✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

葬花吟

童麗 · 單曲

以落花喻紅顏,抒發對生命無常與孤獨命運的哀嘆。

〈葬花吟〉是童麗演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,054 次觀看 119 人喜歡 4.4112 人評分)
字級
花謝花飛飛滿天
紅消香斷有誰憐
遊絲軟系飄春榭
落絮輕沾撲繡簾
明媚鮮妍能幾時
一朝漂泊難尋覓
花開易見落難尋
階前愁煞葬花人
獨倚花鋤偷灑淚
灑上空枝見血痕
願奴脅下生雙翼
隨花飛到天盡頭
爾今死去儂收葬
未卜儂身何日喪
儂今葬花人笑痴
他年葬儂知是誰
天盡頭 何處有香丘
天盡頭 何處有香丘
試看春殘花漸落
便是紅顏老死時
一朝春盡紅顏老
花落人亡兩不知
花落人亡兩不知
花落人亡兩不知
葬花吟 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-葬花吟-9902
huā xiè huā fēi fēi mǎn tiān
花謝花飛飛滿天
hóng xiāo xiāng duàn yǒu shuí lián
紅消香斷有誰憐
yóu sī ruǎn xì piāo chūn xiè
遊絲軟系飄春榭
luò xù qīng zhān pū xiù lián
落絮輕沾撲繡簾
míng mèi xiān yán néng jī shí
明媚鮮妍能幾時
yì cháo piāo bó nán xún mì
一朝漂泊難尋覓
huā kāi yì jiàn luò nán xún
花開易見落難尋
jiē qián chóu shà zàng huā rén
階前愁煞葬花人
dú yǐ huā chú tōu sǎ lèi
獨倚花鋤偷灑淚
sǎ shàng kōng zhī jiàn xuè hén
灑上空枝見血痕
yuàn nú xié xià shēng shuāng yì
願奴脅下生雙翼
suí huā fēi dào tiān jìn tóu
隨花飛到天盡頭
ěr jīn sǐ qù nóng shōu zàng
爾今死去儂收葬
wèi bǔ nóng shēn hé rì sāng
未卜儂身何日喪
nóng jīn zàng huā rén xiào chī
儂今葬花人笑痴
tā nián zàng nóng zhī shì shuí
他年葬儂知是誰
tiān jìn tóu hé chǔ yǒu xiāng qiū
天盡頭 何處有香丘
tiān jìn tóu hé chǔ yǒu xiāng qiū
天盡頭 何處有香丘
shì kàn chūn cán huā jiàn luò
試看春殘花漸落
biàn shì hóng yán lǎo sǐ shí
便是紅顏老死時
yì cháo chūn jìn hóng yán lǎo
一朝春盡紅顏老
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花落人亡兩不知
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花落人亡兩不知
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花落人亡兩不知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以落花喻紅顏,抒發對生命無常與孤獨命運的哀嘆。

主題

生命短促、美好易逝、自我哀悼與對命運的無奈。

情緒

哀傷、凄涼、孤獨、絕望,並夾雜對自身命運的深刻感傷。

意象與手法

以「花謝」「血痕」「天盡頭」等意象象徵美好事物的消逝與生命終點,透過「葬花」行為隱喻自我價值的否定,反覆出現的「花落人亡兩不知」強化無常與孤寂的主題。

重點句解讀

1. 「花謝花飛飛滿天」:

描繪花瓣紛飛的衰敗景象,暗示美好事物的瞬間消逝,奠定全詩的哀傷基調。

2. 「天盡頭 何處有香丘」:

質問生命終點的歸宿,表達對命運與死亡的迷茫與無力感。

3. 「花落人亡兩不知」:

重複強調花與人皆將消逝,卻無人知曉,凸顯對自身命運的絕望與悲憤。

適合情境

獨處沉思時、感傷時刻、文學賞析或面對生命無常的領悟時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自翻開舊書頁時的感傷,童麗用溫柔的聲線把《紅樓夢》裡的傷春悲秋唱得格外具體。她把「花謝花飛」的飄零感藏在每個氣聲裡,特別是「階前愁煞葬花人」那句,彷彿能看見穿著素衣的女子蹲在落花堆裡,指尖沾著泥土與淚痕。歌詞裡「天盡頭」的叩問像根細針,總在聽著聽著,戳中心裡最柔軟的角落。適合在雨夜或陽台曬著月光時聽,讓那些無法言說的惆悶隨著音符慢慢沉下去,聽完總會不自覺望向窗外,問自己:這世間,真有個能安放紅顏的地方嗎?

歌曲冷知識

・「香丘」意象疊加葬花與自悼,將花魂與紅顏命運緊繫成同一個終點

・「雙翼」與「天盡頭」形成飛昇與絕望的矛盾修辭,凸顯無法逃離的宿命感

・重複三段「花落人亡兩不知」如喪鐘鳴響,強化物我俱滅的悲愴節奏

・「紅顏老死」與「花落」雙線並行,以自然現象隱喻青春消逝的無力感

這首歌詞如何?

常見問題

葬花吟的歌詞在講什麼?

以落花喻紅顏,抒發對生命無常與孤獨命運的哀嘆。

葬花吟是誰唱的?

葬花吟由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。