誰に対して謝ればいいの?
どうしてそんなに
イライラしてるの?
やる事とか趣味とかないの?
無限のお詫びどこまで続くの
カフェの料理だって
ペットの寫真だって
結局自慢だって
ほっておいていてくれ
じゃあ鍵垢でやれって
やったら特定されて
確信犯だって
どうしたらいいのさ
探して見つけて
読んでショックを受けて
書き込めば1日終了
どうせどんな事言ったって
どうせ不快とかって
言うんでしょ?
どうせ何を謝ったとしても
Flaming now flaming now
Give me a break so flaming now
何に対して謝ればいいの?
どうしてそんなに
ムカムカ出來るの?
色んな人にそんな事してるの?
どれだけ誠意あったら足りるの
旅行のエピソードだって
自撮りの寫真だって
結局リア充だって
どうでもいいでしょ
修正加工するなって
悲観アピールするなって
かまってちゃんだよなって
直接言わないよね
今日もまた他人の
欠點を探し出して
指摘したら1日終了
どうせどんな事書いたって
どうせうざいとかって
言うんでしょ?
どうせ何かを
勵ましたとしても
Flaming now flaming now
Give me a break so flaming now
自分だけの
世界のマナーや倫理観
押し付けて翻弄されて
それすら慣れるんでしょ?
どうせどんな事言ったって
どうせ不快とかって
言うんでしょ?
どうせ何を謝ったとしても
Flaming now flaming now
Give me a break so
どうせどんな事書いたって
どうせうざいとかって
言うんでしょ?
どうせ全てを
辭めたとしたって
Flaming now flaming now
Give me a break so flaming now
Flaming now - 美秀集團
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/美秀集團-Flaming-now-564392
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : KOUTAPAI
[00:01.00]作曲 : 橫野康平/Yu-ki Kokubo
[00:15.24]誰に対して謝ればいいの?
[00:18.63]どうしてそんなに
[00:20.43]イライラしてるの?
[00:22.36]やる事とか趣味とかないの?
[00:25.95]無限のお詫びどこまで続くの
[00:29.70]カフェの料理だって
[00:31.65]ペットの寫真だって
[00:33.42]結局自慢だって
[00:35.09]ほっておいていてくれ
[00:37.30]じゃあ鍵垢でやれって
[00:39.14]やったら特定されて
[00:40.87]確信犯だって
[00:43.06]どうしたらいいのさ
[00:46.20]探して見つけて
[00:49.54]読んでショックを受けて
[00:53.61]書き込めば1日終了
[00:58.43]どうせどんな事言ったって
[01:02.18]どうせ不快とかって
[01:04.62]言うんでしょ?
[01:06.09]どうせ何を謝ったとしても
[01:09.87]Flaming now flaming now
[01:12.05]Give me a break so flaming now
[01:18.06]何に対して謝ればいいの?
[01:21.44]どうしてそんなに
[01:23.15]ムカムカ出來るの?
[01:25.11]色んな人にそんな事してるの?
[01:28.67]どれだけ誠意あったら足りるの
[01:32.51]旅行のエピソードだって
[01:34.79]自撮りの寫真だって
[01:36.28]結局リア充だって
[01:37.89]どうでもいいでしょ
[01:39.80]修正加工するなって
[01:41.51]悲観アピールするなって
[01:43.49]かまってちゃんだよなって
[01:45.47]直接言わないよね
[01:48.64]今日もまた他人の
[01:52.17]欠點を探し出して
[01:56.30]指摘したら1日終了
[02:01.39]どうせどんな事書いたって
[02:04.97]どうせうざいとかって
[02:07.22]言うんでしょ?
[02:08.63]どうせ何かを
[02:10.81]勵ましたとしても
[02:12.70]Flaming now flaming now
[02:14.77]Give me a break so flaming now
[02:24.53]自分だけの
[02:25.94]世界のマナーや倫理観
[02:31.35]押し付けて翻弄されて
[02:34.74]それすら慣れるんでしょ?
[02:38.28]どうせどんな事言ったって
[02:41.78]どうせ不快とかって
[02:44.24]言うんでしょ?
