✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

咖啡泡沫——洛杉磯華語電視Sino TV 20集電視連續劇《麗人咖啡》主題曲

老虎歐巴 · 單曲

異鄉追夢者在現實與理想間掙扎,最終以堅強將遠方淬鍊成歸屬。

〈咖啡泡沫——洛杉磯華語電視Sino TV 20集電視連續劇《麗人咖啡》主題曲〉是老虎歐巴演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,230 次觀看 143 人喜歡 4.8116 人評分)
字級
也許是寂寞 也許是苦澀
也許是鄉愁化成的泡沫 穿腸而過
記憶像網 總是撈起憂傷
把時光 變成惆悵的身長
我在San Gabriel奔忙
看加州的陽光
穿過夢的落差
碎在Valley大道上
生活露出疲憊的臉
對我笑得意味深長
I have a dream,
But dream is full of sorrow
I have a home,
卻背井離鄉到遠方
曾經有顧念 曾經有嚮往
曾經有平靜生活的剪影
印在心靈
日子像船 總是迷途不返
把期盼
變成失望的慨嘆
......
Santa Monica閃著
好萊塢的星光
點亮夜的心情
綴在downtown告示上
夢睜著無畏的眼睛
懵懂地在異國穿行
......
I have a dream
My dream has brought me strength
I have a home
如今遠方已成家鄉
California sunshine
A gentle golden ray
Points to the coast
I love the most ,And helps to guide
the way.
Santa Monica閃著
好萊塢的星光
點亮夜的心情
綴在downtown告示上
夢睜著無畏的眼睛
懵懂地在異國穿行
I have a dream
My dream has brought me strength
I have a home
如今遠方已成家鄉
咖啡泡沫——洛杉磯華語電視Sino TV 20集電視連續劇《麗人咖啡》主題曲 - 老虎歐巴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/老虎歐巴-咖啡泡沫——洛杉磯華語電視Sino-TV-20集電視連續劇《麗人咖啡》主題曲-86706
yě xū shì jì mò yě xū shì kǔ sè
也許是寂寞 也許是苦澀
yě xū shì xiāng chóu huà chéng de pào mò chuān cháng ér guò
也許是鄉愁化成的泡沫 穿腸而過
jì yì xiàng wǎng zǒng shì lāo qǐ yōu shāng
記憶像網 總是撈起憂傷
bǎ shí guāng biàn chéng chóu chàng de shēn cháng
把時光 變成惆悵的身長
wǒ zài San Gabriel bēn máng
我在San Gabriel奔忙
kàn jiā zhōu de yáng guāng
看加州的陽光
chuān guò mèng de luò chā
穿過夢的落差
suì zài Valley dà dào shàng
碎在Valley大道上
shēng huó lù chū pí bèi de liǎn
生活露出疲憊的臉
duì wǒ xiào dé yì wèi shēn cháng
對我笑得意味深長
I have a dream,
I have a dream,
But dream is full of sorrow
But dream is full of sorrow
I have a home,
I have a home,
què bèi jǐng lí xiāng dào yuǎn fāng
卻背井離鄉到遠方
céng jīng yǒu gù niàn céng jīng yǒu xiàng wǎng
曾經有顧念 曾經有嚮往
céng jīng yǒu píng jìng shēng huó de jiǎn yǐng
曾經有平靜生活的剪影
yìn zài xīn líng
印在心靈
rì zi xiàng chuán zǒng shì mí tú bù fǎn
日子像船 總是迷途不返
bǎ qī pàn
把期盼
biàn chéng shī wàng de kǎi tàn
變成失望的慨嘆
......
......
Santa Monica shǎn zhù
Santa Monica閃著
hǎo lái wù de xīng guāng
好萊塢的星光
diǎn liàng yè de xīn qíng
點亮夜的心情
zhuì zài downtown gào shì shàng
綴在downtown告示上
mèng zhēng zhù wú wèi de yǎn jīng
夢睜著無畏的眼睛
měng dǒng dì zài yì guó chuān xíng
懵懂地在異國穿行
......
......
I have a dream
I have a dream
My dream has brought me strength
My dream has brought me strength
I have a home
I have a home
rú jīn yuǎn fāng yǐ chéng jiā xiāng
如今遠方已成家鄉
California sunshine
California sunshine
A gentle golden ray
A gentle golden ray
Points to the coast
Points to the coast
I love the most ,And helps to guide
I love the most ,And helps to guide
the way.
the way.
Santa Monica shǎn zhù
Santa Monica閃著
hǎo lái wù de xīng guāng
好萊塢的星光
diǎn liàng yè de xīn qíng
點亮夜的心情
zhuì zài downtown gào shì shàng
綴在downtown告示上
mèng zhēng zhù wú wèi de yǎn jīng
夢睜著無畏的眼睛
měng dǒng dì zài yì guó chuān xíng
懵懂地在異國穿行
I have a dream
I have a dream
My dream has brought me strength
My dream has brought me strength
I have a home
I have a home
rú jīn yuǎn fāng yǐ chéng jiā xiāng
如今遠方已成家鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉追夢者在現實與理想間掙扎,最終以堅強將遠方淬鍊成歸屬。

主題

描繪移民或異鄉人面對文化衝擊、鄉愁與夢想矛盾的內心掙扎,並透過堅韌心態轉化困境為新生。

情緒

混合孤寂、迷茫、悲愴與希望,情緒層次由低落轉向溫暖堅定。

意象與手法

以「咖啡泡沫」隱喻易逝的夢想與鄉愁,「加州陽光」與「好萊塢星光」象徵誘惑與幻滅,「San Gabriel」「Valley大道」等地名具體化異國經驗,重複段落強化「夢想」與「家鄉」的辯證關係。

重點句解讀

1. 「記憶像網 總是撈起憂傷」:

用「網」比喻記憶的糾纏性,暗示鄉愁如漁網般不斷捕撈出傷感,凸顯情感的難以釋懷。

2. 「生活露出疲憊的臉 對我笑得意味深長」:

將「生活」擬人化,表達在艱辛中被迫學習接受現實的無奈,笑顏中藏著苦澀的諷刺。

3. 「如今遠方已成家鄉」:

透過空間認同的轉變,揭示「家」的定義因經歷而重塑,隱含成長與妥協的雙重性。

4. 「California sunshine / A gentle golden ray / Points to the coast」:

以陽光與海岸線象徵指引,暗示異鄉環境最終成為支撐夢想的溫柔力量。

適合情境

獨自異鄉奮鬥者自我療癒時、面對文化衝突的移民尋找共鳴時、或追夢途中感到迷失的年輕人靜聽沉思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

咖啡泡沫——洛杉磯華語電視Sino TV 20集電視連續劇《麗人咖啡》主題曲的歌詞在講什麼?

異鄉追夢者在現實與理想間掙扎,最終以堅強將遠方淬鍊成歸屬。

咖啡泡沫——洛杉磯華語電視Sino TV 20集電視連續劇《麗人咖啡》主題曲是誰唱的?

咖啡泡沫——洛杉磯華語電視Sino TV 20集電視連續劇《麗人咖啡》主題曲由老虎歐巴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。