ダメになりそうなことが
あればあるほど
幸せになれるチャンスも増え
ダメになりたくはないよ
でも望むんだ
二人が等しくツライ時を
目印なんかなくても
僕らはまた會える
好きになれるよ
僕だって君だって
失ってないから
互いの心へ帰る
帰想本能
傷付いて傷付けて
それでも良いから
ただいまを言い
おかえりを聞きたい
たまに泣きそうな
ことがあれば
なるほど好きなんだな
と思えるから
たまに泣かせて欲しいよ
こんなことを願う
僕はたぶんバカさ
目印があるとすれば
君の大好きな僕の
シャンプーの香りだよ
僕だって君なんて
実は好きじゃない
互いに強がり合う
武裝本能
お詫びはカフェラテ
アタシ安上がり
ああ 僕の目印はこの笑顔だ
互いの心へ帰る 帰想本能
帰想本能 - 李麗芬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李麗芬-帰想本能-601153
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.93]ダメになりそうなことが
[00:30.78]あればあるほど
[00:33.70]幸せになれるチャンスも増え
[00:39.55]ダメになりたくはないよ
[00:43.36]でも望むんだ
[00:46.06]二人が等しくツライ時を
[00:52.03]目印なんかなくても
[00:56.99]僕らはまた會える
[01:01.35]好きになれるよ
[01:05.04]僕だって君だって
[01:08.19]失ってないから
[01:11.38]互いの心へ帰る
[01:15.48]帰想本能
[01:17.96]傷付いて傷付けて
[01:21.02]それでも良いから
[01:24.18]ただいまを言い
[01:27.15]おかえりを聞きたい
[01:32.18]たまに泣きそうな
[01:35.03]ことがあれば
[01:36.98]なるほど好きなんだな
[01:42.22]と思えるから
[01:45.04]たまに泣かせて欲しいよ
[01:49.05]こんなことを願う
[01:53.10]僕はたぶんバカさ
[01:57.72]目印があるとすれば
[02:02.86]君の大好きな僕の
[02:06.75]シャンプーの香りだよ
[02:10.64]僕だって君なんて
[02:13.81]実は好きじゃない
[02:17.00]互いに強がり合う
[02:20.96]武裝本能
[02:23.49]お詫びはカフェラテ
[02:26.59]アタシ安上がり
[02:29.80]ああ 僕の目印はこの笑顔だ
[02:42.77]互いの心へ帰る 帰想本能
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在彼此的牽絆中尋找心靈歸宿,並承認脆弱與依賴的本能。
主題
探討愛情中面對困境時的相互依賴與回歸本心的渴望,以及透過共同傷痛深化情感連結的矛盾心理。
情緒
溫柔中帶點脆弱,隱含執著與妥協,對回歸的渴望與對自我保護的掙扎。
意象與手法
以「帰想本能」(回歸本能)象徵情感的原始驅動力,用「シャンプーの香り」(洗髮水氣味)等細節描繪記憶的具象符號。透過「ダメになりそうなこと」(可能崩壞的事)與「幸せになれるチャンス」(幸福機會)的對比,凸顯愛情的雙面性。
重點句解讀
1. 「傷付いて傷付けて それでも良いから」(傷害與被傷害,但這樣也無所謂)
– 揭露愛情中自我犧牲的矛盾,即使受創仍願為對方承擔,展現深層依戀。
2. 「目印があるとすれば 君の大好きな僕の シャンプーの香りだよ」(若有所謂的記號,就是你喜愛的我洗髮水氣味)
– 以平凡細節作為情感憑藉,暗示關係中微小卻深刻的記憶連結。
3. 「互いに強がり合う 武裝本能」(彼此逞強的防衛本能)
– 揭露關係中的防備機制,表面堅強實則恐懼失去,凸顯情感的複雜性。
適合情境
失戀後的自我反思、情侶間坦承脆弱的對話、面對關係困境時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。