✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
最佳拍檔大顯神通

泡影

許冠傑 · 最佳拍檔大顯神通 · 1983-02-01

愛情如泡影般虛幻易逝,回憶終將隨風而散。

14,228 次觀看 818 人喜歡 4.8316 人評分)
作曲 梁樂聲
作詞 鄭國江
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
似火的熱情似水的柔情
早化輕煙淡然逝去你的倩影留住那溫馨
每點小事情也勾起前情從前甜蜜永留在腦
無奈情盡變喚你不再應心中苦解不開
祗得信命數有前定無緣難得久永
過去幾多柔情蜜意早經散去像泡影
今宵盡馨
往昔的熱情巳消失無形
綿綿情話巳難復聽唯願尋夢去共你相照應
每點小事情也勾起前情從前甜蜜永留在腦
無奈情盡變喚你不再應心中苦解不開
祗得信命數有前定無緣難得久永
過去幾多柔情蜜意早經散去像泡影
今宵盡馨
往昔的熱情巳消失無形
綿綿情話巳難復聽唯願尋夢去共你相照應
綿綿情話巳難復聽唯願尋夢去共你相照應
泡影 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-泡影-13807
對拍微調
sì huǒ de rè qíng sì shuǐ de róu qíng
似火的熱情似水的柔情
zǎo huà qīng yān dàn rán shì qù nǐ de qiàn yǐng liú zhù nà wēn xīn
早化輕煙淡然逝去你的倩影留住那溫馨
měi diǎn xiǎo shì qíng yě gōu qǐ qián qíng cóng qián tián mì yǒng liú zài nǎo
每點小事情也勾起前情從前甜蜜永留在腦
wú nài qíng jìn biàn huàn nǐ bú zài yīng xīn zhōng kǔ jiě bù kāi
無奈情盡變喚你不再應心中苦解不開
zhī dé xìn mìng shù yǒu qián dìng wú yuán nán dé jiǔ yǒng
祗得信命數有前定無緣難得久永
guò qù jī duō róu qíng mì yì zǎo jīng sàn qù xiàng pào yǐng
過去幾多柔情蜜意早經散去像泡影
jīn xiāo jìn xīn
今宵盡馨
wǎng xī de rè qíng sì xiāo shī wú xíng
往昔的熱情巳消失無形
mián mián qíng huà sì nán fù tīng wéi yuàn xún mèng qù gòng nǐ xiāng zhào yīng
綿綿情話巳難復聽唯願尋夢去共你相照應
měi diǎn xiǎo shì qíng yě gōu qǐ qián qíng cóng qián tián mì yǒng liú zài nǎo
每點小事情也勾起前情從前甜蜜永留在腦
wú nài qíng jìn biàn huàn nǐ bú zài yīng xīn zhōng kǔ jiě bù kāi
無奈情盡變喚你不再應心中苦解不開
zhī dé xìn mìng shù yǒu qián dìng wú yuán nán dé jiǔ yǒng
祗得信命數有前定無緣難得久永
guò qù jī duō róu qíng mì yì zǎo jīng sàn qù xiàng pào yǐng
過去幾多柔情蜜意早經散去像泡影
jīn xiāo jìn xīn
今宵盡馨
wǎng xī de rè qíng sì xiāo shī wú xíng
往昔的熱情巳消失無形
mián mián qíng huà sì nán fù tīng wéi yuàn xún mèng qù gòng nǐ xiāng zhào yīng
綿綿情話巳難復聽唯願尋夢去共你相照應
mián mián qíng huà sì nán fù tīng wéi yuàn xún mèng qù gòng nǐ xiāng zhào yīng
綿綿情話巳難復聽唯願尋夢去共你相照應
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.89]似火的熱情 似水的柔情
[00:26.65]早化輕煙 淡然逝去 你的倩影留住那溫馨
[00:38.92]每點小事情 也勾起前情
[00:48.91]從前甜蜜永留在腦 無奈情盡變 喚你不再應
[01:00.32]心中苦解不開 祗得信命數有前定
[01:06.10]無緣難得久永
[01:11.17]過去幾多柔情蜜意 早經散去像泡影
[01:18.95]今宵盡馨
[01:23.14]往昔的熱情 已消失無形
[01:33.01]綿綿情話已難復聽 唯願尋夢去 共你相照應
[01:56.25]每點小事情 也勾起前情
[02:05.71]從前甜蜜永留在腦 無奈情盡變 喚你不再應
[02:17.69]心中苦解不開 祗得信命數有前定
[02:22.67]無緣難得久永
[02:28.18]過去幾多柔情蜜意 早經散去像泡影
[02:35.54]今宵盡馨
[02:40.18]往昔的熱情 已消失無形
[02:50.02]綿綿情話已難復聽 唯願尋夢去 共你相照應
[03:01.15]綿綿情話已難復聽 唯願尋夢去 共你相照應
[03:13.26]共你相照應
移調 原調
ADDmEBmBGG#mAFBF#ACAmF#mGmGG#m
似火的熱情 似水的柔情
FmFBmBEmC#mF#mDG#FC#F#BEmBmGG#
早化輕煙 淡然逝去 你的倩影留住那溫馨
BAF#mAmEEmEEmEDAC#F#mF#AFm
每點小事情 也勾起前情
DBmD#mBmF#mAAmF#mBBmBCAmF#mGmGG#mG#FDG#mBE
從前甜蜜永留在腦 無奈情盡變 喚你不再應
EmADD#mF#DF#BmAm
心中苦解不開 祗得信命數有前定
F#mDBmEmAEmAm
無緣難得久永
F#mCC#mEAmEEmEF#mDG#Em
過去幾多柔情蜜意 早經散去像泡影
FF#F#mF#
今宵盡馨
BmBAmBmAmDD#mEAmEmEAmEADmC#mE
往昔的熱情 已消失無形
EmDF#mAmDBmD#mGmAFF#mBF#BBmEF#mFGFmG#F#mDG#mBEAmDmF#mAmBEmF#mDmDF#mBEmC#mAFG#
綿綿情話已難復聽 唯願尋夢去 共你相照應
D
每點小事情 也勾起前情
從前甜蜜永留在腦 無奈情盡變 喚你不再應
心中苦解不開 祗得信命數有前定
無緣難得久永
過去幾多柔情蜜意 早經散去像泡影
今宵盡馨
往昔的熱情 已消失無形
綿綿情話已難復聽 唯願尋夢去 共你相照應
綿綿情話已難復聽 唯願尋夢去 共你相照應
共你相照應

