✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:吳青峰作詞 × 史俊威作曲(兩人合作 26 首)

Sing with Me(sodagreen Version)

Rashomon (sodagreen Version)

蘇打綠 · Sing with Me(sodagreen Version)

在迷霧中尋求指引,同時確認自我價值的雙重掙扎。

〈Rashomon (sodagreen Version)〉是蘇打綠演唱的歌曲,收錄於專輯《Sing with Me(sodagreen Version)》。作詞吳青峰,作曲史俊威。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

67,114 次觀看 2,020 人喜歡 4.3(1491 人評分)
作曲 史俊威
作詞 吳青峰
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
I'm so in love with you in the morning
When I start to think of you, tears are falling
It doesn't matter no one sees you bleeding
But I want you to know that I hear you crying
You said "Anyone can show me where to be?"
"Anyone can show me where to be?"
You have a heart that I still believe in
You'll never lose it if you try to stop all the fighting
It doesn't matter if you feel like nothing
You know I love you and I'll sing the song with blessing
Sing it
"Everyone can show you where to live."
"Everyone can show you where to live."
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
"Everyone can show me where to be."
"Everyone can show me where to live."
"Everyone can show me where to be."
"Everyone can show me where to breathe."
"Everyone should know we have to give."
Rashomon (sodagreen Version) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-Rashomon-(sodagreen-Version)-407070
對拍微調
[00:37.68]I'm so in love with you in the morning
[00:45.50]When I start to think of you, tears are falling
[00:53.54]It doesn't matter no one sees you bleeding
[01:01.50]But I want you to know that I hear you crying
[01:10.07]You said "Anyone can show me where to be?"
[01:19.16]"Anyone can show me where to be?"
[01:45.47]You have a heart that I still believe in
[01:53.37]You'll never lose it if you try to stop all the fighting
[02:01.53]It doesn't matter if you feel like nothing
[02:09.30]You know I love you and I'll sing the song with blessing
[02:17.74]Sing it
[02:19.20]"Everyone can show you where to live."
[02:27.02]"Everyone can show you where to live."
[02:36.43]Oh
[02:44.14]Oh
[02:52.24]Oh
[03:00.21]Oh
[03:08.26]Oh
[03:16.28]Oh
[03:23.16]"Everyone can show me where to be."
[03:31.09]"Everyone can show me where to live."
[03:39.07]"Everyone can show me where to be."
[03:47.05]"Everyone can show me where to breathe."
[03:55.28]"Everyone should know we have to give."
移調 原調
AEBCBmEDDmFAEAmCBm
I'm so in love with you in the morning
CG#mAEAmEmCEAEmEEmBmAmEDDm
When I start to think of you, tears are falling
FGAE
It doesn't matter no one sees you bleeding
AmECEAEAmBmEFG
But I want you to know that I hear you crying
AmAEAmEAmEAAmEmCGC
You said "Anyone can show me where to be?"
GG#CGmA#G#GmGDGDAAmBAmEAmAEAmB
"Anyone can show me where to be?"
AmEDDmADmADDmAmFEAmAAm
You have a heart that I still believe in
EmEAAmEDmGDmAmDmADm
You'll never lose it if you try to stop all the fighting
EmDmEEmEA
It doesn't matter if you feel like nothing
EBmCBmEAEAmCBmAmEAEBCBAmBm
You know I love you and I'll sing the song with blessing
DDm
Sing it
DG#AmAEEmBmEAEAmBmFmG#mA
"Everyone can show you where to live."
ECECEDmDDmDFG
"Everyone can show you where to live."
AAmEmAmEAAmADBmFmBmF
Oh
DmGAmAAmEA
Oh
AmGCCmCG
Oh
G#mG#C
Oh
A#GmA#G#G
Oh
CG
Oh
G#CCmC
"Everyone can show me where to be."
GmA#DmA#G#G
"Everyone can show me where to live."
AmAAmBmAmEAAmEmAmBmD
"Everyone can show me where to be."
DmDAmDmAmDDmDAmDmAmAAmEAmEA
"Everyone can show me where to breathe."
AmEDDmAmDmEDDmDAmDmEEmE
"Everyone should know we have to give."

