✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：香氣・路人・天際（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：夢想的歌

羅文卉 (LPCD1630系列)

桂花

羅文 · 羅文卉 (LPCD1630系列) · 2008-12-31

以微小桂花的芬芳喻示平凡事物亦能傳遞深遠情感與希望。

〈桂花〉是羅文演唱的歌曲，收錄於 2008-12-31 發行的專輯《羅文卉 (LPCD1630系列)》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

6,016 次觀看 224 人喜歡 4.7（133 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM）

字級
雖渺小，似天際過路人，
香桂花，香氣灑遍遠近，
花非華美，像平凡白米
但那桂花香可以千里共享。
香我身，似春抱我入眠，
香我心，恰似卿嬌俏面，
清爽如笑，又全無俗氣，
萬縷桂花香飄送千百夢想。
雖渺小，似天際過路人，
香桂花，香氣灑遍遠近，
花非華美，像平凡白米
但那桂花香可以千里共享。
香我身，似春抱我入眠，
香我心，恰似卿嬌俏面，
清爽如笑，又全無俗氣，
萬縷桂花香飄送千百夢想。
萬縷桂花香飄送千百夢想。
桂花 - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-桂花-20256
suī miǎo xiǎo ， sì tiān jì guò lù rén ，
雖渺小，似天際過路人，
xiāng guì huā ， xiāng qì sǎ biàn yuǎn jìn ，
香桂花，香氣灑遍遠近，
huā fēi huá měi ， xiàng píng fán bái mǐ
花非華美，像平凡白米
dàn nà guì huā xiāng kě yǐ qiān lǐ gòng xiǎng 。
但那桂花香可以千里共享。
xiāng wǒ shēn ， sì chūn bào wǒ rù mián ，
香我身，似春抱我入眠，
xiāng wǒ xīn ， qià sì qīng jiāo qiào miàn ，
香我心，恰似卿嬌俏面，
qīng shuǎng rú xiào ， yòu quán wú sú qì ，
清爽如笑，又全無俗氣，
wàn lǚ guì huā xiāng piāo sòng qiān bǎi mèng xiǎng 。
萬縷桂花香飄送千百夢想。
suī miǎo xiǎo ， sì tiān jì guò lù rén ，
雖渺小，似天際過路人，
xiāng guì huā ， xiāng qì sǎ biàn yuǎn jìn ，
香桂花，香氣灑遍遠近，
huā fēi huá měi ， xiàng píng fán bái mǐ
花非華美，像平凡白米
dàn nà guì huā xiāng kě yǐ qiān lǐ gòng xiǎng 。
但那桂花香可以千里共享。
xiāng wǒ shēn ， sì chūn bào wǒ rù mián ，
香我身，似春抱我入眠，
xiāng wǒ xīn ， qià sì qīng jiāo qiào miàn ，
香我心，恰似卿嬌俏面，
qīng shuǎng rú xiào ， yòu quán wú sú qì ，
清爽如笑，又全無俗氣，
wàn lǚ guì huā xiāng piāo sòng qiān bǎi mèng xiǎng 。
萬縷桂花香飄送千百夢想。
wàn lǚ guì huā xiāng piāo sòng qiān bǎi mèng xiǎng 。
萬縷桂花香飄送千百夢想。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GmDmFCCmD#AmDmGmCAmD#FAmDmGmCmGmD#GmCmGmDmGmFD#GmFD#DmGmD#GmCA#DmA#GmD#A#GmCmDmCD#GmD#CmGmFD#DmC#CCmGmD#CmCA#EmDmDDmGmCmGmCGmD#C#D#GmCmD#GmCD#CmDmAAmDA#mGmFDmD#GmCmD#CmFDA#AmGmGD#CmA#FmCmGmA#CmFA#DmDGGmA#CmA#A#mGmCGmCmDmD#GmD#CmCAmD#DmAmDmDGmFmDmGmD#FD#G#mDmD#FA#GmD#A#GmD#FDmG#GmEmD#GmDGmEmD#CmDGmCGmDmGCmGmD#CmD#CmA#EmCDmDGGmFDmD#GmCmD#FA#CGmDmD#CmA#FmCmGmA#D#F

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《桂花》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、D#、Dm、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以微小桂花的芬芳喻示平凡事物亦能傳遞深遠情感與希望。

主題

探討平凡之物的價值與感動力，強調內在美好超越外在華麗，並透過自然意象連結人與人之間的情感。

情緒

寧靜、溫柔、懷舊中帶點淡淡的感動，並蘊藏對美好事物的珍惜與期許。

意象與手法

1. 對比手法：以「花非華美」對比「香氣灑遍遠近」，突顯平凡事物的不凡影響力。

2. 通感運用：將「桂花香」具象化為「春抱我入眠」「卿嬌俏面」，融合嗅覺與觸覺、視覺感受。

3. 隱喻與象徵：以「萬縷桂花香」象徵情感的延續與夢想的傳遞，具詩意的抽象表達。

重點句解讀

1. 「花非華美，像平凡白米」

以白米喻示桂花的質樸，暗示真正動人之物往往不需華麗包裝，呼應「平凡即珍貴」的主題。

2. 「萬縷桂花香飄送千百夢想」

將芬芳與夢想結合，象徵微小事物能激發無限可能，展

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈桂花〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈桂花〉的音訊辨識出 17 種和弦，全曲約 3 分 50 秒，換和弦 242 次，平均每分鐘換 63.2 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Gm（i，約 28%）、D#（bVI，約 17%）、Cm（iv，約 10%）、Dm（v，約 10%）、A#（bIII，約 7%）。括號裡是以 G 小調為準的級數，主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%，調外和弦以 C（IV，4%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈桂花〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Gm → D# → A#（級數 bIII → i → bVI → bIII），全曲出現 3 次，第一次大約在 27 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 26% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Gm、D#、Cm、A#。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 76%，對新手比較友善。

在羅文作品裡的位置

魔鏡分析過 羅文 的 521 首歌，其中 G 小調有 26 首（5%），羅文最常用的是 G 大調（60 首）。

每分鐘 108 拍比羅文 41% 的歌還快，羅文歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，羅文共有 102 首。

專輯曲序

〈桂花〉是專輯《羅文卉 (LPCD1630系列)》（2008-12-31）的第 5 首，這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行：6543（全曲 2 次）

主要和弦按法：GmD#DmCmA#F

羅文全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

桂花的歌詞在講什麼？

以微小桂花的芬芳喻示平凡事物亦能傳遞深遠情感與希望。

桂花是誰唱的？

桂花由羅文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（3）

Tam 的版本孫淑媚 的版本皇后皮箱 的版本

羅文 的其他歌

梨山痴情花怒江春暖金錢和愛情小煞星我們在黑暗裡相見心花森林傻瓜與野丫頭

氛圍相似的歌

跟〈桂花〉一樣是G 小調、情緒憂傷，速度在每分鐘 108 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

Slappin — E-40・108 BPMУвіллється в зіниці ніч — Quasar-89・108 BPM拋物線 — 依未89・108 BPM無名指 — B-Baby・108 BPM秋天的海 — 周傳雄・108 BPM

猜你喜歡的歌

缺氧衛詩 妳周深 尋華晨宇 遊樂柯泯薰 喜歡張懸 闊太側田 或許…未必…不過Lai 末班車蕭煌奇
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。