✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
天才與白痴

歡樂桃源

許冠傑 · 天才與白痴 · 1975-08-21

歌頌戀人共同追求理想愛情與永恆承諾的浪漫願景。

6,724 次觀看 229 人喜歡 4.4149 人評分)
作詞 許冠英
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
迷惘在愛海里
輕快盪漾
情侶願化彩蝶
共舞飛翔
原野景色一片
忘盡苦惱
同聚歡樂桃源
春花吐香
陶醉在柳蔭裡
相對定情
立志共對苦難
熱愛真誠
湖裡鴛鴦嬉戲
甜蜜相對
同聚歡樂桃源
心堅情永
春風滿面
互相纏綿
誓與卿今生
濃情共眷戀
遙看玉燕飛舞
歌唱共鳴
共你互醉好夢
在百花亭
猶似天仙一對
情意深厚
同聚歡樂桃源
把姻緣訂
春風滿面
互相纏綿
誓與卿今生
濃情共眷戀
遙看玉燕飛舞
歌唱共鳴
共你互醉好夢
在百花亭
猶似天仙一對
情意深厚
同聚歡樂桃源
把姻緣訂
歡樂桃源 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-歡樂桃源-13863
對拍微調
mí wǎng zài ài hǎi lǐ
迷惘在愛海里
qīng kuài dàng yàng
輕快盪漾
qíng lǚ yuàn huà cǎi dié
情侶願化彩蝶
gòng wǔ fēi xiáng
共舞飛翔
yuán yě jǐng sè yí piàn
原野景色一片
wàng jìn kǔ nǎo
忘盡苦惱
tóng jù huān lè táo yuán
同聚歡樂桃源
chūn huā tǔ xiāng
春花吐香
táo zuì zài liǔ yīn lǐ
陶醉在柳蔭裡
xiāng duì dìng qíng
相對定情
lì zhì gòng duì kǔ nán
立志共對苦難
rè ài zhēn chéng
熱愛真誠
hú lǐ yuān yāng xī xì
湖裡鴛鴦嬉戲
tián mì xiāng duì
甜蜜相對
tóng jù huān lè táo yuán
同聚歡樂桃源
xīn jiān qíng yǒng
心堅情永
chūn fēng mǎn miàn
春風滿面
hù xiāng chán mián
互相纏綿
shì yǔ qīng jīn shēng
誓與卿今生
nóng qíng gòng juàn liàn
濃情共眷戀
yáo kàn yù yàn fēi wǔ
遙看玉燕飛舞
gē chàng gòng míng
歌唱共鳴
gòng nǐ hù zuì hǎo mèng
共你互醉好夢
zài bǎi huā tíng
在百花亭
yóu sì tiān xiān yí duì
猶似天仙一對
qíng yì shēn hòu
情意深厚
tóng jù huān lè táo yuán
同聚歡樂桃源
bǎ yīn yuán dìng
把姻緣訂
chūn fēng mǎn miàn
春風滿面
hù xiāng chán mián
互相纏綿
shì yǔ qīng jīn shēng
誓與卿今生
nóng qíng gòng juàn liàn
濃情共眷戀
yáo kàn yù yàn fēi wǔ
遙看玉燕飛舞
gē chàng gòng míng
歌唱共鳴
gòng nǐ hù zuì hǎo mèng
共你互醉好夢
zài bǎi huā tíng
在百花亭
yóu sì tiān xiān yí duì
猶似天仙一對
qíng yì shēn hòu
情意深厚
tóng jù huān lè táo yuán
同聚歡樂桃源
bǎ yīn yuán dìng
把姻緣訂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.55]迷惘在愛海裡 輕快蕩漾
[00:22.80]情侶願化彩蝶 共舞飛翔
[00:30.83]原野景色一片 忘盡苦惱
[00:38.14]同聚歡樂桃源 春花吐香
[00:46.06]陶醉在柳蔭裡 相對定情
[00:53.49]立志共對苦難 熱愛真誠
[01:01.58]湖裡鴛鴦嬉戲 甜蜜相對
[01:08.70]同聚歡樂桃源 心堅情永
[01:15.69]春風滿面 互相纏綿
[01:23.46]誓與卿今生濃情共眷戀
[01:32.14]遙看玉燕飛舞 歌唱共鳴
[01:39.69]共你互醉好夢 在百花亭
[01:47.39]猶似天仙一對 情意深厚
[01:54.73]同聚歡樂桃源 把姻緣訂
[02:32.00]春風滿面 互相纏綿
[02:39.86]誓與卿今生 濃情共眷戀
[02:48.69]遙看玉燕飛舞 歌唱共鳴
[02:56.07]共你互醉好夢 在百花亭
[03:03.69]猶似天仙一對 情意深厚
[03:11.24]同聚歡樂桃源 把姻緣訂
移調 原調
GGmCmGmCGmC#mEmC#mEm
迷惘在愛海裡 輕快蕩漾
DmAmDmDDmGmCGDmDDm
情侶願化彩蝶 共舞飛翔
GGmDCGFCCm
原野景色一片 忘盡苦惱
DDmDDmDGDmDGD
同聚歡樂桃源 春花吐香
GmCDGGmGGmAEmCEmCEmB
陶醉在柳蔭裡 相對定情
D#FAmDmDGGmGA#DDmD
立志共對苦難 熱愛真誠
GGmGDmF#CmCCm
湖裡鴛鴦嬉戲 甜蜜相對
DDmDCmGGm
同聚歡樂桃源 心堅情永
CGBBmBBmC#mCEm
春風滿面 互相纏綿
EAAmAC#mDmDDmDDm
誓與卿今生濃情共眷戀
GGmCGCEmC#mEm
遙看玉燕飛舞 歌唱共鳴
D#FAAmDmDGmGEmGmDmD
共你互醉好夢 在百花亭
DmGCGDA#mCmCCm
猶似天仙一對 情意深厚
CDDmGDmDGGmGDmBmDGGmGEmGC#mCAEmAEmFAmFDmDDmGEmGDmDDmGCGFmCCmDmDDmDDmGmGDmGm
同聚歡樂桃源 把姻緣訂
CGGmBBmBEmCEmC#m
春風滿面 互相纏綿
EmA#AAmDmADDmDDmBmD
誓與卿今生 濃情共眷戀
DmGCDGmGAEm
遙看玉燕飛舞 歌唱共鳴
D#FAFAmDmDDmGmDGF#mDBm
共你互醉好夢 在百花亭
DGGmGGmGCmCCm
猶似天仙一對 情意深厚
DBmDmDGDmDGGmCGGmEmCEmGmFAmDGDGDCGDGEmCEmGmDmAmDDmDC
同聚歡樂桃源 把姻緣訂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《歡樂桃源》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌戀人共同追求理想愛情與永恆承諾的浪漫願景。