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Rashomon (sodagreen Version)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、E、A、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在迷霧中尋求指引,同時確認自我價值的雙重掙扎。

主題

個人在混亂與依賴之間的掙扎,以及對存在意義的追問與自我肯定。

情緒

從感傷的低落逐漸轉為堅定的希望,帶有矛盾與溫柔的掙扎感。

意象與手法

重複的問句「Anyone can show me where to be?」象徵對外在指引的渴求與懷疑,而「heart」與「blessing」則象徵內在信念的堅守。歌詞以對話形式展現內心的矛盾與對話。

重點句解讀

「You said 'Anyone can show me where to be?'」:

反覆出現的問句揭示對自我定位的困惑,暗示對他人權威或標準的依賴與質疑。

「It doesn't matter if you feel like nothing」:

直接否定虛無感,強調內在價值不因外在評價而動搖,展現安慰與勵志的雙重意涵。

「Sing it」:

簡短的呼應語,象徵以行動或聲音傳遞信念,將個人情感昇華為共鳴的呼籲。

適合情境

面對人生轉折點時的自我療癒,或在協助他人走出低潮時的溫柔鼓勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首蘇打綠翻唱的《Rashomon》像把異國情詩揉進台灣創作的靈魂裡,英文詞句被他們的音色重新詮釋出溫潤質感。歌裡那種在清晨淚濕眼眶的脆弱,與「每個人都能告訴我該去哪」的徬徨交織,總讓人想起獨自面對人生選擇時的徬徨。副歌反覆的「everyone」像種祈禱,將迷茫化作共鳴的聲浪,特別是當「give」這句收尾,彷彿在喧囂世界裡悄悄遞來一隻溫熱的手。適合在雨天或深夜單曲循環,讓聲音替你說出那些說不出口的徬徨與堅定。

歌曲冷知識

・歌曲以「羅生門」為名,卻透過不斷詢問「何處安身」與「何處生存」,展現了從迷惘到領悟的內在辯證。

・歌詞巧妙運用重複句型,將開頭的「有人能指引我嗎」轉化為結尾的「每個人都能指引我」,象徵視角的轉換與自我救贖。

・「呼吸」與「給予」成為歌曲後段的關鍵意象,將對外在方向的渴求,昇華為對生命本質的積極反饋。

・整首歌結構宛如一場溫柔的對話,適合在感到孤獨或迷失方向時,作為自我療癒的陪伴曲聆聽。

〈Rashomon (sodagreen Version)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Rashomon (sodagreen Version)〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 4 分 5 秒,換和弦 306 次,平均每分鐘換 74.8 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 14%)、E(V,約 14%)、G(bVII,約 12%)、C(bIII,約 12%)、A(I,約 10%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 67%,調外和弦以 A(I,10%)、G#(VII,7%)、D(IV,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Rashomon (sodagreen Version)〉重複最多次的四和弦進行是 Am → E → A → Am(級數 i → V → I → i),全曲出現 7 次,第一次大約在 5 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 78% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、F、A#、Bm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在蘇打綠作品裡的位置

魔鏡分析過 蘇打綠 的 578 首歌,其中 A 小調有 15 首(3%),蘇打綠最常用的是 C 大調(77 首)。

每分鐘 161 拍比蘇打綠 78% 的歌還快,蘇打綠歌曲的中位數速度是 129 拍,在蘇打綠的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,蘇打綠共有 46 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AmEADmDC

蘇打綠全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Rashomon (sodagreen Version)的歌詞在講什麼?

在迷霧中尋求指引,同時確認自我價值的雙重掙扎。

Rashomon (sodagreen Version)是誰作詞作曲的?

Rashomon (sodagreen Version)(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 史俊威。

Rashomon (sodagreen Version)是誰唱的?

Rashomon (sodagreen Version)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。