

常見問題

伊的身邊已經有別人的歌詞在講什麼?

面對心愛之人已屬他人,選擇以酒澆愁卻難掩無力感。

伊的身邊已經有別人是誰唱的?

伊的身邊已經有別人由許富凱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。