《 zhāi shí liú 》 shì ān huī bèng bù wǔ hé mín gē de dài biǎo qǔ mù , guī shǔ guó jiā jí fēi wù zhì wén huà yí chǎn “ wǔ hé mín gē ”, shì huái hé liú yù jīng diǎn mín jiàn xiǎo diào
《摘石榴》是安徽蚌埠五河民歌的代表曲目,歸屬國家級非物質文化遺產“五河民歌”,是淮河流域經典民間小調
jiě zài nán yuán zhāi shí liú
姐在南園摘石榴
nǎ yí gè tǎo zhài guǐ gé qiáng zá zhuān tóu
哪一個討債鬼隔牆砸磚頭
gāng gāng qiǎo qiǎo zá zài le xiǎo mèi jiā de tóu yō
剛剛巧巧砸在了小妹家的頭喲
yào chī shí liú nǐ ná le liǎng gè qù
要吃石榴你拿了兩個去
nǐ yào xiǎng tán xīn nǐ gēn wǒ shàng gāo lóu
你要想談心你跟我上高樓
hé bì gé qiáng zá wǒ yì zhuān tóu yō
何必隔牆砸我一磚頭喲
yī dé yī dé ya ér yō
依得依得呀兒喲
hé bì gé qiáng zá wǒ yì zhuān tóu yō
何必隔牆砸我一磚頭喲
yí bù chī nǐ de shí liú wǒ èr yě bú shàng lóu
一不吃你的石榴我二也不上樓
tán xīn zěn mó néng dào nǐ de jiā lǐ tóu
談心怎麼能到你的家裡頭
zá zhuān tóu wéi de shì yuē nǐ qù liū liū yō
砸磚頭為的是約你去溜溜喲
yī dé yī dé ya ér yō
依得依得呀兒喲
zá zhuān tóu wéi de shì yuē nǐ qù liū liū yō
砸磚頭為的是約你去溜溜喲
zuó gè tiān gè wǒ wéi nǐ ái le yí dùn dǎ
昨個天個我為你捱了一頓打
jīn gè tiān wǒ wéi nǐ yòu āi yí dùn mà
今個天我為你又挨一頓罵
āi dǎ shòu mà dōu wéi nǐ xiǎo yuān jiā yō
挨打受罵都為你小冤家喲
yī dé yī dé ya ér yō
依得依得呀兒喲
āi dǎ shòu mà dōu wéi nǐ xiǎo yuān jiā yō
挨打受罵都為你小冤家喲
tīng shuō nǐ ái mà wǒ xīn nán shòu
聽說你捱罵我心難受
mèi mei nǐ ái dǎ rú gē wǒ de ròu
妹妹你捱打如割我的肉
nǐ bù rú gēn wǒ yí dào qù xià yáng zhōu yō
你不如跟我一道去下揚州喲
tīng shuō xià yáng zhōu zhèng zhōng wǒ xīn tóu
聽說下揚州正中我心頭
dǎ yí gè bāo fú wǒ jiù gēn nǐ yí dào zǒu
打一個包袱我就跟你一道走
yí xià yáng zhōu zài yě bù huí tóu
一下揚州再也不回頭
yī dé yī dé ya ér yō
依得依得呀兒喲
yí xià yáng zhōu zài yě bù huí tóu yō
一下揚州再也不回頭喲
yáng zhōu de fēng jǐng kàn yě kàn bú gòu
揚州的風景看也看不夠
yí mù yi mù jì zài nèi xīn tóu
一幕一幕記在內心頭
yáng zhōu suī rán hǎo qíng gē nǐ gèng yōu xiù
揚州雖然好 情哥你更優秀
yī dé yī dé ya ér yō
依得依得呀兒喲
yí xià yáng zhōu zài yě bù huí tóu yō
一下揚州再也不回頭喲
yí xià yáng zhōu zài yě bù huí tóu yō
一下揚州再也不回頭喲