✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

甘蔗掰掰

艾薇 · 單曲

面對感情中的不被尊重,決心挺身反抗並結束關係。

〈甘蔗掰掰〉是艾薇演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,338 次觀看 255 人喜歡 4.796 人評分)
字級
誰說的想不只是朋友
誰錯的卻怪我想太多
哦 誰昨晚才把訊息封鎖
現在是誰賴在我家門口
你習慣用感覺當藉口
你喜歡先承諾再甩鍋
哦 都以為愛讓人變成熟
而我只有十萬個為什麼
該穿什麼衣服 瀏海什麼長度
演你愛的那齣
三餐飯後跟你撒嬌聽你耍酷
哦 你要的那些態度
要說幾遍 該說幾遍
約會的時候別穿運動鞋
電話沒接 手機沒電
開會的時間 行事曆有寫
Oh my goodness 大頭症
怎麼 不去 看醫生
I don't really like the way you're talking to me
不是每個女孩都該被你征服
我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
哦 不如吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
不是每個女孩都該被你擺佈
甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度(pui pui pui)
哦 那就吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
甘蔗掰掰 頭髮甩甩
誰call的 需要偷偷摸摸
誰傳的 愛心符號很多
哦 回我話你只會喔喔喔
怎麼 和她 就突然話很多
誰穿什麼衣服 瀏海什麼長度
演你愛的那齣
要學她們跟你撒嬌聽你耍酷
哦 我沒有那麼糊塗
要說幾遍 該說幾遍
約會的時候別穿運動鞋
電話沒接 手機沒電
開會的時間 行事曆有寫
Oh my goodness 大頭症
怎麼 不去 看醫生
I don't really like the way you're talking to me
不是每個女孩都該被你征服(被你征服)
我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
哦 不如吐了 甘蔗掰掰(掰掰) 頭髮甩甩
不是每個女孩都該被你擺佈
甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度
哦 那就吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
甘蔗掰掰 頭髮甩甩
甘蔗掰掰 頭髮甩甩
不是每個女孩都該被你征服(被你征服)
我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
哦 不如吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
不是每個女孩都該被你擺佈
甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度(pui 啊 pui 啊 pui)
哦 那就吐了 甘蔗掰掰(掰) 頭髮甩甩
甘蔗掰掰 - 艾薇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/艾薇-甘蔗掰掰-174367
對拍微調
shuí shuō de xiǎng bù zhǐ shì péng yǒu
誰說的想不只是朋友
shuí cuò de què guài wǒ xiǎng tài duō
誰錯的卻怪我想太多
ò shuí zuó wǎn cái bǎ xùn xī fēng suǒ
哦 誰昨晚才把訊息封鎖
xiàn zài shì shuí lài zài wǒ jiā mén kǒu
現在是誰賴在我家門口
nǐ xí guàn yòng gǎn jué dāng jiè kǒu
你習慣用感覺當藉口
nǐ xǐ huān xiān chéng nuò zài shuǎi guō
你喜歡先承諾再甩鍋
ò dōu yǐ wéi ài ràng rén biàn chéng shú
哦 都以為愛讓人變成熟
ér wǒ zhǐ yǒu shí wàn gè wéi shén mó
而我只有十萬個為什麼
gāi chuān shén mó yī fu liú hǎi shén mó cháng dù
該穿什麼衣服 瀏海什麼長度
yǎn nǐ ài de nà chū
演你愛的那齣
sān cān fàn hòu gēn nǐ sā jiāo tīng nǐ shuǎ kù
三餐飯後跟你撒嬌聽你耍酷
ò nǐ yào de nà xiē tài dù
哦 你要的那些態度
yào shuō jī biàn gāi shuō jī biàn
要說幾遍 該說幾遍
yuē huì de shí hòu bié chuān yùn dòng xié
約會的時候別穿運動鞋
diàn huà méi jiē shǒu jī méi diàn
電話沒接 手機沒電
kāi huì de shí jiàn xíng shì lì yǒu xiě
開會的時間 行事曆有寫
Oh my goodness dà tóu zhèng
Oh my goodness 大頭症
zěn mó bú qù kàn yī shēng
怎麼 不去 看醫生
I don't really like the way you're talking to me
I don't really like the way you're talking to me
bú shì měi gè nǚ hái dōu gāi bèi nǐ zhēng fú
不是每個女孩都該被你征服
wǒ yě bú shì xǐ huān chī zhā zhā liú lèi de gōng zhǔ (pui a pui a pui)
我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
ò bù rú tǔ le gān zhè bāi bāi tóu fà shuǎi shuǎi
哦 不如吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
bú shì měi gè nǚ hái dōu gāi bèi nǐ bǎi bù
不是每個女孩都該被你擺佈
tián guò yǐ hòu shèng kǔ kǔ nǐ zhā chū xīn gāo dù (pui pui pui)
甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度(pui pui pui)
ò nà jiù tǔ le gān zhè bāi bāi tóu fà shuǎi shuǎi
哦 那就吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
gān zhè bāi bāi tóu fà shuǎi shuǎi
甘蔗掰掰 頭髮甩甩
shuí call de xū yào tōu tōu mō mō
誰call的 需要偷偷摸摸
shuí chuán de ài xīn fú hào hěn duō
誰傳的 愛心符號很多
ò huí wǒ huà nǐ zhī huì wō wō wō
哦 回我話你只會喔喔喔
zěn mó hé tā jiù tū rán huà hěn duō
怎麼 和她 就突然話很多
shuí chuān shén mó yī fu liú hǎi shén mó cháng dù
誰穿什麼衣服 瀏海什麼長度
yǎn nǐ ài de nà chū
演你愛的那齣
yào xué tā mén gēn nǐ sā jiāo tīng nǐ shuǎ kù
