浪奔 浪流 萬里濤濤江水永不休
淘盡了 世間事 混作滔滔一片潮流
是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂
成功 失敗 浪裡看不出有未有
愛你恨你 問君知否 似大江一發不收
轉千彎 轉千灘 亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
上海灘 - 葉麗儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉麗儀-上海灘-97155
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.59]浪奔 浪流
[00:23.34]萬里滔滔江水永不休
[00:28.89]淘盡了 世間事
[00:34.17]混作滔滔一片潮流
[00:39.68]是喜 是愁
[00:45.08]浪裡分不清歡笑悲憂
[00:50.50]成功 失敗
[00:55.73]浪裡看不出有未有
[01:01.17]愛你恨你 問君知否
[01:06.86]似大江一發不收
[01:11.96]轉千彎 轉千灘
[01:17.51]亦未平復此中爭鬥
[01:23.64]又有喜 又有愁
[01:28.32]就算分不清歡笑悲憂
[01:33.97]仍願翻 百千浪
[01:39.11]在我心中起伏夠
[02:05.95]愛你恨你 問君知否
[02:11.98]似大江一發不收
[02:16.94]轉千彎 轉千灘
[02:22.89]亦未平復此中爭鬥
[02:27.95]又有喜 又有愁
[02:33.47]就算分不清歡笑悲憂
[02:38.92]仍願翻 百千浪
[02:44.48]在我心中起伏夠
[02:49.67]仍願翻 百千浪
[02:55.39]在我心中起伏夠
[03:07.71](I have enjoyed myself immensely)
[03:10.10](It's been a wonderful experience for me on the stage)
[03:11.52](And I hope it has been as great for you as well)
[03:12.59](希望你哋同我一樣咁開心)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以江水浪潮喻人生浮沉，抒發情感與命運的無常掙扎。
主題
歷史洪流中個人情感的掙扎與執念，探討愛恨、成敗、悲歡的模糊界線。
情緒
蒼涼滄桑中帶有執著，於無常中顯現無法釋懷的深情。
意象與手法
運用「江水」「浪潮」象徵時間與命運的推移，以「分不清歡笑悲憂」「看不出有未有」強調情感與現實的混沌，並透過重複句式營造浪濤不息的聽覺意象。
重點句解讀
1. 「浪奔 浪流 萬里濤濤江水永不休」：以持續奔流的江水隱喻時間與命運的永續推移，暗示人事更迭的無止境。
2. 「愛你恨你 問君知否 似大江一發不收」：情感如江水般難以遏制，強調愛恨交織的矛盾與無法自拔的深沉。
3. 「仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠」：即使浪潮洶湧仍願承受，凸顯內心對情感波動的執念與承受力。
適合情境
追憶往事時、面對命運無常時、或沈浸於情感掙扎的靜默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。