✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

神魂顛倒

胡杏兒 · 心電感應 · 2014-03-11

在情感糾葛中沉溺迷失，卻無法逃離被操控的痛苦掙扎。

〈神魂顛倒〉是胡杏兒演唱的歌曲，收錄於 2014-03-11 發行的專輯《心電感應》。作詞秋元康、上海星四芭，作曲井上ヨシマサ。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

13,205 次觀看 536 人喜歡 4.4（293 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲井上ヨシマサ

作詞秋元康、上海星四芭

編曲井上ヨシマサ

調性A 小調節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

神魂顛倒 - SNH48

中文詞：上海星四芭

你純情的樣子都是這樣以為

不懂你微笑後的意思

希望你對我誠實而你卻設下陷阱

就讓我的悲傷碎了一地

在我的眼神里

分不清楚的是自己

抹不去殘忍的方式

等你說完後我才清醒

在那迷幻的世界裡

你愛的很有趣

卻忘了我存在的意義

邪惡的遊戲

我還在夢裡

像帶罪的羔羊迷失自己

你像一個編劇隨意的玩弄著

每一個傀儡式的玩具

不過是場遊戲早一點能出局

或許能解開這個謎底

在你的眼神里

我早已經是過去

在沒有溫度的夜裡

帶走了冷冰冰的情緒

在那迷幻的世界裡

你愛的很有趣

卻忘了我存在的意義

邪惡的遊戲

我還在夢裡

像帶罪的羔羊迷失自己

為什麼還要笑呢

有什麼好笑的呢

指尖從前面劃過

你還一臉的迷惑

對白還沒有出口

這腳本還在演奏

神魂顛倒不知所措

You got me

在那迷幻的世界裡

你愛的很有趣

卻忘了我存在的意義

邪惡的遊戲

我還在夢裡

像帶罪的羔羊迷失自己

神魂顛倒 - 胡杏兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡杏兒-神魂顛倒-686180

對拍微調

shén hún diān dǎo - SNH48

神魂顛倒 - SNH48

zhōng wén cí ： shàng hǎi xīng sì bā

中文詞：上海星四芭

nǐ chún qíng de yàng zǐ dōu shì zhè yàng yǐ wéi

你純情的樣子都是這樣以為

bù dǒng nǐ wēi xiào hòu de yì sī

不懂你微笑後的意思

xī wàng nǐ duì wǒ chéng shí ér nǐ què shè xià xiàn jǐng

希望你對我誠實而你卻設下陷阱

jiù ràng wǒ de bēi shāng suì le yí dì

就讓我的悲傷碎了一地

zài wǒ de yǎn shén lǐ

在我的眼神里

fēn bù qīng chǔ de shì zì jǐ

分不清楚的是自己

mǒ bú qù cán rěn de fāng shì

抹不去殘忍的方式

děng nǐ shuō wán hòu wǒ cái qīng xǐng

等你說完後我才清醒

zài nà mí huàn de shì jiè lǐ

在那迷幻的世界裡

nǐ ài de hěn yǒu qù

你愛的很有趣

què wàng le wǒ cún zài de yì yì

卻忘了我存在的意義

xié è de yóu xì

邪惡的遊戲

wǒ huán zài mèng lǐ

我還在夢裡

xiàng dài zuì de gāo yáng mí shī zì jǐ

像帶罪的羔羊迷失自己

nǐ xiàng yí gè biān jù suí yì de wán nòng zhù

你像一個編劇隨意的玩弄著

měi yí gè kuǐ lěi shì de wán jù

每一個傀儡式的玩具

bú guò shì chǎng yóu xì zǎo yì diǎn néng chū jú

不過是場遊戲早一點能出局

huò xū néng jiě kāi zhè gè mí dǐ

或許能解開這個謎底

zài nǐ de yǎn shén lǐ

在你的眼神里

wǒ zǎo yǐ jīng shì guò qù

