線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
俺はいってぇ誰なの Let me know
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
奴らいってぇ誰なの Let me know
車通り 多めの通り
この人ゴミ 街の鼓動に
黃昏れ交差點 一人立ちつくす
弱気な瞳 そんな奴素通り
様々な人がすれ違う正味
感謝しとる家族とHomie
変わらぬ気持ちを今ココに
ココまで來れたのは奇跡
だでこの先行かなきゃな
すでにオメーの登る階段なら
上に延び続けているか 夢に
物語りの続きを見に
何を代償に差し出せばいい?
月の下変わりゆくこの街
ふとすれば行き止まり
線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
俺はいってぇ誰なの Let me know
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
奴らいってぇ誰なの Let me know
俺等溜まってた あのファミレス
景色は変わるから もう戻れず
ティッシュ配ってたゾネ駅も
當時の面影 うっすらと
そう街の模様 人間模様
移り変わるもの 否が応でも
今は居ねぇ あのBarのマスター
遊んでたギャルの記憶わずか
長げー行列出來てた店
今閑古鳥 鳴いたみてぇ
あんだけ集ってた人
今は空っ風吹くこの路上
人に付きまとう 妬みや嫉妬
どこかで生まれる出會いと別れ
よう分からんなる「俺は誰?」
俺が俺である運命
線路さかのぼる景色と 記憶が交差する この街模様
覚えてんだろよ How we roll
俺はいってぇ誰なの Let me know
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
奴らいってぇ誰なの Let me know
夢は煙りで覆われたM・A・P
We struggle everyday 気付きゃ人だかり
Money & Mary Jane 不自由しねぇのがMack Daddy
何を求めてこの街を歩く 見上げた街路樹達
線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
俺はいってぇ誰なの Let me know
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
奴らいってぇ誰なの Let me know
Machi Moyou - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Machi-Moyou-457281
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.140]線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
[00:18.776]覚えてんだろよ How we roll
[00:21.093]俺はいってぇ誰なの Let me know
[00:24.080]華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
[00:29.188]覚えてんだろよ How we roll
[00:31.672]奴らいってぇ誰なの Let me know
[00:34.937]車通り 多めの通り
[00:37.156]この人ゴミ 街の鼓動に
[00:39.874]黃昏れ交差點 一人立ちつくす
[00:43.703]弱気な瞳 そんな奴素通り
[00:47.275]様々な人がすれ違う正味
[00:50.306]感謝しとる家族とHomie
[00:53.104]変わらぬ気持ちを今ココに
[00:55.821]ココまで來れたのは奇跡
[00:58.306]だでこの先行かなきゃな
[01:00.227]すでにオメーの登る階段なら
[01:02.773]上に延び続けているか 夢に
[01:06.227]物語りの続きを見に
[01:08.775]何を代償に差し出せばいい?
[01:11.524]月の下変わりゆくこの街
[01:14.269]ふとすれば行き止まり
[01:16.994]線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
[01:22.118]覚えてんだろよ How we roll
[01:24.571]俺はいってぇ誰なの Let me know
[01:27.306]華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
[01:32.446]覚えてんだろよ How we roll
[01:34.993]奴らいってぇ誰なの Let me know
[01:37.709]俺等溜まってた あのファミレス
[01:40.462]景色は変わるから もう戻れず
[01:43.200]ティッシュ配ってたゾネ駅も
[01:45.649]當時の面影 うっすらと
[01:48.368]そう街の模様 人間模様
[01:50.836]移り変わるもの 否が応でも
[01:53.572]今は居ねぇ あのBarのマスター
[01:56.040]遊んでたギャルの記憶わずか
[01:59.086]長げー行列出來てた店
[02:01.540]今閑古鳥 鳴いたみてぇ
[02:04.259]あんだけ集ってた人
[02:06.461]今は空っ風吹くこの路上
[02:09.258]人に付きまとう 妬みや嫉妬
[02:11.977]どこかで生まれる出會いと別れ
[02:14.915]よう分からんなる「俺は誰?」
[02:17.399]俺が俺である運命
[02:20.118]線路さかのぼる景色と 記憶が交差する この街模様
[02:25.228]覚えてんだろよ How we roll
[02:27.699]俺はいってぇ誰なの Let me know
[02:30.415]華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
[02:35.884]覚えてんだろよ How we roll
[02:38.102]奴らいってぇ誰なの Let me know
[02:41.102]夢は煙りで覆われたM・A・P
[02:46.274]We struggle everyday 気付きゃ人だかり
[02:51.711]Money & Mary Jane 不自由しねぇのがMack Daddy
[02:57.102]何を求めてこの街を歩く 見上げた街路樹達
[03:02.477]線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
[03:07.579]覚えてんだろよ How we roll
[03:10.041]俺はいってぇ誰なの Let me know
[03:12.758]華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
[03:17.899]覚えてんだろよ How we roll
[03:20.431]奴らいってぇ誰なの Let me know
移調 原調
BF#BE
線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
B
俺はいってぇ誰なの Let me know
EB
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
D#mBF#B
覚えてんだろよ How we roll
EF#
奴らいってぇ誰なの Let me know
B
車通り 多めの通り
E
この人ゴミ 街の鼓動に
G#mF#B
黃昏れ交差點 一人立ちつくす
D#mBBmBE
弱気な瞳 そんな奴素通り
F#B
様々な人がすれ違う正味
F#B
感謝しとる家族とHomie
EC#mF#
変わらぬ気持ちを今ココに
D#G#m
ココまで來れたのは奇跡
D#
だでこの先行かなきゃな
G#mC#G#m
すでにオメーの登る階段なら
BED#m
上に延び続けているか 夢に
D#D#mA#mC#m
物語りの続きを見に
F#mF#
何を代償に差し出せばいい?
