✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ラヴゲイザー

帰想本能

蔡卓妍 · ラヴゲイザー · 2009-12-29

在關係的矛盾與依戀中,回歸彼此心靈的本能驅動。

10,164 次觀看 343 人喜歡 4.5225 人評分)
字級
ダメになりそうなことが
あればあるほど
幸せになれるチャンスも増え
ダメになりたくはないよ
でも望むんだ
二人が等しくツライ時を
目印なんかなくても
僕らはまた會える
好きになれるよ
僕だって君だって
失ってないから
互いの心へ帰る
帰想本能
傷付いて傷付けて
それでも良いから
ただいまを言い
おかえりを聞きたい
たまに泣きそうな
ことがあれば
なるほど好きなんだな
と思えるから
たまに泣かせて欲しいよ
こんなことを願う
僕はたぶんバカさ
目印があるとすれば
君の大好きな僕の
シャンプーの香りだよ
僕だって君なんて
実は好きじゃない
互いに強がり合う
武裝本能
お詫びはカフェラテ
アタシ安上がり
ああ 僕の目印はこの笑顔だ
互いの心へ帰る 帰想本能
帰想本能 - 蔡卓妍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡卓妍-帰想本能-544623
對拍微調
ダメになりそうなことが
ダメになりそうなことが
あればあるほど
あればあるほど
xìng せになれるチャンスも zēng え
幸せになれるチャンスも増え
ダメになりたくはないよ
ダメになりたくはないよ
でも wàng むんだ
でも望むんだ
èr rén が děng しくツライ shí を
二人が等しくツライ時を
mù yìn なんかなくても
目印なんかなくても
pú らはまた huì える
僕らはまた會える
hǎo きになれるよ
好きになれるよ
pú だって jūn だって
僕だって君だって
shī ってないから
失ってないから
hù いの xīn へ guī る
互いの心へ帰る
guī xiǎng běn néng
帰想本能
shāng fù いて shāng fù けて
傷付いて傷付けて
それでも liáng いから
それでも良いから
ただいまを yán い
ただいまを言い
おかえりを wén きたい
おかえりを聞きたい
たまに qì きそうな
たまに泣きそうな
ことがあれば
ことがあれば
なるほど hǎo きなんだな
なるほど好きなんだな
と sī えるから
と思えるから
たまに qì かせて yù しいよ
たまに泣かせて欲しいよ
こんなことを yuàn う
こんなことを願う
pú はたぶんバカさ
僕はたぶんバカさ
mù yìn があるとすれば
目印があるとすれば
jūn の dà hǎo きな pú の
君の大好きな僕の
シャンプーの xiāng りだよ
シャンプーの香りだよ
pú だって jūn なんて
僕だって君なんて
shí は hǎo きじゃない
実は好きじゃない
hù いに qiáng がり hé う
互いに強がり合う
wǔ zhuāng běn néng
武裝本能
お chà びはカフェラテ
お詫びはカフェラテ
アタシ ān shàng がり
アタシ安上がり
ああ pú の mù yìn はこの xiào yán だ
ああ 僕の目印はこの笑顔だ
hù いの xīn へ guī る guī xiǎng běn néng
互いの心へ帰る 帰想本能
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.93]ダメになりそうなことが
[00:30.78]あればあるほど
[00:33.70]幸せになれるチャンスも増え
[00:39.55]ダメになりたくはないよ
[00:43.36]でも望むんだ
[00:46.06]二人が等しくツライ時を
[00:52.03]目印なんかなくても
[00:56.99]僕らはまた會える
[01:01.35]好きになれるよ
[01:05.04]僕だって君だって
[01:08.19]失ってないから
[01:11.38]互いの心へ帰る
[01:15.48]帰想本能
[01:17.96]傷付いて傷付けて
[01:21.02]それでも良いから
[01:24.18]ただいまを言い
[01:27.15]おかえりを聞きたい
[01:32.18]たまに泣きそうな
[01:35.03]ことがあれば
[01:36.98]なるほど好きなんだな
[01:42.22]と思えるから
[01:45.04]たまに泣かせて欲しいよ
[01:49.05]こんなことを願う
[01:53.10]僕はたぶんバカさ
[01:57.72]目印があるとすれば
[02:02.86]君の大好きな僕の
[02:06.75]シャンプーの香りだよ
[02:10.64]僕だって君なんて
[02:13.81]実は好きじゃない
[02:17.00]互いに強がり合う
[02:20.96]武裝本能
[02:23.49]お詫びはカフェラテ
[02:26.59]アタシ安上がり
[02:29.80]ああ 僕の目印はこの笑顔だ
[02:42.77]互いの心へ帰る 帰想本能

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在關係的矛盾與依戀中,回歸彼此心靈的本能驅動。

主題

探討戀愛中「強裝堅強」與「渴望連結」的矛盾,以及透過細微記憶與情感痕跡,驅動雙方重返彼此內心的本能。

情緒

矛盾中帶有溫柔,既想保持距離又渴望靠近,隱藏著對關係的執念與無奈。

意象與手法

以「帰想本能」(回歸本源的本能)為核心意象,結合「シャンプーの香り」(洗髮水氣味)、「カフェラテ」(卡布奇諾)等日常細節,象徵情感記憶的具體載體;透過「強がり合う 武裝本能」對比「帰想本能」,凸顯人際互動中的防衛與親近衝突。

重點句解讀

1. 「ダメになりそうなことが あればあるほど 幸せになれるチャンスも増え」

「若即將崩壞的狀況越多,獲得幸福的機會也增加」:揭示關係中的危機與成長並存,矛盾的狀態反而成為情感深化的契機。

2. 「目印があるとすれば 君の大好きな僕の シャンプーの香りだよ」

「若說有記號,就是你喜歡的我頭髮的洗髮水氣味」:將抽象的情感連結具象化為感官記憶,展現戀愛中細微的執念。

3. 「互いに強がり合う 武裝本能」

「彼此逞強的防衛本能」:點出關係中隱藏的自我保護機制,與後文「帰想本能」形成強烈對比。

4. 「ただいまを言い おかえりを聞きたい」

「想說「我回來了」,也

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

帰想本能的歌詞在講什麼?

在關係的矛盾與依戀中,回歸彼此心靈的本能驅動。

帰想本能是誰唱的?

帰想本能由蔡卓妍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。