要學她們跟你撒嬌聽你耍酷
ò wǒ méi yǒu nà mó hú tú
哦 我沒有那麼糊塗
yào shuō jī biàn gāi shuō jī biàn
要說幾遍 該說幾遍
yuē huì de shí hòu bié chuān yùn dòng xié
約會的時候別穿運動鞋
diàn huà méi jiē shǒu jī méi diàn
電話沒接 手機沒電
kāi huì de shí jiàn xíng shì lì yǒu xiě
開會的時間 行事曆有寫
Oh my goodness dà tóu zhèng
Oh my goodness 大頭症
zěn mó bú qù kàn yī shēng
怎麼 不去 看醫生
I don't really like the way you're talking to me
I don't really like the way you're talking to me
bú shì měi gè nǚ hái dōu gāi bèi nǐ zhēng fú ( bèi nǐ zhēng fú )
不是每個女孩都該被你征服(被你征服)
wǒ yě bú shì xǐ huān chī zhā zhā liú lèi de gōng zhǔ (pui a pui a pui)
我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
ò bù rú tǔ le gān zhè bāi bāi ( bāi bāi ) tóu fà shuǎi shuǎi
哦 不如吐了 甘蔗掰掰(掰掰) 頭髮甩甩
bú shì měi gè nǚ hái dōu gāi bèi nǐ bǎi bù
不是每個女孩都該被你擺佈
tián guò yǐ hòu shèng kǔ kǔ nǐ zhā chū xīn gāo dù
甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度
ò nà jiù tǔ le gān zhè bāi bāi tóu fà shuǎi shuǎi
哦 那就吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
gān zhè bāi bāi tóu fà shuǎi shuǎi
甘蔗掰掰 頭髮甩甩
gān zhè bāi bāi tóu fà shuǎi shuǎi
甘蔗掰掰 頭髮甩甩
bú shì měi gè nǚ hái dōu gāi bèi nǐ zhēng fú ( bèi nǐ zhēng fú )
不是每個女孩都該被你征服(被你征服)
wǒ yě bú shì xǐ huān chī zhā zhā liú lèi de gōng zhǔ (pui a pui a pui)
我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
ò bù rú tǔ le gān zhè bāi bāi tóu fà shuǎi shuǎi
哦 不如吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
bú shì měi gè nǚ hái dōu gāi bèi nǐ bǎi bù
不是每個女孩都該被你擺佈
tián guò yǐ hòu shèng kǔ kǔ nǐ zhā chū xīn gāo dù (pui a pui a pui)
甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度(pui 啊 pui 啊 pui)
ò nà jiù tǔ le gān zhè bāi bāi ( bāi ) tóu fà shuǎi shuǎi
哦 那就吐了 甘蔗掰掰(掰) 頭髮甩甩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.57]誰說的想不只是朋友
[00:14.59]誰錯的卻怪我想太多
[00:17.08]哦 誰昨晚才把訊息封鎖
[00:20.22]現在是誰賴在我家門口
[00:23.32]你習慣用感覺當藉口
[00:26.28]你喜歡先承諾再甩鍋
[00:28.78]哦 都以為愛讓人變成熟
[00:31.80]而我只有十萬個為什麼
[00:34.70]該穿什麼衣服 瀏海什麼長度
[00:37.66]演你愛的那齣
[00:39.14]三餐飯後跟你撒嬌聽你耍酷
[00:44.46]哦 你要的那些態度
[00:46.52]要說幾遍 該說幾遍
[00:47.85]約會的時候別穿運動鞋
[00:49.35]電話沒接 手機沒電
[00:50.68]開會的時間 行事曆有寫
[00:52.27]Oh my goodness 大頭症
[00:53.56]怎麼 不去 看醫生
[00:55.07]I don't really like the way you're talking to me
[00:57.86]不是每個女孩都該被你征服
[01:00.82]我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
[01:05.52]哦 不如吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
[01:09.55]不是每個女孩都該被你擺佈
[01:12.35]甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度(pui pui pui)
[01:17.08]哦 那就吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
[01:29.65]甘蔗掰掰 頭髮甩甩
[01:32.59]誰call的 需要偷偷摸摸
[01:35.42]誰傳的 愛心符號很多
[01:38.18]哦 回我話你只會喔喔喔
[01:41.03]怎麼 和她 就突然話很多
[01:44.18]誰穿什麼衣服 瀏海什麼長度
[01:47.15]演你愛的那齣
[01:48.63]要學她們跟你撒嬌聽你耍酷
[01:53.97]哦 我沒有那麼糊塗
[01:55.77]要說幾遍 該說幾遍
[01:57.15]約會的時候別穿運動鞋
[01:58.66]電話沒接 手機沒電
[02:00.06]開會的時間 行事曆有寫
[02:01.55]Oh my goodness 大頭症
[02:02.96]怎麼 不去 看醫生
[02:04.42]I don't really like the way you're talking to me
[02:07.39]不是每個女孩都該被你征服(被你征服)
[02:10.33]我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
[02:15.05]哦 不如吐了 甘蔗掰掰(掰掰) 頭髮甩甩
[02:19.04]不是每個女孩都該被你擺佈
[02:21.88]甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度
[02:26.33]哦 那就吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
[02:39.12]甘蔗掰掰 頭髮甩甩
[02:50.64]甘蔗掰掰 頭髮甩甩
[02:53.50]不是每個女孩都該被你征服(被你征服)
[02:56.58]我也 不是喜歡吃渣渣 流淚的公主(pui 啊 pui 啊 pui)
[03:01.17]哦 不如吐了 甘蔗掰掰 頭髮甩甩
[03:05.12]不是每個女孩都該被你擺佈
[03:08.13]甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度(pui 啊 pui 啊 pui)
[03:12.82]哦 那就吐了 甘蔗掰掰(掰) 頭髮甩甩