主題

以桃花源象徵愛情烏托邦,描寫戀人於自然美景中相守、共度苦難的堅貞情感。

情緒

溫柔甜蜜中帶有詩意幻想,並蘊含對真誠感情的堅定信念。

意象與手法

運用「彩蝶」「鴛鴦」「春風」「百花亭」等傳統意象,結合「桃源」「天仙」等神話元素,營造夢幻般的愛情場景;重複「同聚歡樂桃源」強化理想國度的意象。

重點句解讀

1. 「願化彩蝶,共舞飛翔」:以彩蝶比喻自由戀愛,展現無拘無束的情感交融。

2. 「心堅情永」:直接點明愛情堅貞不渝的主題,呼應「共對苦難」的承諾。

3. 「猶似天仙一對」:將戀人比作神話中的天仙,凸顯愛情的純粹與超凡脫俗。

4. 「把姻緣訂」:以傳統婚禮意象收束,象徵愛情升華為永恆承諾。

適合情境

戀人相處、婚禮慶祝或重溫愛情回憶時聆聽,適合沉浸於浪漫氛圍的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總讓人想起戀愛初期那份純粹的悸動,許冠英寫的詞像幅水彩畫,把愛情的甜膩與堅定都染在春日的風裡。歌裡反覆出現的「歡樂桃源」不是虛無的幻想,而是兩個人執手面對未來的承諾,就像詞中描寫的彩蝶與鴛鴦,既寫實又浪漫。許冠傑的唱腔帶著港式流行樂特有的輕快,卻在副歌處透出誠懇的力道,特別是「誓與卿今生」那句,像把誓言釘進聽者心裡。適合在微涼的傍晚單獨聽,或與摯愛攬著聽,讓那些藏在繁華世界裡的純真感,隨著歌聲慢慢漫出來。

歌曲冷知識

・重複出現的「同聚歡樂桃源」強化理想愛情的永恆意象。

・「彩蝶」「鴛鴦」等傳統意象象徵戀人相守,與「百花亭」構成浪漫場景。

・副歌「春風滿面」「互相纏綿」以輕快節奏呼應「歡樂」主題。

・歌詞雙段重複「誓與卿今生」凸顯愛情堅定,形成情感高潮。

這首歌詞如何?

常見問題

歡樂桃源的歌詞在講什麼?

歌頌戀人共同追求理想愛情與永恆承諾的浪漫願景。

歡樂桃源是誰作詞作曲的?

歡樂桃源(許冠傑)作詞 許冠英。

歡樂桃源是誰唱的?

歡樂桃源由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。