我早已經是過去

zài méi yǒu wēn dù de yè lǐ

在沒有溫度的夜裡

dài zǒu le lěng bīng bīng de qíng xù

帶走了冷冰冰的情緒

zài nà mí huàn de shì jiè lǐ

在那迷幻的世界裡

nǐ ài de hěn yǒu qù

你愛的很有趣

què wàng le wǒ cún zài de yì yì

卻忘了我存在的意義

xié è de yóu xì

邪惡的遊戲

wǒ huán zài mèng lǐ

我還在夢裡

xiàng dài zuì de gāo yáng mí shī zì jǐ

像帶罪的羔羊迷失自己

wéi shén mó huán yào xiào ne

為什麼還要笑呢

yǒu shén mó hǎo xiào de ne

有什麼好笑的呢

zhǐ jiān cóng qián miàn huá guò

指尖從前面劃過

nǐ huán yì liǎn de mí huò

你還一臉的迷惑

duì bái huán méi yǒu chū kǒu

對白還沒有出口

zhè jiǎo běn huán zài yǎn zòu

這腳本還在演奏

shén hún diān dǎo bù zhī suǒ cuò

神魂顛倒不知所措

You got me

You got me

zài nà mí huàn de shì jiè lǐ

在那迷幻的世界裡

nǐ ài de hěn yǒu qù

你愛的很有趣

què wàng le wǒ cún zài de yì yì

卻忘了我存在的意義

xié è de yóu xì

邪惡的遊戲

wǒ huán zài mèng lǐ

我還在夢裡

xiàng dài zuì de gāo yáng mí shī zì jǐ

像帶罪的羔羊迷失自己

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 秋元康/上海星四芭

[00:00.33]作曲 : 井上ヨシマサ

[00:00.66]編曲 : 井上ヨシマサ

[00:01.00]神魂顛倒 - SNH48

[00:06.45]中文詞：上海星四芭

[00:20.75]你純情的樣子都是這樣以為

[00:24.45]不懂你微笑後的意思

[00:28.38]希望你對我誠實而你卻設下陷阱

[00:32.13]就讓我的悲傷碎了一地

[00:36.16]在我的眼神里

[00:39.81]分不清楚的是自己

[00:43.84]抹不去殘忍的方式

[00:47.70]等你說完後我才清醒

[00:54.87]在那迷幻的世界裡

[00:58.58]你愛的很有趣

[01:00.34]卻忘了我存在的意義

[01:03.25]邪惡的遊戲

[01:06.39]我還在夢裡

[01:08.01]像帶罪的羔羊迷失自己

[01:26.70]你像一個編劇隨意的玩弄著

[01:30.24]每一個傀儡式的玩具

[01:34.17]不過是場遊戲早一點能出局

[01:38.00]或許能解開這個謎底

[01:41.91]在你的眼神里

[01:45.23]我早已經是過去

[01:49.68]在沒有溫度的夜裡

[01:53.50]帶走了冷冰冰的情緒

[02:00.61]在那迷幻的世界裡

[02:04.45]你愛的很有趣

[02:06.18]卻忘了我存在的意義

[02:09.03]邪惡的遊戲

[02:12.20]我還在夢裡

[02:13.80]像帶罪的羔羊迷失自己

[02:16.86]為什麼還要笑呢

[02:18.61]有什麼好笑的呢

[02:20.63]指尖從前面劃過

[02:22.50]你還一臉的迷惑

[02:24.42]對白還沒有出口

[02:26.30]這腳本還在演奏

[02:28.35]神魂顛倒不知所措

[02:33.61]You got me

[02:35.51]在那迷幻的世界裡

[02:39.25]你愛的很有趣

[02:40.92]卻忘了我存在的意義

[02:43.85]邪惡的遊戲

[02:46.93]我還在夢裡

[02:48.64]像帶罪的羔羊迷失自己

移調原調

作詞 : 秋元康/上海星四芭

作曲 : 井上ヨシマサ

編曲 : 井上ヨシマサ

AmG#Am

神魂顛倒 - SNH48

