✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
who cares

one night in shanghai

胡彥斌 · who cares

都市夜生活的迷離與自我迷失,於虛實交錯中沉溺於片刻幻象。

〈one night in shanghai〉是胡彥斌演唱的歌曲,收錄於專輯《who cares》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,711 次觀看 104 人喜歡 4.3(82 人評分)
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
星期五晚上九點
相約在錢櫃見面
號稱是同學聚會 Oh yeah
興衝衝進了房間
沒見到一個同學
卻來了七隻嗲菜 糾結
她說我跑錯房間
不如進來白相歇
我的心瘋狂的叫 Oh yeah
兩三杯啤酒下肚
氣氛越來越熱烈
我已經不想離開 流連
哪來的同學 是幻覺
到底在哪個房間
有什麼區別
關上了手機
任憑事件發展
香豔的今晚
隨遇而安
月落烏啼霜滿天
千里江陵一日還
莫使金樽空對月
雲自無心水自閑
停車坐愛楓林晚
紅軍不怕遠徵難
One Night in Shanghai
你可別喝太多酒
淮海路的交警
他從不講人情
One Night in Shanghai
我醉到彈眼落睛
見色忘義的人
註定沒人同情
轉眼已午夜兩點
相約明天再見面
從下午喝到半夜 Oh yeah
還有點依依不捨
想跟她來個吻別
卻不知怎麼開口 糾結
她說她捨不得走
因為我們太有緣
我的心在狂跳 Oh yeah
又叫了兩打啤酒
氣氛越來越熱烈
我已經不想回家 流連
哪來的同學 是幻覺
到底在哪個房間
有什麼區別
她媚眼如絲
說天色已晚
別忘了買單
回頭電聯
(您播的號碼是空號 請查對後再播...)
One Night in Shanghai
你可別喝太多酒
淮海路的交警
他從不講人情
One Night in Shanghai
我醉到彈眼落睛
見色忘義的人
註定沒人同情
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
(您播的號碼是空號 請查對後再播...)
one night in shanghai - 胡彥斌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡彥斌-one-night-in-shanghai-143306
對拍微調
xīng qī wǔ wǎn shàng jiǔ diǎn
星期五晚上九點
xiāng yuē zài qián guì jiàn miàn
相約在錢櫃見面
hào chēng shì tóng xué jù huì Oh yeah
號稱是同學聚會 Oh yeah
xīng chōng chōng jìn le fáng jiàn
興衝衝進了房間
méi jiàn dào yí gè tóng xué
沒見到一個同學
què lái le qī zhī diǎ cài jiū jié
卻來了七隻嗲菜 糾結
tā shuō wǒ pǎo cuò fáng jiàn
她說我跑錯房間
bù rú jìn lái bái xiāng xiē
不如進來白相歇
wǒ de xīn fēng kuáng de jiào Oh yeah
我的心瘋狂的叫 Oh yeah
liǎng sān bēi pí jiǔ xià dù
兩三杯啤酒下肚
qì fēn yuè lái yuè rè liè
氣氛越來越熱烈
wǒ yǐ jīng bù xiǎng lí kāi liú lián
我已經不想離開 流連
nǎ lái de tóng xué shì huàn jué
哪來的同學 是幻覺
dào dǐ zài nǎ gè fáng jiàn
到底在哪個房間
yǒu shén mó qū bié
有什麼區別
guān shàng le shǒu jī
關上了手機
rèn píng shì jiàn fā zhǎn
任憑事件發展
xiāng yàn de jīn wǎn
香豔的今晚
suí yù ér ān
隨遇而安
yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān
月落烏啼霜滿天
qiān lǐ jiāng líng yí rì huán
千里江陵一日還
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
莫使金樽空對月
yún zì wú xīn shuǐ zì xián
雲自無心水自閑
tíng jū zuò ài fēng lín wǎn
停車坐愛楓林晚
hóng jūn bú pà yuǎn zhǐ nán
紅軍不怕遠徵難
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
nǐ kě bié hē tài duō jiǔ
你可別喝太多酒
huái hǎi lù de jiāo jǐng
淮海路的交警
tā cóng bù jiǎng rén qíng
他從不講人情
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
wǒ zuì dào dàn yǎn luò jīng
我醉到彈眼落睛
jiàn sè wàng yì de rén
見色忘義的人
zhù dìng méi rén tóng qíng
註定沒人同情
zhuǎn yǎn yǐ wǔ yè liǎng diǎn
轉眼已午夜兩點
xiāng yuē míng tiān zài jiàn miàn
相約明天再見面
cóng xià wǔ hē dào bàn yè Oh yeah
從下午喝到半夜 Oh yeah
huán yǒu diǎn yī yī bù shě
還有點依依不捨
xiǎng gēn tā lái gè wěn bié
想跟她來個吻別
què bù zhī zěn mó kāi kǒu jiū jié
卻不知怎麼開口 糾結
tā shuō tā shě bù dé zǒu
她說她捨不得走
yīn wéi wǒ mén tài yǒu yuán
因為我們太有緣
wǒ de xīn zài kuáng tiào Oh yeah
我的心在狂跳 Oh yeah
yòu jiào le liǎng dǎ pí jiǔ
又叫了兩打啤酒
qì fēn yuè lái yuè rè liè
氣氛越來越熱烈
wǒ yǐ jīng bù xiǎng huí jiā liú lián
我已經不想回家 流連
nǎ lái de tóng xué shì huàn jué
哪來的同學 是幻覺
dào dǐ zài nǎ gè fáng jiàn
到底在哪個房間
yǒu shén mó qū bié
有什麼區別
tā mèi yǎn rú sī
她媚眼如絲
shuō tiān sè yǐ wǎn
說天色已晚
bié wàng le mǎi dān
別忘了買單
huí tóu diàn lián
回頭電聯
( nín bō de hào mǎ shì kōng hào qǐng chá duì hòu zài bō ...)
(您播的號碼是空號 請查對後再播...)
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
