✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：水上・牧人・逆流・旌旗・八月・煙雲・君子・飛雪（點進去看還有哪些歌寫到）

七發

七發

竇唯 · 七發 · 2026-04-30

〈七發〉是竇唯演唱的歌曲，收錄於 2026-04-30 發行的專輯《七發》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,587 次觀看 150 人喜歡 4.5（78 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級
錄音/混音/製作執行：羅皓
氛圍吉它：文大可
氛圍電炮：陳林
貝斯/阮：何鋒
鋼琴/簫/人聲：竇唯
兩漢·枚乘《七發》
楚太子有疾，而吳客往問之，曰：
“伏聞太子玉體不安，亦少間乎？”
太子曰：“憊！謹謝客。”
客因稱曰：“今時天下安寧，
四宇和平，太子方富於年。
意者久耽安樂，日夜無極，
邪氣襲逆，中若結轖。
紛屯澹淡，噓唏煩酲，
惕惕怵怵，臥不得瞑。
虛中重聽，惡聞人聲，
精神越渫，百病鹹生。
聰明眩曜，悅怒不平。
久執不廢，大命乃傾。
太子豈有是乎？”
太子曰：“謹謝客。賴君之力，
時時有之，然未至於是也。”
客曰：“今夫貴人之子，
必宮居而閨處，內有保母，
外有傅父，欲交無所。
飲食則溫淳甘膬，脭醲肥厚；
衣裳則雜遝曼暖，燂爍熱暑。
雖有金石之堅，猶將銷鑠而挺解也，
況其在筋骨之間乎哉？
故曰：縱耳目之欲，
恣支體之安者，傷血脈之和。
且夫出輿入輦，命曰蹶痿之機；
洞房清宮，命曰寒熱之媒；
皓齒蛾眉，命曰伐性之斧；
甘脆肥膿，命曰腐腸之藥。
今太子膚色靡曼，四支委隨，
筋骨挺解，血脈淫濯，手足墮窳；
越女侍前，齊姬奉後；
往來遊醼，縱恣於曲房隱間之中。
此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也。
所從來者至深遠，淹滯永久而不廢，
雖令扁鵲治內，巫咸治外，尚何及哉！
今如太子之病者，獨宜世之君子，
博見強識，承間語事，變度易意，
常無離側，以為羽翼。
淹沈之樂，浩唐之心，遁佚之志，
其奚由至哉！’’
太子曰：“諾。病已，請事此言。”
客曰：“今太子之病，
可無藥石針刺灸療而已，
可以要言妙道說而去也。
不欲聞之乎？”
太子曰：“僕願聞之。”
客曰：“龍門之桐，高百尺而無枝。
中鬱結之輪菌，根扶疏以分離。
上有千仞之峰，下臨百丈之溪。
湍流遡波，又澹淡之。
其根半死半生。
冬則烈風漂霰、飛雪之所激也，
夏則雷霆、霹靂之所感也。
朝則鸝黃、鳱鴠鳴焉，
暮則羈雌、迷鳥宿焉。
獨鵠晨號乎其上，鵾雞哀鳴翔乎其下。
於是背秋涉冬，使琴摯斫斬以為琴，
野繭之絲以為弦，孤子之鉤以為隱，
九寡之珥以為約。
使師堂操《暢》，伯子牙為之歌。
歌曰：‘麥秀蔪兮雉朝飛，
向虛壑兮背槁槐，依絕區兮臨回溪。’
飛鳥聞之，翕翼而不能去；
野獸聞之，垂耳而不能行；
蚑、蟜、螻、蟻聞之，柱喙而不能前。
此亦天下之至悲也，
太子能強起聽之乎？”
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：“犓牛之腴，菜以筍蒲。
肥狗之和，冒以山膚。
楚苗之食，安胡之飰，
摶之不解，一啜而散。
於是使伊尹煎熬，易牙調和。
熊蹯之胹，芍藥之醬。
薄耆之炙，鮮鯉之鱠。
秋黃之蘇，白露之茹。
蘭英之酒，酌以滌口。
山樑之餐，豢豹之胎。
小飰大歠，如湯沃雪。
此亦天下之至美也，
太子能強起嘗之乎？”
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：“鍾、岱之牡，齒至之車，
前似飛鳥，後類距虛。
穱麥服處，躁中煩外。
羈堅轡，附易路。
於是伯樂相其前後，
王良、造父為之御，
