坐著故鄉的列車沿路一站一站返回來
這款快樂的情景實在乎我永遠難忘
尤其時故鄉的風光故鄉的人情味更加可愛
無疑離開三年多所愛的人已經出嫁嘍
我!我返來故鄉還有什麼還有什麼通好安慰
還有什麼通好留戀為伊打拼為伊犧牲
有什麼路用
心愛的人心愛的你甘嘸知
我是真心塊愛你
為著你來離開故鄉有五年
今仔日返來的時歡喜要看著你
無疑會給我心打碎枉費阮思戀你
心愛的人心愛的你無想起
要來離開彼一日
你甲我也立誓約束的代志
怎樣你會來變心甲別人去結婚
無彩我犧牲著一切打拼要安慰你
心愛的人心愛的你那無情
放舍著我做你去
過去的青春夢已經是無望
看破著阮的一生甘願來離開著
可愛的阮的故鄉里再流浪他鄉里
故鄉的列車 - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-故鄉的列車-42983
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子返鄉面對故人離去與愛情消逝的無奈與感傷。
主題
鄉愁、時光流逝、單戀與遺憾、對過去的追憶與現實的衝突。
情緒
低沉、哀傷、懷舊、孤獨、掙扎。
意象與手法
「故鄉的列車」象徵時間流轉與回歸的虛幻感;「風光」與「人情味」強化鄉土情懷;「五年」與「三年多」形成時間疊加的壓迫感;「青春夢無望」以夢境喻理想破滅。
重點句解讀
1. 「無疑離開三年多所愛的人已經出嫁嘍」
直述離鄉後的變遷,愛人已嫁,強化「時光不可逆」的痛楚。
2. 「心愛的人心愛的你甘嘸知」
重複「心愛的人」強調執念,「甘嘸知」(不知)透露單向情感的無望。
3. 「過去的青春夢已經是無望」
將「青春夢」與「無望」並置,揭示理想與現實的徹底崩解。
4. 「看破著阮的一生甘願來離開著」
「看破」透露看透命運的絕望,「甘願」卻隱含自我放逐的矛盾。
適合情境
獨自回憶舊地、面對感情傷痛、離鄉遊子思鄉時,或在人生轉折點反思過去。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。