✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我要我們在一起

我是真的很開心

范曉萱 · 我要我們在一起

表面宣稱開心的分手,隱藏著對關係的不甘與自我療癒的掙扎。

〈我是真的很開心〉是范曉萱演唱的歌曲,收錄於專輯《我要我們在一起》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,733 次觀看 109 人喜歡 4.660 人評分)
字級
分離 在一起
對我說 全都沒有意義
愛你
或恨你
在現在我已沒有力氣
睡不著 只好每天都麻醉自己
相信你也不會太關心
睡不著 是因為想不通事情
是不甘心這結局
我是真的很開心
我終於離開了你
至少我們不用再折磨彼此下去
我是真的很開心
Cause I Just Did A Right Thing
這種事情實在不該再拖下去
別逃避
分離 在一起
對我說 全都沒有意義
愛你
或恨你
在現在我已沒有力氣
睡不著 只好每天都麻醉自己
相信你也不會太關心
睡不著 是因為想不通事情
是不甘心這結局
我是真的很開心
我終於離開了你
至少我們不用再折磨彼此下去
我是真的很開心
Cause I Just Did A Right Thing
這種事情實在不該再拖下去
別逃避
我是真的很開心
差一點就來不及
告訴你沒有你我會更快樂的活下去
我是真的很開心
一直笑到不能停
這個世上沒有永遠在一起的爛道理
我是真的很開心 - 范曉萱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范曉萱-我是真的很開心-46107
fēn lí   zài yì qǐ
分離 在一起
duì wǒ shuō   quán dōu méi yǒu yì yì
對我說 全都沒有意義
ài nǐ
愛你
huò hèn nǐ
或恨你
zài xiàn zài wǒ yǐ méi yǒu lì qì
在現在我已沒有力氣
shuì bú zhù   zhǐ hǎo měi tiān dōu má zuì zì jǐ
睡不著 只好每天都麻醉自己
xiāng xìn nǐ yě bú huì tài guān xīn
相信你也不會太關心
shuì bú zhù   shì yīn wéi xiǎng bù tōng shì qíng
睡不著 是因為想不通事情
shì bù gān xīn zhè jié jú
是不甘心這結局
wǒ shì zhēn de hěn kāi xīn
我是真的很開心
wǒ zhōng wū lí kāi le nǐ
我終於離開了你
zhì shǎo wǒ mén bú yòng zài zhé mó bǐ cǐ xià qù
至少我們不用再折磨彼此下去
wǒ shì zhēn de hěn kāi xīn
我是真的很開心
Cause I Just Did A Right Thing
Cause I Just Did A Right Thing
zhè zhǒng shì qíng shí zài bù gāi zài tuō xià qù
這種事情實在不該再拖下去
bié táo bì
別逃避
fēn lí   zài yì qǐ
分離 在一起
duì wǒ shuō   quán dōu méi yǒu yì yì
對我說 全都沒有意義
ài nǐ
愛你
huò hèn nǐ
或恨你
zài xiàn zài wǒ yǐ méi yǒu lì qì
在現在我已沒有力氣
shuì bú zhù   zhǐ hǎo měi tiān dōu má zuì zì jǐ
睡不著 只好每天都麻醉自己
xiāng xìn nǐ yě bú huì tài guān xīn
相信你也不會太關心
shuì bú zhù   shì yīn wéi xiǎng bù tōng shì qíng
睡不著 是因為想不通事情
shì bù gān xīn zhè jié jú
是不甘心這結局
wǒ shì zhēn de hěn kāi xīn
我是真的很開心
wǒ zhōng wū lí kāi le nǐ
我終於離開了你
zhì shǎo wǒ mén bú yòng zài zhé mó bǐ cǐ xià qù
至少我們不用再折磨彼此下去
wǒ shì zhēn de hěn kāi xīn
我是真的很開心
Cause I Just Did A Right Thing
Cause I Just Did A Right Thing
zhè zhǒng shì qíng shí zài bù gāi zài tuō xià qù
這種事情實在不該再拖下去
bié táo bì
別逃避
wǒ shì zhēn de hěn kāi xīn
我是真的很開心
chà yì diǎn jiù lái bù jí
差一點就來不及
gào sù nǐ méi yǒu nǐ wǒ huì gèng kuài lè de huó xià qù
告訴你沒有你我會更快樂的活下去
wǒ shì zhēn de hěn kāi xīn
我是真的很開心
yì zhí xiào dào bù néng tíng
一直笑到不能停
zhè gè shì shàng méi yǒu yǒng yuǎn zài yì qǐ de làn dào lǐ
這個世上沒有永遠在一起的爛道理
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表面宣稱開心的分手,隱藏著對關係的不甘與自我療癒的掙扎。

主題

掙扎於分手後的矛盾情感,透過自我说服試圖轉化痛苦為釋然,探討愛情中自我價值與關係的平衡。

情緒

複雜矛盾,包含強裝的快樂、無力感、不甘心、釋懷與自我安慰的掙扎。

意象與手法

以「失眠」「麻醉自己」「折磨彼此」等意象描寫情感困境,透過重複句式強化情緒節奏,並以直接敘事方式呈現內心掙扎。

重點句解讀

1. 「我是真的很開心,我終於離開了你」

表面強調離開的釋然,實則隱藏對關係結束的不適與未竟之情,反覆強調「開心」形成情感張力。

2. 「這種事情實在不該再拖下去」

揭露關係延續的痛苦本質,暗示分手是對雙方的救贖,卻也透露出對過去執念的否認。

3. 「這個世上沒有永遠在一起的爛道理」

批判理想化愛情的幻滅,將「永遠」與「爛道理」並置,凸顯對現實的無奈與自我開解。

適合情境

分手後自我療癒、面對關係終結的矛盾情緒,或需要勇氣結束不健康關係時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我是真的很開心的歌詞在講什麼?

表面宣稱開心的分手,隱藏著對關係的不甘與自我療癒的掙扎。

我是真的很開心是誰唱的?

我是真的很開心由范曉萱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。