✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Sampler

我的 1997

艾敬 · Sampler

以個人生命經驗映照時代變遷,表達對1997年香港回歸的期待與個人命運的交織。

〈我的 1997〉是艾敬演唱的歌曲,收錄於專輯《Sampler》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

22,402 次觀看 590 人喜歡 4.3497 人評分)
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
我的音樂老師是我的爸爸
二十年來他一直呆在國家工廠
媽媽以前是唱評劇的
她總抱怨沒趕上好的時光
少年時我曾因唱歌得過獎狀啊
我那兩個妹妹也想和我一樣
我十七歲那年離開了家鄉瀋陽
因為感覺那裡沒有我的夢想
我一個人來到陌生的北京城
還進了著名的王昆領導下的東方
其實我最懷念藝校的那段時光
可是我的老師們並不這麼想
憑著一副能唱歌的喉嚨啊
生活過得不是那麼緊張
我從北京唱到了上海灘
也從上海唱到曾經嚮往的南方
我留在廣州的日子比較長
因為我的那個他在香港
(什麼時候有了香港 香港人又是怎麼樣)
他可以來瀋陽 我不能去香港
(香港 香港 那個香港)
(小候說應該出去闖一闖)
(香港 香港 怎樣那麼香)
(聽說那是老崔的重要市場)
讓我去那花花世界吧 給我蓋上大紅章
1997快些到吧 八百伴究竟是什麼樣
1997快些到吧 我就可以去HONG KONG
1997快些到吧 讓我站在紅勘體育館
1997快些到吧 和他去看午夜場
1997快點兒到吧 八百伴衣服究竟怎麼樣
1997快些到吧 我就可以去香港
1997快些到吧 讓我站在紅勘體育館
1997快些到吧 和他去看午夜場
1997
我的 1997 - 艾敬 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/艾敬-我的-1997-372346
對拍微調
wǒ de yīn lè lǎo shī shì wǒ de bà ba
我的音樂老師是我的爸爸
èr shí nián lái tā yì zhí dāi zài guó jiā gōng chǎng
二十年來他一直呆在國家工廠
mā mā yǐ qián shì chàng píng jù de
媽媽以前是唱評劇的
tā zǒng bào yuàn méi gǎn shàng hǎo de shí guāng
她總抱怨沒趕上好的時光
shào nián shí wǒ céng yīn chàng gē dé guò jiǎng zhuàng a
少年時我曾因唱歌得過獎狀啊
wǒ nà liǎng gè mèi mei yě xiǎng hé wǒ yí yàng
我那兩個妹妹也想和我一樣
wǒ shí qī suì nà nián lí kāi le jiā xiāng shěn yáng
我十七歲那年離開了家鄉瀋陽
yīn wéi gǎn jué nà lǐ méi yǒu wǒ de mèng xiǎng
因為感覺那裡沒有我的夢想
wǒ yí gè rén lái dào mò shēng de běi jīng chéng
我一個人來到陌生的北京城
huán jìn le zhù míng de wáng kūn lǐng dǎo xià de dōng fāng
還進了著名的王昆領導下的東方
qí shí wǒ zuì huái niàn yì xiào de nà duàn shí guāng
其實我最懷念藝校的那段時光
kě shì wǒ de lǎo shī mén bìng bú zhè mó xiǎng
可是我的老師們並不這麼想
píng zhù yí fù néng chàng gē de hóu lóng a
憑著一副能唱歌的喉嚨啊
shēng huó guò dé bú shì nà mó jǐn zhāng
生活過得不是那麼緊張
wǒ cóng běi jīng chàng dào le shàng hǎi tān
我從北京唱到了上海灘
yě cóng shàng hǎi chàng dào céng jīng xiàng wǎng de nán fāng
也從上海唱到曾經嚮往的南方
wǒ liú zài guǎng zhōu de rì zi bǐ jiào cháng
我留在廣州的日子比較長
yīn wéi wǒ de nà gè tā zài xiāng gǎng
因為我的那個他在香港
( shén mó shí hòu yǒu le xiāng gǎng xiāng gǎng rén yòu shì zěn mó yàng )
(什麼時候有了香港 香港人又是怎麼樣)
tā kě yǐ lái shěn yáng wǒ bù néng qù xiāng gǎng
他可以來瀋陽 我不能去香港
( xiāng gǎng xiāng gǎng nà gè xiāng gǎng )
(香港 香港 那個香港)
( xiǎo hòu shuō yīng gāi chū qù chuǎng yi chuǎng )
(小候說應該出去闖一闖)
( xiāng gǎng xiāng gǎng zěn yàng nà mó xiāng )
(香港 香港 怎樣那麼香)
( tīng shuō nà shì lǎo cuī de zhòng yào shì chǎng )
(聽說那是老崔的重要市場)
ràng wǒ qù nà huā huā shì jiè ba gěi wǒ gài shàng dà hóng zhāng
讓我去那花花世界吧 給我蓋上大紅章
1997 kuài xiē dào ba bā bǎi bàn jiū jìng shì shén mó yàng
1997快些到吧 八百伴究竟是什麼樣
1997 kuài xiē dào ba wǒ jiù kě yǐ qù HONG KONG
1997快些到吧 我就可以去HONG KONG
1997 kuài xiē dào ba ràng wǒ zhàn zài hóng kān tǐ yù guǎn
1997快些到吧 讓我站在紅勘體育館
1997 kuài xiē dào ba hé tā qù kàn wǔ yè chǎng
1997快些到吧 和他去看午夜場
1997 kuài diǎn ér dào ba bā bǎi bàn yī fu jiū jìng zěn mó yàng
1997快點兒到吧 八百伴衣服究竟怎麼樣
1997 kuài xiē dào ba wǒ jiù kě yǐ qù xiāng gǎng
1997快些到吧 我就可以去香港
1997 kuài xiē dào ba ràng wǒ zhàn zài hóng kān tǐ yù guǎn
1997快些到吧 讓我站在紅勘體育館
1997 kuài xiē dào ba hé tā qù kàn wǔ yè chǎng
1997快些到吧 和他去看午夜場
1997
1997
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.70]我的音樂老師是我的爸爸
[00:17.62]二十年來他一直呆在國家工廠
[00:25.63]媽媽以前是唱評劇的
[00:32.85]她總抱怨沒趕上好的時光
[00:41.43]少年時我曾因唱歌得過獎狀啊
[00:48.87]我那兩個妹妹也想和我一樣
[00:57.40]我十七歲那年離開了家鄉瀋陽
[01:05.29]因為感覺那裡沒有我的夢想
[01:13.35]我一個人來到陌生的北京城
[01:20.88]還進了著名的王昆領導下的東方
[01:29.30]其實我最懷念藝校的那段時光
[01:36.65]可是我的老師們並不這麼想
[01:53.85]憑著一副能唱歌的喉嚨啊
[02:01.35]生活過得不是那麼緊張
[02:09.15]我從北京唱到了上海灘
[02:16.34]也從上海唱到曾經嚮往的南方
[02:25.08]我留在廣州的日子比較長
[02:32.34]因為我的那個他在香港
[02:40.81](什麼時候有了香港 香港人又是怎麼樣)
[02:48.87]他可以來瀋陽 我不能去香港
[02:56.92](香港 香港 那個香港)
[03:01.72](小候說應該出去闖一闖)
[03:05.64](香港 香港 怎樣那麼香)
[03:09.26](聽說那是老崔的重要市場)
[03:14.07]讓我去那花花世界吧 給我蓋上大紅章
[03:21.49]1997快些到吧 八百伴究竟是什麼樣
[03:29.28]1997快些到吧 我就可以去HONG KONG
[03:37.02]1997快些到吧 讓我站在紅勘體育館
[03:44.92]1997快些到吧 和他去看午夜場
[03:53.39]1997快點兒到吧 八百伴衣服究竟怎麼樣
[04:01.09]1997快些到吧 我就可以去香港
[04:09.31]1997快些到吧 讓我站在紅勘體育館
[04:17.21]1997快些到吧 和他去看午夜場
[04:25.17]
[04:39.73]1997
移調 原調
ADEmDGmDA
我的音樂老師是我的爸爸
DDmGGmD
二十年來他一直呆在國家工廠
BmDmDGmGA
媽媽以前是唱評劇的
DEDmGmDmD
她總抱怨沒趕上好的時光
DmF#DBmGmDm
少年時我曾因唱歌得過獎狀啊
ADDmADGmD
我那兩個妹妹也想和我一樣
EmGDGD
我十七歲那年離開了家鄉瀋陽
GmGDGmBmD
因為感覺那裡沒有我的夢想
AD
我一個人來到陌生的北京城
還進了著名的王昆領導下的東方
其實我最懷念藝校的那段時光
可是我的老師們並不這麼想
憑著一副能唱歌的喉嚨啊
生活過得不是那麼緊張
我從北京唱到了上海灘
也從上海唱到曾經嚮往的南方
我留在廣州的日子比較長
因為我的那個他在香港
(什麼時候有了香港 香港人又是怎麼樣)
他可以來瀋陽 我不能去香港
(香港 香港 那個香港)
(小候說應該出去闖一闖)
(香港 香港 怎樣那麼香)
(聽說那是老崔的重要市場)
讓我去那花花世界吧 給我蓋上大紅章
1997快些到吧 八百伴究竟是什麼樣
1997快些到吧 我就可以去HONG KONG
1997快些到吧 讓我站在紅勘體育館
1997快些到吧 和他去看午夜場
1997快點兒到吧 八百伴衣服究竟怎麼樣
1997快些到吧 我就可以去香港
1997快些到吧 讓我站在紅勘體育館
1997快些到吧 和他去看午夜場
1997

