zài zhè gè dōng tiān
在這個冬天
chéng shì de fēng zhòu rán yóu wēn rè biàn lǐn liè
城市的風驟然由溫熱變凜冽
gāng cā wán lèi de zhǐ jiān
剛擦完淚的指尖
biàn dé gèng zhòu yì xiē
變得更皺一些
zài guān dēng zhī qián
在關燈之前
tā xiǎng yào zài dōng lìng shí biàn chéng bú dòng de hǎi píng miàn
她想要在冬令時變成不動的海平面
bú bèi dōng rì de jù dà gū dú fā xiàn
不被冬日的巨大孤獨發現
shī qù zài duō yě bú huì rì luò shí fēn gěng yàn
失去再多也不會日落時分哽咽
yí qiè tíng zhǐ de dōng tiān
一切停止的冬天
tā xiǎng dōng lìng shí shì fǒu yě shì chǎng duǎn zàn de huàn jué
她想冬令時是否也是場短暫的幻覺
wéi hé shuí dōu bǐ tā kuài lè de qiáng liè
為何誰都比她快樂的強烈
yuè xiǎng bàn yǎn xìng fú què yuè lù qiè dé xiǎn yǎn
越想扮演幸福卻越露怯得顯眼
zhǐ néng shù zhù shí zhōng děng wēn nuǎn de zhòu yè
只能數著時鐘等溫暖的晝夜
zài dōng lìng shí jiàn
在冬令時間
bù xiǎng liàng de shēng yīn xiàng chéng shì de gěng yàn
不響亮的聲音像城市的哽咽
ǒu ěr fú xiàn shuí de liǎn
偶爾浮現誰的臉
yě zhǎ yǎn biàn lěng què
也眨眼變冷卻
tōu xià yì chǎng xuě
偷下一場雪
tā xiǎng yào zài dōng lìng shí biàn chéng bú dòng de hǎi píng miàn
她想要在冬令時變成不動的海平面
bú bèi dōng rì de jù dà gū dú fā xiàn
不被冬日的巨大孤獨發現
shī qù zài duō yě bú huì rì luò shí fēn gěng yàn
失去再多也不會日落時分哽咽
yí qiè tíng zhǐ de dōng tiān
一切停止的冬天
tā xiǎng dōng lìng shí shì fǒu yě shì chǎng duǎn zàn de huàn jué
她想冬令時是否也是場短暫的幻覺
wéi hé shuí dōu bǐ tā kuài lè de qiáng liè
為何誰都比她快樂的強烈
yuè xiǎng bàn yǎn xìng fú què yuè lù qiè dé xiǎn yǎn
越想扮演幸福卻越露怯得顯眼
zài bō ěr tú bàng wǎn wǔ diǎn jiù àn de tiān
在波爾圖傍晚五點就暗的天
tā xiǎng dōng lìng shí shì fǒu yě shì chǎng duǎn zàn de huàn jué
她想冬令時是否也是場短暫的幻覺
wéi hé shuí dōu bǐ tā kuài lè de qiáng liè
為何誰都比她快樂的強烈
yuè xiǎng bàn yǎn xìng fú què yuè lù qiè dé xiǎn yǎn
越想扮演幸福卻越露怯得顯眼
zài bō ěr tú bàng wǎn wǔ diǎn jiù àn de tiān
在波爾圖傍晚五點就暗的天
gāng qín : lí zǐ kūn Bruce Lee
鋼琴 : 黎子琨Bruce Lee
ní lóng jí tā Nylon Guitar : lí zǐ kūn Bruce Lee
尼龍吉他 Nylon Guitar : 黎子琨Bruce Lee
xián lè biān xiě String Arranger : lí zǐ kūn Bruce Lee
絃樂編寫 String Arranger : 黎子琨Bruce Lee
dì yī xiǎo tí qín First Violin : liú ruì
第一小提琴 First Violin : 劉睿
dì èr xiǎo tí qín Second Violin : zhāng qín
第二小提琴 Second Violin : 張琴
zhōng tí qín Viola : lǐ jì zé
中提琴 Viola : 李紀澤
dà tí qín Cello : láng yíng
大提琴 Cello : 郎瑩
xián lè lù yīn shī String Recording Engineer : wáng xiǎo sì
絃樂錄音師 String Recording Engineer : 王小四
xián lè lù yīn shì String Recording Studio : jīn tián lù yīn péng (Beijing)
絃樂錄音室String Recording Studio : 金田錄音棚(Beijing)
hé shēng biān xiě Chorus Arranger : hú yí Daisy Hu
合聲編寫 Chorus Arranger : 胡儀Daisy Hu
hé shēng Chorus : yè qióng lín Julia Ye
合聲 Chorus : 葉瓊琳Julia Ye
lù yīn gōng chéng shī Recording Engineer : liú yì míng Bruce Lau/ wáng kāi dá Kai Wong
錄音工程師 Recording Engineer : 劉一鳴Bruce Lau/王開達Kai Wong
lù yīn shì Recording Studio : Mai-Mai Studio
錄音室 Recording Studio : Mai-Mai Studio
yīn bīn biān jí Audio Editing : wáng kāi dá Kai Wong
音頻編輯Audio Editing : 王開達Kai Wong
hùn yīn gōng chéng shī Mixing Engineer : quán xiāng yàn
混音工程師 Mixing Engineer : 全相彥
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ gōng chéng shī Mastering Engineer : quán xiāng yàn
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 全相彥
OP : hǎi tīng wén yú HTOP Entertainment
OP : 海聽文娛HTOP Entertainment
SP : hǎi tīng wén yú HTOP Entertainment
SP : 海聽文娛 HTOP Entertainment