✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
人生之歌6 人生之歌 [臺灣首版]

離開故鄉的我

葉啟田 · 人生之歌6 人生之歌 [臺灣首版]

離鄉背井的遊子在孤獨與責任中承受命運的磨練。

〈離開故鄉的我〉是葉啟田演唱的歌曲,收錄於專輯《人生之歌6 人生之歌 [臺灣首版]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,788 次觀看 164 人喜歡 4.661 人評分)
字級
離開著故鄉的我 感覺著無伴
孤獨流浪的生活 可比塊拖磨
這也是阮運命要怨什
只有忍耐一切向前來打拼
阮厝內大大小小總是依靠我
啊... 這是阮運命
離開著故鄉的我 已經一年多
想著親愛的媽媽 傷心哭出聲
阮痛苦的心肝誰知影
只有是心愛的人才會瞭解我
阮厝內大大小小總是依靠我
啊... 這是阮運命
離開著故鄉的我 感覺著無伴
孤獨流浪的生活 可比塊拖磨
這也是阮運命要怨什
只有忍耐一切向前來打拼
阮厝內大大小小總是依靠我
啊... 這是阮運命
離開故鄉的我 - 葉啟田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉啟田-離開故鄉的我-250956
lí kāi zhù gù xiāng de wǒ gǎn jué zhù wú bàn
離開著故鄉的我 感覺著無伴
gū dú liú làng de shēng huó kě bǐ kuài tuō mó
孤獨流浪的生活 可比塊拖磨
zhè yě shì ruǎn yùn mìng yào yuàn shén
這也是阮運命要怨什
zhǐ yǒu rěn nài yí qiè xiàng qián lái dǎ pīn
只有忍耐一切向前來打拼
ruǎn cuò nèi dà dà xiǎo xiǎo zǒng shì yī kào wǒ
阮厝內大大小小總是依靠我
a ... zhè shì ruǎn yùn mìng
啊... 這是阮運命
lí kāi zhù gù xiāng de wǒ yǐ jīng yì nián duō
離開著故鄉的我 已經一年多
xiǎng zhù qīn ài de mā mā shāng xīn kū chū shēng
想著親愛的媽媽 傷心哭出聲
ruǎn tòng kǔ de xīn gān shuí zhī yǐng
阮痛苦的心肝誰知影
zhǐ yǒu shì xīn ài de rén cái huì liào jiě wǒ
只有是心愛的人才會瞭解我
ruǎn cuò nèi dà dà xiǎo xiǎo zǒng shì yī kào wǒ
阮厝內大大小小總是依靠我
a ... zhè shì ruǎn yùn mìng
啊... 這是阮運命
lí kāi zhù gù xiāng de wǒ gǎn jué zhù wú bàn
離開著故鄉的我 感覺著無伴
gū dú liú làng de shēng huó kě bǐ kuài tuō mó
孤獨流浪的生活 可比塊拖磨
zhè yě shì ruǎn yùn mìng yào yuàn shén
這也是阮運命要怨什
zhǐ yǒu rěn nài yí qiè xiàng qián lái dǎ pīn
只有忍耐一切向前來打拼
ruǎn cuò nèi dà dà xiǎo xiǎo zǒng shì yī kào wǒ
阮厝內大大小小總是依靠我
a ... zhè shì ruǎn yùn mìng
啊... 這是阮運命
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉背井的遊子在孤獨與責任中承受命運的磨練。

主題

描寫離鄉打拼者面對孤獨、思鄉與家庭責任的矛盾心態,以及對命運的無奈接受。

情緒

悲傷、孤獨、堅強、無奈、思鄉情懷。

意象與手法

以「孤獨流浪的生活可比塊拖磨」比喻生存的艱辛,用「阮厝內大大小小總是依靠我」強調家庭責任的沉重,反覆出現的「這是阮運命」則凸顯宿命感與被迫承擔的矛盾。

重點句解讀

1. 「離開著故鄉的我 感覺著無伴」:直接點明離鄉後的孤獨感,突顯與原生環境的割裂。

2. 「阮厝內大大小小總是依靠我」:揭示背井離鄉的動機,並暗示個人犧牲與家庭依賴的雙重壓力。

3. 「只有忍耐一切向前來打拼」:展現面對困境時的務實態度,反映務實價值觀與生存意志。

4. 「這是阮運命」:重複強調命運的不可抗性,同時隱含對現實的接受與隱忍。

適合情境

離鄉打拼時、面對家庭責任壓力時、或反思人生命運時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

離開故鄉的我的歌詞在講什麼?

離鄉背井的遊子在孤獨與責任中承受命運的磨練。

離開故鄉的我是誰唱的?

離開故鄉的我由葉啟田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。