秦缺、樓季為之右。
此兩人者，馬佚能止之，
車覆能起之。
於是使射千鎰之重，爭千里之逐。
此亦天下之至駿也，
太子能強起乘之乎？”
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：“既登景夷之臺，南望荊山，
北望汝海，左江右湖，其樂無有。
於是使博辯之士，原本山川，
極命草木，比物屬事，離辭連類。
浮游覽觀，乃下置酒於虞懷之宮。
連廊四注，臺城層構，紛紜玄綠。
輦道邪交，黃池紆曲。
溷章、白鷺，孔鳥、鶤鵠，
鵷雛、鵁鶄，翠鬣紫纓。
螭龍、德牧，邕邕群鳴。
陽魚騰躍，奮翼振鱗。
漃漻薵蓼，蔓草芳苓。
女桑、河柳，素葉紫莖。
苗松、豫章，條上造天。
梧桐、並閭，極望成林。
眾芳芬鬱，亂於五風。
從容猗靡，消息陽陰。
列坐縱酒，蕩樂娛心。
景春佐酒，杜連理音。
滋味雜陳，餚糅錯該。
練色娛目，流聲悅耳。
於是乃發《激楚》之結風，
揚鄭、衛之皓樂。
使先施、徵舒、陽文、段幹、吳娃、
閭娵、傅予之徒，
雜裾垂髾，目窕心與。
揄流波，雜杜若，蒙清塵，
被蘭澤，嬿服而御。
此亦天下之靡麗、皓侈、廣博之樂也，
太子能強起遊乎？
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：“將為太子馴騏驥之馬，
駕飛軨之輿，乘牡駿之乘。
右夏服之勁箭，左烏號之雕弓。
遊涉乎雲林，周馳乎蘭澤，
弭節乎江潯。掩青苹，遊清風。
陶陽氣，蕩春心。逐狡獸，集輕禽。
於是極犬馬之才，困野獸之足，
窮相御之智巧，恐虎豹，慴鷙鳥。
逐馬鳴鑣，魚跨麋角。
履遊麕兔，蹈踐麖鹿，
汗流沫墜，寃伏陵窘。
無創而死者，固足充後乘矣。
此校獵之至壯也，太子能強起遊乎？”
太子曰：“卜病未能也。”
然陽氣見於眉宇之間，
浸淫而上，幾滿大宅。
客見太子有悅色，遂推而進之曰：
“冥火薄天，兵車雷運，
旌旗偃蹇，羽毛肅紛。
馳騁角逐，慕味爭先。
徼墨廣博，觀望之有圻；
純粹全犧，獻之公門。
太子曰：“善！願復聞之。”
客曰：“未既。於是榛林深澤，
煙雲闇莫，兕虎並作。
毅武孔猛，袒裼身薄。
白刃磑磑，矛戟交錯。
收穫掌功，賞賜金帛。
掩蘋肆若，為牧人席。
旨酒嘉餚，羞炰膾灸，以御賓客。
湧觴並起，動心驚耳。
誠不必悔，決絕以諾；貞信之色，
形於金石。高歌陳唱，萬歲無斁。
此真太子之所喜也，能強起而遊乎？”
太子曰：“僕甚願從，
直恐為諸大夫累耳。”
然而有起色矣。
客曰：“將以八月之望，
與諸侯遠方交遊兄弟，
並往觀濤乎廣陵之曲江。
至則未見濤之形也，
徒觀水力之所到，
則恤然足以駭矣。
觀其所駕軼者，所擢拔者，
所揚汩者，所溫汾者，
所滌汔者，雖有心略辭給，
固未能縷形其所由然也。
怳兮忽兮，聊兮栗兮，混汩汩兮，
忽兮慌兮，俶兮儻兮，
浩瀇瀁兮，慌曠曠兮。
秉意乎南山，通望乎東海。
虹洞兮蒼天，極慮乎崖涘。
流攬無窮，歸神日母。
汩乘流而下降兮，或不知其所止。
或紛紜其流折兮，忽繆往而不來。
臨朱汜而遠逝兮，中虛煩而益怠。
莫離散而發曙兮，內存心而自持。
於是澡槩胸中，灑練五藏，
澹澉手足，頮濯發齒。
揄棄恬怠，輸寫淟濁，
分決狐疑，發皇耳目。
當是之時，雖有淹病滯疾，
猶將伸傴起躄，
發瞽披聾而觀望之也，
況直眇小煩懣，酲醲病酒之徒哉！
故曰：發矇解惑，不足以言也。”
太子曰：“善，然則濤何氣哉？”
客曰：“不記也。然聞於師曰，
似神而非者三：疾雷聞百里；
江水逆流，海水上潮；
山出內雲，日夜不止。
衍溢漂疾，波湧而濤起。
其始起也，洪淋淋焉，
若白鷺之下翔。
其少進也，浩浩溰溰，
如素車白馬帷蓋之張。
其波湧而云亂，
擾擾焉如三軍之騰裝。
其旁作而奔起也，
飄飄焉如輕車之勒兵。
六駕蛟龍，附從太白。
純馳皓蜺，前後絡繹。
顒顒卬卬，椐椐強強，莘莘將將。
壁壘重堅，沓雜似軍行。
訇隱匈磕，軋盤湧裔，原不可當。
觀其兩旁，則滂渤怫鬱，
