✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
79夏日之歌集

那裡是吾家

許冠傑 · 79夏日之歌集 · 1979-08-01

遊子對故鄉的深切思念與對未來團圓的期盼。

〈那裡是吾家〉是許冠傑演唱的歌曲,收錄於 1979-08-01 發行的專輯《79夏日之歌集》。作詞許冠傑、黎彼得,作曲許冠傑。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,908 次觀看 337 人喜歡 4.7197 人評分)
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
足跡遍天下 看透異國繁華
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
安居似虛話 遠處密罩雲霞
何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裡是吾家
啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裡是吾家
足跡遍天下 看透異國繁華
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
安居似虛話 遠處密罩雲霞
何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裡是吾家
啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裡是吾家
那裡是吾家 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-那裡是吾家-13787
對拍微調
zú jì biàn tiān xià kàn tòu yì guó fán huá
足跡遍天下 看透異國繁華
táo yuán xiān jìng sì mèng yě shǐ zhōng zhǎo bú dào wú jiā
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
ān jū sì xū huà yuǎn chǔ mì zhào yún xiá
安居似虛話 遠處密罩雲霞
hé shí yì cháo jiàn wù huà zǐ sūn huān xiào yàn yáng xià
何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
a wàn qiān dēng huǒ tòu guǎng shà
啊 萬千燈火透廣廈
a nà lǐ shì wú jiā
啊 那裡是吾家
a wàn qiān dēng huǒ tòu guǎng shà
啊 萬千燈火透廣廈
a nà lǐ shì wú jiā
啊 那裡是吾家
zú jì biàn tiān xià kàn tòu yì guó fán huá
足跡遍天下 看透異國繁華
táo yuán xiān jìng sì mèng yě shǐ zhōng zhǎo bú dào wú jiā
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
ān jū sì xū huà yuǎn chǔ mì zhào yún xiá
安居似虛話 遠處密罩雲霞
hé shí yì cháo jiàn wù huà zǐ sūn huān xiào yàn yáng xià
何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
a wàn qiān dēng huǒ tòu guǎng shà
啊 萬千燈火透廣廈
a nà lǐ shì wú jiā
啊 那裡是吾家
a wàn qiān dēng huǒ tòu guǎng shà
啊 萬千燈火透廣廈
a nà lǐ shì wú jiā
啊 那裡是吾家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.35]足跡遍天下 看透異國繁華
[00:19.74]桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
[00:28.81]安居似虛話 遠處密罩雲霞
[00:37.66]何時一朝見霧化 子孫歡笑艷陽下
[00:46.20]啊!萬千燈火透廣廈
[00:54.98]啊!那裡是吾家
[01:27.26]啊!萬千燈火透廣廈
[01:36.48]啊!那裡是吾家
[01:43.94]足跡遍天下 看透異國繁華(足跡遍天下 看透異國繁華)
[01:53.38]桃源仙境似夢也 始終找不到吾家(啊)
[02:02.12]安居似虛話 遠處密罩雲霞(安居似虛話 遠處密罩雲霞)
[02:11.45]何時一朝見霧化 子孫歡笑艷陽下(啊)
[02:19.56]啊!萬千燈火透廣廈(啊!萬千燈火透廣廈)
[02:28.61]啊!那裡是吾家(啊!那裡是吾家)
[02:35.66](啊!)萬千燈火透廣廈(萬千燈火透廣廈)
[02:42.25]啊!那裡是吾家(啊!那裡是吾家)
移調 原調
C#mG#G#mEmEB
足跡遍天下 看透異國繁華
F#F#mC#mC#AF#mF#BBmB
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
C#mG#G#mC#EB
安居似虛話 遠處密罩雲霞
F#mC#mAG#mC#m
何時一朝見霧化 子孫歡笑艷陽下
C#C#m
啊!萬千燈火透廣廈
F#mG#mAG#mABF#mC#mG#G#mEBF#F#mC#mAG#mC#m
啊!那裡是吾家
啊!萬千燈火透廣廈
F#mG#mA
啊!那裡是吾家
DmAAmFC
足跡遍天下 看透異國繁華(足跡遍天下 看透異國繁華)
GGmDmA#GC
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家(啊)
DmAAmFC
安居似虛話 遠處密罩雲霞(安居似虛話 遠處密罩雲霞)
GmDmA#AmDDm
何時一朝見霧化 子孫歡笑艷陽下(啊)
DDmDDmAmDm
啊!萬千燈火透廣廈(啊!萬千燈火透廣廈)
GmAmD
啊!那裡是吾家(啊!那裡是吾家)
Dm
(啊!)萬千燈火透廣廈(萬千燈火透廣廈)
DDmGmGGmAmA#DmAmCAmA#GmA#C
啊!那裡是吾家(啊!那裡是吾家)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那裡是吾家》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、A、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子對故鄉的深切思念與對未來團圓的期盼。

主題

異鄉漂泊的孤獨感與對「家」的追尋,探討物質繁華與精神歸屬的矛盾。

情緒

蒼涼中帶著溫柔希冀,既有對現實的無奈,亦有對未來的微弱期待。

意象與手法

以「桃源仙境」「雲霞」「豔陽」等自然意象營造夢幻與現實的對比,並透過「足跡遍天下」強調漂泊感,「萬千燈火」象徵人間繁華卻難抵心靈孤寂。

重點句解讀

1. 「桃源仙境似夢也 始終找不到吾家」:

將理想中的樂土比作虛幻夢境,凸顯現實中「家」的不可得,暗喻鄉愁的無解。

2. 「安居似虛話 遠處密罩雲霞」:

「安居」與「雲霞」形成虛實對照,暗示安定生活如遠景般遙不可及,深化漂泊者的精神困境。

3. 「何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下」:

「霧化」隱喻迷惘與轉機,以子孫歡笑的陽光場景,表達對團圓與歸屬的最終期盼。

適合情境

異鄉工作者思鄉時、面對人生迷茫階段、或渴望家庭溫暖的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《那裡是吾家》總讓我想起那些在異鄉漂泊的日子。許冠傑用簡潔的筆觸勾勒出遊子心裡最深的鄉愁,明明走過許多地方,看過異國繁華,卻始終找不到心靈的歸屬。歌詞裡「萬千燈火透廣廈」的意象特別戳人,彷彿在喧囂都市中突然瞥見熟悉的溫暖,讓人鼻頭一酸。副歌反覆的「那裡是吾家」像是一種無聲的呼喊,帶著點無奈也帶著期盼。適合在夜深人靜時聽,特別是看著窗外燈火的瞬間,總會不自覺跟著哼起來,心裡那塊空缺的地方,似乎被某種說不出的感動填補了。

歌曲冷知識

・「桃源仙境似夢也」化用桃花源典故,將理想家園與虛幻夢境並置,強化漂泊者難以觸及的失落感

・重複四次的「萬千燈火透廣廈」如呼喊般疊加,暗示都市霓虹與內心孤寂的強烈對比

・「孫子歡笑豔陽下」以未來世代的溫暖場景,反襯現時「始終找不到吾家」的惆悵深意

・全曲無明確地理指涉,卻以「遠處密罩雲霞」等抽象意象,營造普世性的鄉愁共鳴感

這首歌詞如何?

常見問題

那裡是吾家的歌詞在講什麼?

遊子對故鄉的深切思念與對未來團圓的期盼。

那裡是吾家是誰作詞作曲的?

那裡是吾家(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

那裡是吾家是誰唱的?

那裡是吾家由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。