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情中的不被尊重,決心挺身反抗並結束關係。

主題

感情中的權力失衡與自我覺醒,批判對方的操控與忽視,表達女性獨立自主的態度。

情緒

從委屈、質疑到憤怒、決絕,展現情感從壓抑到爆發的轉變。

意象與手法

以「甘蔗掰掰」與「頭髮甩甩」的動作意象,象徵擺脫束縛的決心;透過重複質問與對話節奏,強化情緒張力;「大頭症」「看醫生」等詞語帶有諷刺與反轉語氣。

重點句解讀

1. 「不是每個女孩都該被你征服」

直接否定對方的支配欲,強調女性不應被物化或控制,展現自我價值的肯定。

2. 「甜過 以後剩苦苦 你渣出新高度」

用「甜」與「苦」對比,揭露感情從美好到崩壞的過程,並嘲諷對方的渣男行為。

3. 「電話沒接 手機沒電 開會的時間 行事曆有寫」

質疑對方的說詞與行為不一致,暗示其借口的虛偽與不誠懇。

4. 「I don't really like the way you're talking to me」

英文片段強化情感衝突,表達對對方態度的不滿與拒絕。

適合情境

分手後自我療癒、面對感情不公時的宣言,或對操控關係的批判與反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

甘蔗掰掰的歌詞在講什麼?

面對感情中的不被尊重,決心挺身反抗並結束關係。

甘蔗掰掰是誰唱的?

甘蔗掰掰由艾薇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。