huā xiè huā fēi fēi mǎn tiān ,
花謝花飛飛滿天,
hóng xiāo xiāng duàn yǒu shuí lián ?
紅消香斷有誰憐?
yóu sī ruǎn xì piāo chūn xiè ,
遊絲軟系飄春榭,
luò xù qīng zhān pū xiù lián 。
落絮輕沾撲繡簾。
yì nián sān bǎi liù shí rì ,
一年三百六十日,
fēng dāo shuāng jiàn yán xiāng bī 。
風刀霜劍嚴相逼。
míng mèi xiān yán néng jī shí ,
明媚鮮妍能幾時,
yì cháo piāo bó nán xún mì 。
一朝漂泊難尋覓。
huā kāi yì jiàn luò nán xún ,
花開易見落難尋,
jiē qián chóu shà zàng huā rén 。
階前愁煞葬花人。
dú yǐ huā chú tōu sǎ lèi ,
獨倚花鋤偷灑淚,
sǎ shàng kōng zhī jiàn xuè hén 。
灑上空枝見血痕。
yuàn nú xié xià shēng shuāng yì ,
願奴脅下生雙翼,
suí huā fēi dào tiān jìn tóu 。
隨花飛到天盡頭。
hé chǔ yǒu xiāng qiū !
何處有香丘!
hé chǔ yǒu xiāng qiū !
何處有香丘!
wèi ruò jǐn náng shōu yàn gǔ ,
未若錦囊收豔骨,
yì bēi jìng tǔ yǎn fēng liú 。
一杯淨土掩風流。
zhì běn jié lái huán jié qù ,
質本潔來還潔去,
qiáng wū wū nào xiàn qú gōu 。
強於汙淖陷渠溝。
ěr jīn sǐ qù nóng shōu zàng ,
爾今死去儂收葬,
wèi bǔ nóng shēn hé rì sāng 。
未卜儂身何日喪。
nóng jīn zàng huā rén xiào chī ,
儂今葬花人笑痴,
tā nián zàng nóng zhī shì shuí ?
他年葬儂知是誰?
hé chǔ yǒu xiāng qiū !
何處有香丘!
hé chǔ yǒu xiāng qiū !
何處有香丘!
shì kàn chūn cán huā jiàn luò ,
試看春殘花漸落,
biàn shì hóng yán lǎo sǐ shí 。
便是紅顏老死時。
yì cháo chūn jìn hóng yán lǎo ,
一朝春盡紅顏老,
huā luò rén wáng liǎng bù zhī !
花落人亡兩不知!
huā luò rén wáng liǎng bù zhī !
花落人亡兩不知!
huā luò rén wáng liǎng bù zhī !
花落人亡兩不知!