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《泡影》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、B、D、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如泡影般虛幻易逝,回憶終將隨風而散。

主題

探討愛情的短暫與回憶的虛幻,面對緣分盡頭的無奈與接受命運的悲傷。

情緒

哀傷中帶有釋然,掙扎後的沉靜,對過去甜蜜的懷念與對現實的無力感交織。

意象與手法

以「泡影」比喻愛情的虛幻與易逝,對比「似火的熱情」「綿綿情話」等往昔溫柔,強化現在的空虛。重複段落結構營造縈繞不散的哀愁,並透過「每點小事情也勾起前情」展現記憶的執念。

重點句解讀

1. 「過去幾多柔情蜜意早經散去像泡影」:

直指曾經的甜蜜已如泡沫般消散,隱喻愛情無法長久,強化虛幻感。

2. 「祗得信命數有前定無緣難得久永」:

表達對命運的認命,承認緣分終有盡頭,無法強求。

3. 「唯願尋夢去共你相照應」:

語帶遺憾與幻想,暗示只能在夢中重溫舊夢,現實已無可能。

適合情境

失戀後獨處、回顧過往情感、面對無力改變的命運時聆聽,或於靜謐夜晚感傷時播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨處時,腦中浮現那些無法挽回的片段。許冠傑用溫潤的聲線將熱烈與柔情逐漸消散成輕煙,詞裡反覆出現的「泡影」意象,像極了人際關係裡最無奈的結局——明明曾那麼真實地存在過,卻在某個轉角後徹底消逝。鄭國江的詞句細膩得讓人鼻酸,特別是「每點小事情也勾起前情」這段,彷彿每個聽歌人都能對應到自己生命裡的某段回憶。梁樂聲的旋律走的是典型的粵語流行路線,卻在副歌處用漸弱的處理製造出空靈感,像是把滿腹心事輕輕放進風裡。適合在雨夜或加班後獨自聽,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・「泡影」意象重複出現,強調感情消逝的無常感,與「似火」「似水」的對比形成虛實交錯的詩意

・「每點小事情也勾起前情」細節描寫暗藏記憶的不可控,微小事物竟成情感枷鎖的矛盾寫法

・副歌段落「過去幾多柔情蜜意早經散去」以時間流逝感串聯全曲,重複結構營造宿命輪迴的聽覺氛圍

・「綿綿情話巳難復聽」用「綿綿」形容無聲的遺憾,語詞雙關既指情話延續,亦暗示回憶的無法停駐

這首歌詞如何?

常見問題

泡影的歌詞在講什麼?

愛情如泡影般虛幻易逝,回憶終將隨風而散。

泡影是誰作詞作曲的?

泡影(許冠傑)作詞 鄭國江,作曲 梁樂聲。

泡影是誰唱的?

泡影由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。