✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Wind Beneath My Wings

萬芳 · TEA FOR TWO [臺灣K1首版]

這是一首獻給無名奉獻者的深情讚歌，感謝對方甘於在陰影中支持自己，成為支撐生命飛翔的動力。

49,433 次觀看 996 人喜歡 4.4（1098 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Jeff Silbar、Larry Henley

作詞 Jeff Silbar、Larry Henley

調性A 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

It must have been cold there in my shadow,

to never have sunlight on your face.

You were content to let me shine, that's your way.

You always walked a step behind.

So I was the one with all the glory,

while you were the one with all the strain.

A beautiful face without a name for so long.

A beautiful smile to hide the pain.

Did you ever know that you're my hero,

and everything I would like to be?

I can fly higher than an eagle,

for you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed,

but I've got it all here in my heart.

I want you to know I know the truth, of course I know it.

I would be nothing without you.

Did you ever know that you're my hero?

You're everything I wish I could be.

I could fly higher than an eagle,

cuz are the wind beneath my wings.

Did I ever tell you you're my hero?

You're everything, everything I wish I could be.

Oh, and I, I could fly higher than an eagle,

'cause you are the wind beneath my wings.

you are the wind beneath my wings.

you are my hero

you are everything to me

you are my hero

that i can fly fly fly

baby you are my hero

Wind Beneath My Wings - 萬芳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-Wind-Beneath-My-Wings-33080

對拍微調

[00:19.87]It must have been cold there in my shadow

[00:27.96]To never have sunlight on your face

[00:36.21]You were content to let me shine

[00:44.89]You always walked a step behind

[00:52.63]So I was the one with all the glory

[01:00.52]While you were the one with all the strength

[01:08.67]A beautiful face without a name

[01:16.72]A beautiful smile to hide the pain

[01:24.53]Did you ever know that you're my hero?

[01:32.94]And everything I wish I could be

[01:41.33]I could fly higher than an eagle

[01:49.19]Cause you are the wind beneath my wings

[02:01.49]It might have appeared to go unnoticed

[02:09.20]But I've got it all here in my heart

[02:17.16]I want you to know I know the truth

[02:25.86]I would be nothing without you

[02:33.43]Did you ever know that you're my hero?

[02:41.84]You're everything I wish I could be

[02:50.34]I could fly higher than an eagle

[02:58.42]Cause you are the wind beneath my wings

[03:06.87]Did you ever know that you're my hero?

[03:15.18]You're everything I wish I could be

[03:23.60]I could fly higher than an eagle

[03:31.84]Cause you are the wind beneath my wings

[03:44.70]You are the wind beneath my wings

[03:59.67]You're my hero

[04:05.96]You're everything to me

[04:13.77]You're my hero

[04:19.77]I can fly fly fly

[04:29.03]Baby you're my hero

移調原調

F#mACAEAF#mAFAF#m

It must have been cold there in my shadow

AEmCC#mAF#mADF#Bm

To never have sunlight on your face

GBmF#mFG#mEC#mEBm

You were content to let me shine

GF#mFGEABmA

You always walked a step behind

C#mAmAF#mDGA

So I was the one with all the glory

EC#mEmAF#mDGF#GBm

While you were the one with all the strength

F#mGDBmEGEBBm

A beautiful face without a name

F#mGCGDEEmEAF#m

A beautiful smile to hide the pain

DDmDAA#mC#F#m

Did you ever know that you're my hero?

DFmDADADAEC#F#m

And everything I wish I could be

EDDmAD

I could fly higher than an eagle

BmDAmAC#mEGDAC#mEBmC#mEA

Cause you are the wind beneath my wings

C#mAGmEDF#mDDmD

It might have appeared to go unnoticed

AF#mDmACEmBmDEBm

But I've got it all here in my heart

F#mAmF#mEBmD

I want you to know I know the truth

ACGDEF#m

I would be nothing without you

DDmADAEBmF#m

Did you ever know that you're my hero?

DDmADAC#mEC#mF#m

You're everything I wish I could be

FDmAEC#mEC#mD

I could fly higher than an eagle

BmF#mG#mC#mEDEF#m

Cause you are the wind beneath my wings

C#DEAC#mAEEmDA

Did you ever know that you're my hero?

