浪奔 浪流
萬里濤濤江水永不休
淘盡了 世間事
混作滔滔一片潮流
是喜 是愁
浪裡分不清歡笑悲憂
成功 失敗
浪裡看不出有未有
愛你恨你 問君知否
似大江一發不收
轉千彎 轉千灘
亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
愛你恨你 問君知否
似大江一發不收
轉千彎 轉千灘
亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
上海灘 - 葉振棠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉振棠-上海灘-382404
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AmDDmDGCDDmDDmGGmCFDmGCAmDmFmCGmCAmDmGEmGCAmDmCAmDmGmCAmDDmGmCFFmA#AmGmCFFmADmGGmGCAmDmCDmGmCAmDDmGmCAmFDmCAmDmGmCAmCDDmGmCAmFFmFA#AEmAmGmDmCFmFAEADmGmGGmCAmDDmCAmDmGmCAmDmDGmCFAmDmGmCAmFDmFA#mD#mFDmDDmDDmDGmCCmCDmCDDmCGCGDmCGmDmCFmCDmFDmCDmAmCDGmCFC#DmGmADmCAmCDmCDmCCmCDmAmDmAmDGmCAmFC#mDmGmDmADmCDmCmCDmAmDmCAm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《上海灘》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、C、Am、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以江潮喻情愛與命運的無常，展現愛恨糾葛與心緒翻湧的永恆掙扎。
主題
探討歷史洪流中個體情感的渺小與執念，以及命運與心緒的不可控性。
情緒
蒼涼中帶著掙扎，矛盾中隱含執著，反映對情感與命運的無力感與持續投入。
意象與手法
運用「江潮」、「浪潮」等自然意象，比喻情感的起伏與時間的流逝；以「分不清歡笑悲憂」強調情感的混沌，並透過「轉千彎 轉千灘」象徵命運的曲折難測。
重點句解讀
1. 「浪裡分不清歡笑悲憂」：
情感在浪潮中消融，無法區辨喜悅與哀愁，隱喻人生際遇的複雜難測。
2. 「似大江一發不收」：
比喻情感如長江奔流，一旦啟動便無法遏制，凸顯愛恨的強烈與持久。
3. 「仍願翻 百千浪」：
即使面對無數波濤，仍甘願沉溺其中，展現對情感的執念與自我消耗的矛盾。
適合情境
沉思人生起伏時、面對情感糾葛時，或回顧歷史變遷的懷舊時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。