闇漠感突，上擊下律，
有似勇壯之卒，突怒而無畏。
蹈壁衝津，窮曲隨隈，逾岸出追。
遇者死，當者壞。
初發乎或圍之津涯，荄軫谷分。
迴翔青篾，銜枚檀桓。
弭節伍子之山，通厲骨母之場，
凌赤岸，篲扶桑，橫奔似雷行，
誠奮厥武，如振如怒，
沌沌渾渾，狀如奔馬。
混混庉庉，聲如雷鼓。
發怒庢沓，清升逾跇，
侯波奮振，合戰於藉藉之口。
鳥不及飛，魚不及回，獸不及走。
紛紛翼翼，波湧雲亂，
蕩取南山，背擊北岸。
覆虧丘陵，平夷西畔。
險險戲戲，崩壞陂池，決勝乃罷。
瀄汩潺湲，披揚流灑。
橫暴之極，魚鱉失勢，顛倒偃側，
沋沋湲湲，蒲伏連延。
神物怪疑，不可勝言。
直使人踣焉，洄闇悽愴焉。
此天下怪異詭觀也，
太子能強起觀之乎？”
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：
“將為太子奏方術之士有資略者，
若莊周、魏牟、楊朱、墨翟、
便蜎、詹何之倫，使之論天下之精微，
理萬物之是非。
孔、老覽觀，孟子籌之，萬不失一。
此亦天下要言妙道也，
太子豈欲聞之乎？”
於是太子據幾而起，
曰：“渙乎若一聽聖人辯士之言。”
涊然汗出，霍然病已。
七發 - 竇唯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/竇唯-七發-788820
對拍微調
lù yīn / hùn yīn / zhì zuò zhí xíng ： luó hào
錄音/混音/製作執行：羅皓
fēn wéi jí tā ： wén dà kě
氛圍吉它：文大可
fēn wéi diàn pào ： chén lín
氛圍電炮：陳林
bèi sī / ruǎn ： hé fēng
貝斯/阮：何鋒
gāng qín / xiāo / rén shēng ： dòu wéi
鋼琴/簫/人聲：竇唯
liǎng hàn · méi chéng 《 qī fā 》
兩漢·枚乘《七發》
chǔ tài zǐ yǒu jí ， ér wú kè wǎng wèn zhī ， yuē ：
楚太子有疾，而吳客往問之，曰：
“ fú wén tài zǐ yù tǐ bù ān ， yì shǎo jiàn hū ？”
“伏聞太子玉體不安，亦少間乎？”
tài zǐ yuē ：“ bèi ！ jǐn xiè kè 。”
太子曰：“憊！謹謝客。”
kè yīn chēng yuē ：“ jīn shí tiān xià ān níng ，
客因稱曰：“今時天下安寧，
sì yǔ hé píng ， tài zǐ fāng fù wū nián 。
四宇和平，太子方富於年。
yì zhě jiǔ dān ān lè ， rì yè wú jí ，
意者久耽安樂，日夜無極，
xié qì xí nì ， zhōng ruò jié sè 。
邪氣襲逆，中若結轖。
fēn tún dàn dàn ， xū xī fán chéng ，
紛屯澹淡，噓唏煩酲，
tì tì chù chù ， wò bù dé míng 。
惕惕怵怵，臥不得瞑。
xū zhōng zhòng tīng ， è wén rén shēng ，
虛中重聽，惡聞人聲，
jīng shén yuè xiè ， bǎi bìng xián shēng 。
精神越渫，百病鹹生。
cōng míng xuàn yào ， yuè nù bù píng 。
聰明眩曜，悅怒不平。
jiǔ zhí bú fèi ， dà mìng nǎi qīng 。
久執不廢，大命乃傾。
tài zǐ qǐ yǒu shì hū ？”
太子豈有是乎？”
tài zǐ yuē ：“ jǐn xiè kè 。 lài jūn zhī lì ，
太子曰：“謹謝客。賴君之力，