CEAmCEEmCEFEmAmE

中文詞：上海星四芭

A#CEmCE

你純情的樣子都是這樣以為

FEmAAmEm

不懂你微笑後的意思

AmAF#mAmD#m

希望你對我誠實而你卻設下陷阱

AmDmGD#mG#m

就讓我的悲傷碎了一地

AmD#mAmEm

在我的眼神里

AmAEmAm

分不清楚的是自己

GmDmAm

抹不去殘忍的方式

GmAmDmAmGmAmDm

等你說完後我才清醒

DG#mAmD

在那迷幻的世界裡

EAm

你愛的很有趣

EmC

卻忘了我存在的意義

EmAmC

邪惡的遊戲

Am

我還在夢裡

EmCEmAmCAmEmGmAmEFAmEEmCD#

像帶罪的羔羊迷失自己

AmD#mAm

你像一個編劇隨意的玩弄著

DmGEAmD#m

每一個傀儡式的玩具

AED#mAmE

不過是場遊戲早一點能出局

EmD#Am

或許能解開這個謎底

DmAmGmAm

在你的眼神里

DmAmGmAm

我早已經是過去

DmGAm

在沒有溫度的夜裡

DDmEAmEmF#mCEm

帶走了冷冰冰的情緒

G#mCAm

在那迷幻的世界裡

EmF

你愛的很有趣

AmEm

卻忘了我存在的意義

AmFAmC

邪惡的遊戲

EmF#m

我還在夢裡

AEmAmEm

像帶罪的羔羊迷失自己

AmFAm

為什麼還要笑呢

有什麼好笑的呢

EmA#Am

指尖從前面劃過

EmC

你還一臉的迷惑

EmFEm

對白還沒有出口

CAm

這腳本還在演奏

EmGmAmD#mD#D#mD#D#m

神魂顛倒不知所措

D#D#m

You got me

D#Am

在那迷幻的世界裡

E

你愛的很有趣

EmAm

卻忘了我存在的意義

EmAm

邪惡的遊戲

C

我還在夢裡

EFD#AmEmAmGmG#mEAmEFAmACEmAmDDmAmEmAmDAmDGAmDmAmDAmC#EBAmEmFD#EmAmEmA#AmEmFD#AmEmGAAmEmFD#AmD#mEmFAmEmCAmEmDF#mAmEmACAmEmEBD#EmEEmFEmAmE

像帶罪的羔羊迷失自己

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《神魂顛倒》調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Em、E、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在情感糾葛中沉溺迷失，卻無法逃離被操控的痛苦掙扎。

主題

感情關係中的權力失衡與自我價值崩解，描述一方如劇作家般操控感情，另一方則陷入無助的迷幻狀態。

情緒

迷幻、掙扎、無助、自責、苦澀的清醒感。

意象與手法

以「帶罪的羔羊」隱喻自我否定，「傀儡式的玩具」比喻被操控的關係，「迷幻的世界」象徵情感的虛幻與沉溺，透過對比「有趣」的愛與「殘忍的方式」凸顯矛盾。

重點句解讀

1. 「你純情的樣子都是這樣以為」：表面純情的假象下隱藏深層算計，凸顯誤解與背叛的傷害。

2. 「像帶罪的羔羊迷失自己」：自我價值崩解，陷入自責與無力感，象徵在關係中失去主體性。

3. 「你像一個編劇隨意的玩弄著」：將對方比作劇作家，揭露關係中權力結構的不平等與情感操控。

4. 「You got me」（你讓我）：外語詞句強調被對方完全控制的無力感，與中文詞句形成語境衝突。

適合情境

感情受創時獨處沉思、面對操控型關係的自我反思、情緒低落時尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

神魂顛倒的歌詞在講什麼？

在情感糾葛中沉溺迷失，卻無法逃離被操控的痛苦掙扎。

神魂顛倒是誰作詞作曲的？

神魂顛倒（胡杏兒）作詞秋元康、上海星四芭，作曲井上ヨシマサ。

神魂顛倒是誰唱的？

神魂顛倒由胡杏兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

即興曲周杰倫前世情人周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫七里香周杰倫分裂(離開)周杰倫擱淺(Live)周杰倫稻香 (Live)周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。