✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
沉默是金(引進版)

仍是要走

許冠傑 · 沉默是金(引進版) · 1989-01-01

面對無法挽留的離別,強裝從容以減輕彼此傷痛。

〈仍是要走〉是許冠傑演唱的歌曲,收錄於 1989-01-01 發行的專輯《沉默是金(引進版)》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

10,224 次觀看 447 人喜歡 4.9227 人評分)
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
若你今夜便離去
讓我緊鎖雙眼才去
就算心中早淌淚
都要假裝想去睡
離情淚未許下垂
若你早決定離去
別再堆起一臉憔悴
換上惋惜的眼眸
裝作捨不得退後
來放低心中內疚
愛若恆久不必講是否佔有
愛若情深怎捨得放手
往日曾講心不變直到日後
為何夜裡仍是要走
若你此際便離去
讓我關起所有愁緒
扮作輕鬆的接受
給你再找新以後
忘記這痴心玩偶
~~~『音樂』~~~
若你早決定離去
別再堆起一臉憔悴
換上惋惜的眼眸
裝作捨不得退後
來放低心中內疚
愛若恆久不必講是否佔有
愛若情深怎捨得放手
往日曾講心不變直到日後
為何夜裡仍是要走
若你此際便離去
讓我關起所有愁緒
扮作輕鬆的接受
給你再找新以後
忘記這痴心玩偶
扮作輕鬆的接受
給你再找新以後
忘記這痴心玩偶
◇◇◇『曲終』◇◇◇
仍是要走 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-仍是要走-13613
ruò nǐ jīn yè biàn lí qù
若你今夜便離去
ràng wǒ jǐn suǒ shuāng yǎn cái qù
讓我緊鎖雙眼才去
jiù suàn xīn zhōng zǎo tǎng lèi
就算心中早淌淚
dōu yào jiǎ zhuāng xiǎng qù shuì
都要假裝想去睡
lí qíng lèi wèi xū xià chuí
離情淚未許下垂
ruò nǐ zǎo jué dìng lí qù
若你早決定離去
bié zài duī qǐ yì liǎn qiáo cuì
別再堆起一臉憔悴
huàn shàng wǎn xī de yǎn móu
換上惋惜的眼眸
zhuāng zuò shě bù dé tuì hòu
裝作捨不得退後
lái fàng dī xīn zhōng nèi jiù
來放低心中內疚
ài ruò héng jiǔ bú bì jiǎng shì fǒu zhàn yǒu
愛若恆久不必講是否佔有
ài ruò qíng shēn zěn shě dé fàng shǒu
愛若情深怎捨得放手
wǎng rì céng jiǎng xīn bú biàn zhí dào rì hòu
往日曾講心不變直到日後
wéi hé yè lǐ réng shì yào zǒu
為何夜裡仍是要走
ruò nǐ cǐ jì biàn lí qù
若你此際便離去
ràng wǒ guān qǐ suǒ yǒu chóu xù
讓我關起所有愁緒
bàn zuò qīng sōng de jiē shòu
扮作輕鬆的接受
gěi nǐ zài zhǎo xīn yǐ hòu
給你再找新以後
wàng jì zhè chī xīn wán ǒu
忘記這痴心玩偶
~~~『 yīn lè 』~~~
~~~『音樂』~~~
ruò nǐ zǎo jué dìng lí qù
若你早決定離去
bié zài duī qǐ yì liǎn qiáo cuì
別再堆起一臉憔悴
huàn shàng wǎn xī de yǎn móu
換上惋惜的眼眸
zhuāng zuò shě bù dé tuì hòu
裝作捨不得退後
lái fàng dī xīn zhōng nèi jiù
來放低心中內疚
ài ruò héng jiǔ bú bì jiǎng shì fǒu zhàn yǒu
愛若恆久不必講是否佔有
ài ruò qíng shēn zěn shě dé fàng shǒu
愛若情深怎捨得放手