shí shí yǒu zhī ， rán wèi zhì wū shì yě 。”
時時有之，然未至於是也。”
kè yuē ：“ jīn fū guì rén zhī zǐ ，
客曰：“今夫貴人之子，
bì gōng jū ér guī chǔ ， nèi yǒu bǎo mǔ ，
必宮居而閨處，內有保母，
wài yǒu fù fù ， yù jiāo wú suǒ 。
外有傅父，欲交無所。
yǐn shí zé wēn chún gān cuì ， chéng nóng féi hòu ；
飲食則溫淳甘膬，脭醲肥厚；
yī shang zé zá tà màn nuǎn ， tán shuò rè shǔ 。
衣裳則雜遝曼暖，燂爍熱暑。
suī yǒu jīn shí zhī jiān ， yóu jiāng xiāo shuò ér tǐng jiě yě ，
雖有金石之堅，猶將銷鑠而挺解也，
kuàng qí zài jīn gǔ zhī jiàn hū zāi ？
況其在筋骨之間乎哉？
gù yuē ： zòng ěr mù zhī yù ，
故曰：縱耳目之欲，
zì zhī tǐ zhī ān zhě ， shāng xuè mài zhī hé 。
恣支體之安者，傷血脈之和。
qiě fū chū yú rù niǎn ， mìng yuē juě wěi zhī jī ；
且夫出輿入輦，命曰蹶痿之機；
dòng fáng qīng gōng ， mìng yuē hán rè zhī méi ；
洞房清宮，命曰寒熱之媒；
hào chǐ é méi ， mìng yuē fá xìng zhī fǔ ；
皓齒蛾眉，命曰伐性之斧；
gān cuì féi nóng ， mìng yuē fǔ cháng zhī yào 。
甘脆肥膿，命曰腐腸之藥。
jīn tài zǐ fū sè mí màn ， sì zhī wěi suí ，
今太子膚色靡曼，四支委隨，
jīn gǔ tǐng jiě ， xuè mài yín zhuó ， shǒu zú duò yǔ ；
筋骨挺解，血脈淫濯，手足墮窳；
yuè nǚ shì qián ， qí jī fèng hòu ；
越女侍前，齊姬奉後；
wǎng lái yóu yàn ， zòng zì wū qǔ fáng yǐn jiàn zhī zhōng 。
往來遊醼，縱恣於曲房隱間之中。
cǐ gān cān dú yào ， xì měng shòu zhī zhǎo yá yě 。
此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也。
suǒ cóng lái zhě zhì shēn yuǎn ， yān zhì yǒng jiǔ ér bú fèi ，
所從來者至深遠，淹滯永久而不廢，
suī lìng biǎn què zhì nèi ， wū xián zhì wài ， shàng hé jí zāi ！
雖令扁鵲治內，巫咸治外，尚何及哉！
jīn rú tài zǐ zhī bìng zhě ， dú yí shì zhī jūn zǐ ，
今如太子之病者，獨宜世之君子，
bó jiàn qiáng shí ， chéng jiàn yǔ shì ， biàn dù yì yì ，
博見強識，承間語事，變度易意，
cháng wú lí cè ， yǐ wéi yǔ yì 。
常無離側，以為羽翼。
yān shěn zhī lè ， hào táng zhī xīn ， dùn yì zhī zhì ，
淹沈之樂，浩唐之心，遁佚之志，
qí xī yóu zhì zāi ！’’
其奚由至哉！’’
tài zǐ yuē ：“ nuò 。 bìng yǐ ， qǐng shì cǐ yán 。”