nǐ kě bié hē tài duō jiǔ
你可別喝太多酒
huái hǎi lù de jiāo jǐng
淮海路的交警
tā cóng bù jiǎng rén qíng
他從不講人情
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
wǒ zuì dào dàn yǎn luò jīng
我醉到彈眼落睛
jiàn sè wàng yì de rén
見色忘義的人
zhù dìng méi rén tóng qíng
註定沒人同情
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
One Night in Shanghai
( nín bō de hào mǎ shì kōng hào qǐng chá duì hòu zài bō ...)
(您播的號碼是空號 請查對後再播...)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.07]星期五晚上九點
[00:17.10]相約在錢櫃見面
[00:18.90]號稱是同學聚會 Oh yeah
[00:22.50]興衝衝進了房間
[00:24.03]沒見到一個同學
[00:26.14]卻來了七隻嗲菜 糾結
[00:29.38]她說我跑錯房間
[00:31.16]不如進來白相歇
[00:32.84]我的心瘋狂的叫 Oh yeah
[00:36.50]兩三杯啤酒下肚
[00:38.70]氣氛越來越熱烈
[00:40.33]我已經不想離開 流連
[00:44.49]哪來的同學 是幻覺
[00:47.45]到底在哪個房間
[00:50.12]有什麼區別
[00:51.61]關上了手機
[00:53.63]任憑事件發展
[00:54.90]香豔的今晚
[00:56.08]隨遇而安
[00:58.86]月落烏啼霜滿天
[01:02.34]千里江陵一日還
[01:06.11]莫使金樽空對月
[01:13.06]雲自無心水自閑
[01:16.81]停車坐愛楓林晚
[01:20.39]紅軍不怕遠徵難
[01:27.97]One Night in Shanghai
[01:30.98]你可別喝太多酒
[01:34.44]淮海路的交警
[01:36.68]他從不講人情
[01:42.22]One Night in Shanghai
[01:45.16]我醉到彈眼落睛
[01:48.87]見色忘義的人
[01:52.22]註定沒人同情
[02:02.75]轉眼已午夜兩點
[02:04.56]相約明天再見面
[02:06.14]從下午喝到半夜 Oh yeah
[02:09.88]還有點依依不捨
[02:11.74]想跟她來個吻別
[02:13.40]卻不知怎麼開口 糾結
[02:16.92]她說她捨不得走
[02:18.84]因為我們太有緣
[02:20.38]我的心在狂跳 Oh yeah
[02:24.15]又叫了兩打啤酒
[02:25.83]氣氛越來越熱烈
[02:27.74]我已經不想回家 流連
[02:31.88]哪來的同學 是幻覺
[02:34.86]到底在哪個房間
[02:37.75]有什麼區別
[02:39.28]她媚眼如絲
[02:41.03]說天色已晚
[02:42.52]別忘了買單
[02:43.61]回頭電聯
[02:47.85](您播的號碼是空號 請查對後再播...)
[03:01.16]One Night in Shanghai
[03:03.82]你可別喝太多酒
[03:07.62]淮海路的交警
[03:09.74]他從不講人情
[03:15.12]One Night in Shanghai
[03:18.57]我醉到彈眼落睛
[03:21.93]見色忘義的人
[03:25.53]註定沒人同情
[03:29.53]One Night in Shanghai
[03:37.09]One Night in Shanghai
[03:44.25]One Night in Shanghai
[03:51.29]One Night in Shanghai
[03:54.14](您播的號碼是空號 請查對後再播...)
移調 原調
AmF#m
星期五晚上九點
相約在錢櫃見面
AmCmF#mBAmG
號稱是同學聚會 Oh yeah
F#mCmD
興衝衝進了房間
AmBmF#F#m
沒見到一個同學
BmGAm
卻來了七隻嗲菜 糾結
F#mD
她說我跑錯房間
F#mC#mCF#m
不如進來白相歇
AmF#mBmG
我的心瘋狂的叫 Oh yeah
DF#mDF#m
兩三杯啤酒下肚
C#mCF#m
氣氛越來越熱烈
GBmFBm
我已經不想離開 流連
DF#mCF#m
哪來的同學 是幻覺
AmF#mB
到底在哪個房間
AmDF#m
有什麼區別
CmDAmF#m
關上了手機
F#F#mAm
任憑事件發展
F#m
香豔的今晚
BmDCm
隨遇而安
DF#F#m
月落烏啼霜滿天
AF#m
千里江陵一日還
GF#mAmF#m
莫使金樽空對月
雲自無心水自閑
停車坐愛楓林晚
AF#m
紅軍不怕遠徵難
DF#m
One Night in Shanghai
你可別喝太多酒
FAmF#mD
淮海路的交警
GF#mAF#mF#F#m
他從不講人情
DF#m
One Night in Shanghai
我醉到彈眼落睛
FAmG#mDAmF#mF
見色忘義的人
F#mF#F#mAmF#mAm
註定沒人同情
BmG
轉眼已午夜兩點
F#m
相約明天再見面
AmF#mBm
從下午喝到半夜 Oh yeah
F#mDC#D
還有點依依不捨
F#m
想跟她來個吻別
AmF#mBmG
卻不知怎麼開口 糾結
DF#mD
她說她捨不得走
F#mDmBmF#
因為我們太有緣
C#C#mAF#mAF#mB
我的心在狂跳 Oh yeah
BmF#mD
又叫了兩打啤酒
F#mC#mCF#m
氣氛越來越熱烈
BmAmBm
我已經不想回家 流連
DF#mCF#m
哪來的同學 是幻覺
AmF#mB
到底在哪個房間
AmDF#mCm
有什麼區別
DF#m
她媚眼如絲
F#F#mAm
說天色已晚
F#m
別忘了買單
BmDF#mDF#
回頭電聯
DGG#AAmF#mDGG#C#mAAmF#m
(您播的號碼是空號 請查對後再播...)
DF#m
One Night in Shanghai
AF#m
你可別喝太多酒
D
淮海路的交警
F#mAF#m
他從不講人情
DF#m
One Night in Shanghai
我醉到彈眼落睛
FAmF#mDF#mF
見色忘義的人
F#mAmBm
註定沒人同情
GBmDF#mAAmF#m
One Night in Shanghai
AF#mAmF#m
One Night in Shanghai
FDF#mAAmF#mFF#m
One Night in Shanghai
DF#m
One Night in Shanghai
AF#mAmFFm
(您播的號碼是空號 請查對後再播...)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《one night in shanghai》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、Am、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