[02:45.73]どうせ何を謝ったとしても
[02:49.79]Flaming now flaming now
[02:51.58]Give me a break so
[02:53.14]どうせどんな事書いたって
[02:56.58]どうせうざいとかって
[02:59.01]言うんでしょ?
[03:00.48]どうせ全てを
[03:02.33]辭めたとしたって
[03:04.48]Flaming now flaming now
[03:06.28]Give me a break so flaming now
移調 原調
G
作詞 : KOUTAPAI
D#GBmDBmGCBmFBC#mAmCC#mD#D#mCC#mFG#mBCEmFmEG#mG#G#mC#mG#mC#m
作曲 : 橫野康平/Yu-ki Kokubo
C#EC#mD#mG#mAmC#mA
誰に対して謝ればいいの?
BG#mEmB
どうしてそんなに
EBEmA#
イライラしてるの?
C#mC#C#mB
やる事とか趣味とかないの?
BmG#mBmC#F#mFmF#BEm
無限のお詫びどこまで続くの
DA
カフェの料理だって
BmBF#
ペットの寫真だって
C#
結局自慢だって
C#mG#G#mC#mA
ほっておいていてくれ
B
じゃあ鍵垢でやれって
C#
やったら特定されて
確信犯だって
C#mC#C#mA#mC#m
どうしたらいいのさ
C#A#mFFmC#B
探して見つけて
F#C#mC#C#mC#C#mC#F#mC#BBm
読んでショックを受けて
BBmBAmAEBEm
書き込めば1日終了
BBmC#mC#
どうせどんな事言ったって
F#mAAmFFmB
どうせ不快とかって
BmG#m
言うんでしょ?
G#G#mC#C#mC#A#mD#mE
どうせ何を謝ったとしても
F#mFmG#G#mC#m
Flaming now flaming now
C#FmGmC#mD#mC#C#mFmC#m
Give me a break so flaming now
C#C#m
何に対して謝ればいいの?
C#C#m
どうしてそんなに
C#C#m
ムカムカ出來るの?
G#C#mFmF#F#mA
色んな人にそんな事してるの?
C#mAAmBE
どれだけ誠意あったら足りるの
D#mBC#mC#
旅行のエピソードだって
C#mF#
自撮りの寫真だって
D#mD#
結局リア充だって
G#
どうでもいいでしょ
G#mG#
修正加工するなって
AC#mAB
悲観アピールするなって
E
かまってちゃんだよなって
G#BC#mF#mF#
直接言わないよね
C#G#C#
今日もまた他人の
GEAE
欠點を探し出して
BC#G#mG#G#mDA
指摘したら1日終了
AmBBmG#mAmFmC#m
どうせどんな事書いたって
AEG#m
どうせうざいとかって
G#
言うんでしょ?
A#mC#C#mF#
どうせ何かを
BmC#FmC
勵ましたとしても
FmA#mFC#mC#C#m
Flaming now flaming now
C#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#m
Give me a break so flaming now
CmC#
自分だけの
F#mAmC#mAAmBED#m
世界のマナーや倫理観
F#F#mC#mF#
押し付けて翻弄されて
D#mD#G#G#m
それすら慣れるんでしょ?
G#C#mAF#m
どうせどんな事言ったって
BEB
どうせ不快とかって
C#mC#C#m
言うんでしょ?
C#C#mF#mF#BG#G#mC#m
どうせ何を謝ったとしても
C#G#
Flaming now flaming now
FmEG#Am
Give me a break so
AEBEmC#m
どうせどんな事書いたって
C#C#mC#G#
どうせうざいとかって
C#mA
言うんでしょ?