太子曰：“諾。病已，請事此言。”
kè yuē ：“ jīn tài zǐ zhī bìng ，
客曰：“今太子之病，
kě wú yào shí zhēn cì jiǔ liáo ér yǐ ，
可無藥石針刺灸療而已，
kě yǐ yào yán miào dào shuō ér qù yě 。
可以要言妙道說而去也。
bú yù wén zhī hū ？”
不欲聞之乎？”
tài zǐ yuē ：“ pú yuàn wén zhī 。”
太子曰：“僕願聞之。”
kè yuē ：“ lóng mén zhī tóng ， gāo bǎi chǐ ér wú zhī 。
客曰：“龍門之桐，高百尺而無枝。
zhōng yù jié zhī lún jūn ， gēn fú shū yǐ fēn lí 。
中鬱結之輪菌，根扶疏以分離。
shàng yǒu qiān rèn zhī fēng ， xià lín bǎi zhàng zhī xī 。
上有千仞之峰，下臨百丈之溪。
tuān liú sù bō ， yòu dàn dàn zhī 。
湍流遡波，又澹淡之。
qí gēn bàn sǐ bàn shēng 。
其根半死半生。
dōng zé liè fēng piāo xiàn 、 fēi xuě zhī suǒ jī yě ，
冬則烈風漂霰、飛雪之所激也，
xià zé léi tíng 、 pī lì zhī suǒ gǎn yě 。
夏則雷霆、霹靂之所感也。
cháo zé lí huáng 、 gān dàn míng yān ，
朝則鸝黃、鳱鴠鳴焉，
mù zé jī cí 、 mí niǎo sù yān 。
暮則羈雌、迷鳥宿焉。
dú hú chén hào hū qí shàng ， kūn jī āi míng xiáng hū qí xià 。
獨鵠晨號乎其上，鵾雞哀鳴翔乎其下。
wū shì bèi qiū shè dōng ， shǐ qín zhì zhuó zhǎn yǐ wéi qín ，
於是背秋涉冬，使琴摯斫斬以為琴，
yě jiǎn zhī sī yǐ wéi xián ， gū zǐ zhī gōu yǐ wéi yǐn ，
野繭之絲以為弦，孤子之鉤以為隱，
jiǔ guǎ zhī ěr yǐ wéi yuē 。
九寡之珥以為約。
shǐ shī táng cāo 《 chàng 》， bǎi zi yá wéi zhī gē 。
使師堂操《暢》，伯子牙為之歌。
gē yuē ：‘ mài xiù jiān xī zhì cháo fēi ，
歌曰：‘麥秀蔪兮雉朝飛，
xiàng xū hè xī bèi gǎo huái ， yī jué qū xī lín huí xī 。’
向虛壑兮背槁槐，依絕區兮臨回溪。’
fēi niǎo wén zhī ， xī yì ér bù néng qù ；
飛鳥聞之，翕翼而不能去；
yě shòu wén zhī ， chuí ěr ér bù néng xíng ；
野獸聞之，垂耳而不能行；
qí 、 jiǎo 、 lóu 、 yǐ wén zhī ， zhù huì ér bù néng qián 。
蚑、蟜、螻、蟻聞之，柱喙而不能前。
cǐ yì tiān xià zhī zhì bēi yě ，
此亦天下之至悲也，
tài zǐ néng qiáng qǐ tīng zhī hū ？”
太子能強起聽之乎？”
tài zǐ yuē ：“ pú bìng wèi néng yě 。”
太子曰：“僕病未能也。”
kè yuē ：“ chú niú zhī yú ， cài yǐ sǔn pú 。
客曰：“犓牛之腴，菜以筍蒲。
féi gǒu zhī hé ， mào yǐ shān fū 。