都市夜生活的迷離與自我迷失,於虛實交錯中沉溺於片刻幻象。

主題

探討現代人於夜間娛樂場域中的身份混淆與情感疏離,透過虛構聚會與酒精催化,展現對真實連結的渴望與對現實的逃避。

情緒

從興奮到糾結、從沉醉到醒悟,呈現出迷離、困惑、無力與淡淡的疏離感。

意象與手法

1. 古詩與現代場景的對比:引用「月落烏啼霜滿天」等詩句,與酒吧、錢櫃等都市空間形成時空錯置,隱喻傳統文化在當代社會的疏離。

2. 「同學聚會」的虛構性:以誤入房間的荒謬情節,暗喻人際關係的表面化與虛假儀式。

3. 重複副歌的宿命感:「One Night in Shanghai」反覆出現,象徵短暫歡愉後的無奈與重複的空虛。

重點句解讀

1. 「哪來的同學 是幻覺」

直指聚會的虛構性,暗示人與人之間的連結僅是暫時的假象,反映現代社會的疏離與孤獨。

2. 「香豔的今晚 隨遇而安」

酒吧氛圍與異性接觸的誘惑,表現出對即興體驗的接受,卻也隱藏對失控的恐懼與無奈。

3. 「您播的號碼是空號」

結尾的電話聲象徵無法聯繫的真實自我或關係,強化整夜夢幻般的虛無感。

適合情境

適合於深夜獨處、都市漫遊或微醺時刻,感受夜色中關於虛實交錯的自我反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈one night in shanghai〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈one night in shanghai〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 57 秒,換和弦 234 次,平均每分鐘換 59.3 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 61%)、D(bVI,約 9%)、Am(biii,約 7%)、Bm(iv,約 5%)、A(bIII,約 4%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 Am(biii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈one night in shanghai〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → Am → F#m → Bm(級數 i → biii → i → iv),全曲出現 5 次,第一次大約在 31 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 24% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、F#、F。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 83%,對新手比較友善。

在胡彥斌作品裡的位置

魔鏡分析過 胡彥斌 的 197 首歌,其中 F# 小調有 13 首(7%),胡彥斌最常用的是 G 大調(23 首)。

每分鐘 129 拍比胡彥斌 46% 的歌還快,胡彥斌歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,胡彥斌共有 38 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

胡彥斌全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

one night in shanghai的歌詞在講什麼?

都市夜生活的迷離與自我迷失,於虛實交錯中沉溺於片刻幻象。

one night in shanghai是誰唱的?

one night in shanghai由胡彥斌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。