AmGBmB
どうせ全てを
EmC#mF#mC#
辭めたとしたって
G#A
Flaming now flaming now
AmEBBmEmGC#mF#mC#mG#C#G#AF#mABmBF#C#C#mF#C#mF#C#mEF#mAAmBBmC#C#mG#EC#BmAmF#mABG#mBC#mC#C#mG#mBF#mAmFADBmBBmBC#mED#C#EDAmF#mAmBmC#mC#F#C#C#mF#C#mCF#mBCACmG#mG#G#mGmAD#mGmD#EmAD#CGmA#F#GmCmEBmAmCCmDmDGEmECDDmDEBmBEmEEmCEmGBmGDGEmBmCEmGDEmCGGmEmGDGmEmCCmCBmGEmCmDGmEmECCmCGGmGD#BmGmDmDCEmEEmCCmCDGmGDDmDACDGEmEEmECCmDmDDmGmGCCmCDmDGEmCCmCDEEmAmCCmCCmDGECCmDGGmGGmGGmCDGEmECDEEmEEmEBCDDmDGGmGEmECCmCGmDGDmAGCCmDmDGEmEEmECCmCDmDECCmCDmDDmDDmDDmGmGBD#mCEEmEEmC#mCmCDmDDmGEmCCmCDmDGGmGCCmDDmDGGmGEmECCmCDmDDmDDmDGA#A#mG#G#mAG#mBG#mG#C#mC#F#BF#G#mC#C#mC#C#mAAmABG#mG#C#mC#F#mF#G#mC#C#mC#BmC#mA#mF#mAmAAmBG#mG#G#mC#C#mF#C#G#G#mEmAAmABED#mG#C#mF#mC#AAmAF#mBEmBF#F#mF#G#ABEG#mEC#mC#F#mF#G#mEG#G#mC#mAAmEBG#C#mC#G#C#mAmAAmEBEmC#mG#mC#mAmAEmBEG#mG#C#C#mF#F#mF#F#mF#G#G#mG#G#mEEmAAmBEG#mC#F#mC#AAmABF#D#mC#mEC#mG#mEAAmG#mBEG#mG#C#mCEmCC#mF#mC#BBmF#ABF#EBD#C#mC#ABmBEmBF#mF#DG#C#mG#AAmF#BC#G#mC#mC#C#mF#BEG#mC#mF#mC#mAF#mAAmBEBD#mG#mC#AF#mAmBD#mF#D#mF#F#mG#C#mAmABEC#G#mG#C#C#mC#C#mF#F#mG#mG#G#mC#C#mF#C#AmAG#mBF#G#mC#C#mF#G#G#mC#mC#AG#mBC#mEG#mG#C#C#mAG#mBEF#F#mG#C#mG#AAmAEBEG#mC#mF#BF#G#mG#EC#C#mF#C#mEC#mAG#CmGF#D#CmGCm
Give me a break so flaming now
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Flaming now》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、C#、B、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
網路暴力與社交壓力下，對無意義道歉與批判的無力抗議。
主題
探討數位時代人際互動中的矛盾，包含網絡暴力、虛偽道歉、隱私侵犯與自我價值的崩解。
情緒
帶有憤怒、嘲諷、無力感與自我否認的複雜情緒。
意象與手法
以「鍵垢」（隱私帳號）、「リア充」（現實中的優渥生活）等網絡用語建構虛擬與現實的對立，重複「Flaming now」象徵持續升溫的衝突，並透過「カフェの料理」「自撮りの寫真」等日常細節強化荒謬感。
重點句解讀
1. 「どうしてそんなに イライラしてるの?」（為什麼那麼生氣呢？）
質問對方情緒來源，隱含對無端責難的困惑與反駁。
2. 「どうせどんな事言ったって どうせ不快とかって 言うんでしょ?」（不管說什麼都會被說煩嗎？）
揭露溝通的無意義，強調無論如何都會遭批判的絕望感。
3. 「自分だけの 世界のマナーや倫理観 押し付けて翻弄されて」（將自己的世界規則強加於人）
指責他人以自我價值觀審視他人，並在壓力下逐漸適應扭曲的社會標準。
4. 「Flaming now flaming now」（現在就燃燒吧）
重複的口語化呼喊，象徵網絡罵戰的失控與情緒的極端化。
適合情境
面對網路暴力時的自我療癒、對社交媒體虛假互動的反思、或在人際衝突中尋求共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。