C#
月の下変わりゆくこの街
F#BF#B
ふとすれば行き止まり
F#BD#mBC#m
線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
G#mC#
覚えてんだろよ How we roll
G#mEF#
俺はいってぇ誰なの Let me know
BF#B
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
D#mB
覚えてんだろよ How we roll
C#mG#m
奴らいってぇ誰なの Let me know
C#mG#mE
俺等溜まってた あのファミレス
BF#C#m
景色は変わるから もう戻れず
C#C#mBmF#
ティッシュ配ってたゾネ駅も
B
當時の面影 うっすらと
E
そう街の模様 人間模様
B
移り変わるもの 否が応でも
今は居ねぇ あのBarのマスター
EmE
遊んでたギャルの記憶わずか
EmEB
長げー行列出來てた店
E
今閑古鳥 鳴いたみてぇ
F#
あんだけ集ってた人
B
今は空っ風吹くこの路上
G#mE
人に付きまとう 妬みや嫉妬
F#B
どこかで生まれる出會いと別れ
よう分からんなる「俺は誰?」
EF#
俺が俺である運命
B
線路さかのぼる景色と 記憶が交差する この街模様
EC#mF#
覚えてんだろよ How we roll
D#
俺はいってぇ誰なの Let me know
G#mD#mG#mBE
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
D#m
覚えてんだろよ How we roll
D#D#mF#C#mF#
奴らいってぇ誰なの Let me know
C#F#B
夢は煙りで覆われたM・A・P
F#BD#mBF#D#m
We struggle everyday 気付きゃ人だかり
C#mG#mEEm
Money & Mary Jane 不自由しねぇのがMack Daddy
F#C#F#BF#B
何を求めてこの街を歩く 見上げた街路樹達
F#BD#mBG#mC#m
線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
G#mC#mG#mE
覚えてんだろよ How we roll
BF#D#m
俺はいってぇ誰なの Let me know
C#mC#C#mBF#B
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
BmB
覚えてんだろよ How we roll
F#BF#BF#BG#mEC#mG#mBmEC#mF#BD#mBG#mC#mG#mC#mG#mEG#mF#C#mC#G#mBF#BEC#mBEEmEB
奴らいってぇ誰なの Let me know
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Machi Moyou》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、E、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在變遷的城市中追尋記憶與自我定位的困惑與掙扎。
主題
城市變遷、記憶與現實的交錯、身份認同的迷茫、時間流轉的無常。
情緒
懷舊、孤寂、迷惘、對未來的不確定感，夾雜對過去的執念與當下的疏離。
意象與手法
1. 線路與街景：象徵時間與記憶的流動，逆線路回溯代表對過往的追尋。
2. 華麗與孤寂的對比：城市表象的繁華與內在的孤獨形成張力，反映現代社會的虛實交錯。
3. 重複段落：「覚えてんだろよ How we roll」與「俺はいってぇ誰なの Let me know」的反覆，強化對身份與記憶的質問。
重點句解讀
1. 「線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様」
翻譯「逆著線路回溯的風景與記憶交錯的這個
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像深夜獨自走過老城區時，看著霓虹燈在雨中模糊成一片的感觸。蘇打綠用細密的意象縫合城市記憶與自我追問，鐵軌延伸的不只是地景變遷，更像是一條回溯自我身份的隱喻之路。歌詞裡頭反覆出現的「誰」字提問，像極了每個在都市裡掙扎的靈魂，試圖從斑駁的街景中拼湊出屬於自己的答案。特別注意副歌部分「華やかと淋しさ交錯」的對比，彷彿看見繁華背後那些被遺落的細節，讓人想起某個突然淚灑車站的雨夜。適合在夜深人靜時聽，讓旋律帶著你走過那些曾經熱鬧如今冷清的街角，聽見時間如何把記憶磨成柔和的光暈。
歌曲冷知識
・歌詞混用日文片語與中文，如「線路さかのぼる」「覚えてんだろよ」，形成異質語感營造疏離氛圍
・重複段落「俺はいってぇ誰なの Let me know」以反覆提問叩問自我定位，搭配「奴らいってぇ誰なの」形成對話張力
・「ファミレス」「ゾネ駅」等具體地名與「街の鼓動」「黄昏れ交差點」抽象意象並置，凸顯城市變遷的虛實交錯
・副歌「華やかに見える景色と淋しさ交差する」以矛盾修辭揭櫫繁華底層的孤寂，呼應後段「空っ風吹くこの路上」的時空對比