DDmAmEBEAC#mC#F#m

You're everything I wish I could be

DDmDDmAF#mB

I could fly higher than an eagle

DBmC#mEC#mDEF#mD

Cause you are the wind beneath my wings

AEC#mEAmADAAmA

You are the wind beneath my wings

F#mADAmA

You're my hero

F#mADADAm

You're everything to me

AD

You're my hero

EAmEC#mAEADE

I can fly fly fly

C#mAC#mAEAC#mEA

Baby you're my hero

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

1_·2_·1_·42_·44_·1_· 44_·1_·46_·1_·44_· 46_·41_·4_·1_·41_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Wind Beneath My Wings》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、D、E、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

這是一首獻給無名奉獻者的深情讚歌，感謝對方甘於在陰影中支持自己，成為支撐生命飛翔的動力。

主題

感恩、奉獻、自我反思、對守護者的敬意。

情緒

愧疚、感激、崇敬、溫柔。

意象與手法

採用「陰影」與「陽光」的對比，隱喻被守護者與守護者之間的位階關係。以「飛翔的鷹」作為自我成就的意象，而「翅膀下的風」則象徵無形卻強大的支撐力量，透過隱喻法將抽象的愛具體化。

重點句解讀

１、「It must have been cold there in my shadow」：以「陰影中的寒冷」比喻守護者長期處於幕後、缺乏鎂光燈照耀的處境，表達對其犧牲的深刻洞察。

２、「A beautiful smile to hide the pain」：描繪守護者為了成就他人，隱忍內心重擔與痛苦，以微笑作為掩護，展現出極致的自我克制。

３、「I can fly higher than an eagle, for you are the wind beneath my wings」：將自身成就比作高飛的鷹，強調若非有對方在背後默默推動，自己絕無可能達到如此高度。

４、「I would be nothing without you」：直白地承認對方的存在是自我價值的核心，將對方視為成就完整自我的基石。

適合情境

適合在對父母、恩師或長期默默支持自己的摯友表達感謝時聆聽，亦適用於婚禮中致謝家人的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總讓我想到那些默默付出的背影，萬芳用溫潤的聲線把歌詞裡的感恩與歉疚娓娓道來。歌詞裡描寫的不是轟轟烈烈的愛情，而是細水長流的扶持，像暗夜裡始終點著的燈，讓人安心。特別是副歌部分「你是我飛翔的風」的意象，把無形的幫助化作具體的動力，聽起來既動容又窩心。適合在情緒低落或想表達感謝時聽，旋律裡有種沉靜的堅強，像是有人輕輕拍著肩膀說「你做得很好」。萬芳的版本保留了原曲的質樸，卻添了層屬於華語歌的細膩，聽過後總會不自覺想給身邊那個總是站在光線外的人一個擁抱。

歌曲冷知識

・歌詞以「影子」與「陽光」隱喻付出者與被扶持者的關係，凸顯默默支持的無名偉大

・「風箏」意象轉化為「翅膀下的風」，將抽象支持具象化為飛翔的關鍵動能

・重複出現的「你是我英雄」如心聲反覆確認，強化對無名恩人的致敬與情感依附

・「無名面容」與「隱藏痛楚」的對比，暗藏對無聲奉獻者內在掙扎的同理描繪

這首歌詞如何？

常見問題

Wind Beneath My Wings的歌詞在講什麼？

這是一首獻給無名奉獻者的深情讚歌，感謝對方甘於在陰影中支持自己，成為支撐生命飛翔的動力。

Wind Beneath My Wings是誰作詞作曲的？

Wind Beneath My Wings（萬芳）作詞 Jeff Silbar、Larry Henley，作曲 Jeff Silbar、Larry Henley。

Wind Beneath My Wings是誰唱的？

Wind Beneath My Wings由萬芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

迷迭香(Live)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫怎麼了周杰倫嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫黃金甲(Live)周杰倫大頭貼周杰倫手語 (Live)周杰倫超人不會飛周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。