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我的 1997》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Gm、Dm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以個人生命經驗映照時代變遷,表達對1997年香港回歸的期待與個人命運的交織。

主題

個人成長軌跡與歷史時刻的交會,探討夢想、鄉愁與時代浪潮的拉扯。

情緒

懷舊中帶著憧憬,夾雜對現實的無奈與對未知的渴望。

意象與手法

運用家庭關係(父女、姐妹)、地域遷徙(瀋陽→北京→上海→廣州)、具象物件(獎狀、八百伴服飾)建構個人史,以重複句式強化對1997的期待,並透過「紅勘體育館」「午夜場」等香港符碼建構理想化想像。

重點句解讀

1. 「我的音樂老師是我的爸爸/二十年來他一直呆在國家工廠」

  父職與工廠象徵傳統價值觀,暗示音樂夢想在時代壓力下的侷限性。

2. 「我十七歲那年離開了家鄉瀋陽/因為感覺那裡沒有我的夢想」

  個人追夢行動與鄉土情感的矛盾,反映80年代年輕人突破環境的普遍心聲。

3. 「1997快些到吧/讓我站在紅勘體育館」

  將個人願望與歷史事件綑綁,紅勘體育館作為香港文化符碼,承載對異地生活的幻想。

4. 「他可以來瀋陽 我不能去香港」

  揭示地域隔閡與個人自由的限制,隱喻當時兩岸三地的關係張力。

適合情境

懷舊時刻、對歷史變遷的反思、或面對人生轉折點時的感懷。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我的 1997的歌詞在講什麼?

以個人生命經驗映照時代變遷,表達對1997年香港回歸的期待與個人命運的交織。

我的 1997是誰唱的?

我的 1997由艾敬演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。