wǎng rì céng jiǎng xīn bú biàn zhí dào rì hòu
往日曾講心不變直到日後
wéi hé yè lǐ réng shì yào zǒu
為何夜裡仍是要走
ruò nǐ cǐ jì biàn lí qù
若你此際便離去
ràng wǒ guān qǐ suǒ yǒu chóu xù
讓我關起所有愁緒
bàn zuò qīng sōng de jiē shòu
扮作輕鬆的接受
gěi nǐ zài zhǎo xīn yǐ hòu
給你再找新以後
wàng jì zhè chī xīn wán ǒu
忘記這痴心玩偶
bàn zuò qīng sōng de jiē shòu
扮作輕鬆的接受
gěi nǐ zài zhǎo xīn yǐ hòu
給你再找新以後
wàng jì zhè chī xīn wán ǒu
忘記這痴心玩偶
◇◇◇『 qǔ zhōng 』◇◇◇
◇◇◇『曲終』◇◇◇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#D#mC#F#D#mF#F#mD#D#mD#D#mC#F#D#mF#D#mF#D#mD#D#mC#F#D#mG#mD#mD#FmD#mC#A#mC#F#C#F#mF#D#mF#F#mF#D#mBBmA#mC#D#mFmG#mFmC#F#mF#F#mF#D#mBF#mBA#mF#mD#D#mF#mC#G#mC#F#F#mF#D#D#mA#mC#F#D#mF#D#D#mF#mC#F#D#mF#F#mF#F#mD#mD#D#mC#F#F#mC#F#F#mF#F#mD#mC#D#mD#C#F#D#mG#mD#mG#mD#C#G#mC#A#mC#F#mF#C#F#F#mF#C#F#D#mF#mBC#A#mD#D#mD#D#mG#mFmC#F#D#mD#G#mC#F#D#mD#D#mBC#F#C#mF#FmD#mCmC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《仍是要走》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#m、F#、C#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽留的離別,強裝從容以減輕彼此傷痛。

主題

情感矛盾與自我壓抑,探討愛與離別的無奈。

情緒

悲傷中帶有隱忍,矛盾中透露絕望。

意象與手法

以「緊鎖雙眼」「關起所有愁緒」等動作象徵情感封閉,反覆出現的「若你……」句式強化命運無常,末段「痴心玩偶」比喻被遺棄的卑微感。

重點句解讀

1. 「愛若恆久不必講是否佔有」:質疑愛的本質,若真恆久,是否該無條件接受對方離開?

2. 「為何夜裡仍是要走」:直指現實與理想落差,強調離別的必然性。

3. 「忘記這痴心玩偶」:以「玩偶」自喻,凸顯被動遭遺棄的無力與傷痛。

適合情境

面對戀情終結時,需強裝鎮定以掩藏心碎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨處時聽的那種悶痛,許冠傑用極其克制的語氣唱出「明知不可為而為之的執念」。副歌反覆的「仍是要走」像個無法愈合的傷口,明明說好要放下,卻在夜深人靜時不斷被翻開。歌詞裡「裝作捨不得退後」的細節特別戳人,那些強裝從容的假象,往往比淚流滿面更令人心酸。特別適合在雨夜或加班後聽,當旋律漸弱到只剩鋼琴聲,彷彿能聽到心裡某個角落的嘆息。許冠傑的演繹總帶著點無奈的幽默感,卻在關鍵處讓人紅了眼眶,這或許就是經典歌詞的魔力。

歌曲冷知識

・「緊鎖雙眼」與「假裝想去睡」形成矛盾動作,凸顯強忍悲傷的掙扎

・「痴心玩偶」以自貶比喻自我消融,暗示情感中被動的自我消耗

・副歌反問「愛若恆久不必講佔有」,揭開深情與放手的悖論張力

・重複「若你...」句式如鐘擺搖晃,強化離別命定性與無力感

這首歌詞如何?

常見問題

仍是要走的歌詞在講什麼?

面對無法挽留的離別,強裝從容以減輕彼此傷痛。

仍是要走是誰唱的?

仍是要走由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。