肥狗之和，冒以山膚。
chǔ miáo zhī shí ， ān hú zhī fàn ，
楚苗之食，安胡之飰，
tuán zhī bù jiě ， yí chuò ér sàn 。
摶之不解，一啜而散。
wū shì shǐ yī yǐn jiān áo ， yì yá diào hé 。
於是使伊尹煎熬，易牙調和。
xióng fán zhī ér ， sháo yào zhī jiàng 。
熊蹯之胹，芍藥之醬。
báo qí zhī zhì ， xiān lǐ zhī kuài 。
薄耆之炙，鮮鯉之鱠。
qiū huáng zhī sū ， bái lù zhī rú 。
秋黃之蘇，白露之茹。
lán yīng zhī jiǔ ， zhuó yǐ dí kǒu 。
蘭英之酒，酌以滌口。
shān liáng zhī cān ， huàn bào zhī tāi 。
山樑之餐，豢豹之胎。
xiǎo fàn dà chuò ， rú tāng wò xuě 。
小飰大歠，如湯沃雪。
cǐ yì tiān xià zhī zhì měi yě ，
此亦天下之至美也，
tài zǐ néng qiáng qǐ cháng zhī hū ？”
太子能強起嘗之乎？”
tài zǐ yuē ：“ pú bìng wèi néng yě 。”
太子曰：“僕病未能也。”
kè yuē ：“ zhōng 、 dài zhī mǔ ， chǐ zhì zhī jū ，
客曰：“鍾、岱之牡，齒至之車，
qián sì fēi niǎo ， hòu lèi jù xū 。
前似飛鳥，後類距虛。
zhuō mài fú chǔ ， zào zhōng fán wài 。
穱麥服處，躁中煩外。
jī jiān pèi ， fù yì lù 。
羈堅轡，附易路。
wū shì bó lè xiāng qí qián hòu ，
於是伯樂相其前後，
wáng liáng 、 zào fù wéi zhī yù ，
王良、造父為之御，
qín quē 、 lóu jì wéi zhī yòu 。
秦缺、樓季為之右。
cǐ liǎng rén zhě ， mǎ yì néng zhǐ zhī ，
此兩人者，馬佚能止之，
jū fù néng qǐ zhī 。
車覆能起之。
wū shì shǐ shè qiān yì zhī zhòng ， zhēng qiān lǐ zhī zhú 。
於是使射千鎰之重，爭千里之逐。
cǐ yì tiān xià zhī zhì jùn yě ，
此亦天下之至駿也，
tài zǐ néng qiáng qǐ chéng zhī hū ？”
太子能強起乘之乎？”
tài zǐ yuē ：“ pú bìng wèi néng yě 。”
太子曰：“僕病未能也。”
kè yuē ：“ jì dēng jǐng yí zhī tái ， nán wàng jīng shān ，
客曰：“既登景夷之臺，南望荊山，
běi wàng rǔ hǎi ， zuǒ jiāng yòu hú ， qí lè wú yǒu 。
北望汝海，左江右湖，其樂無有。
wū shì shǐ bó biàn zhī shì ， yuán běn shān chuān ，
於是使博辯之士，原本山川，
jí mìng cǎo mù ， bǐ wù shǔ shì ， lí cí lián lèi 。
極命草木，比物屬事，離辭連類。
fú yóu lǎn guān ， nǎi xià zhì jiǔ wū yú huái zhī gōng 。
浮游覽觀，乃下置酒於虞懷之宮。
lián láng sì zhù ， tái chéng céng gòu ， fēn yún xuán lǜ 。
連廊四注，臺城層構，紛紜玄綠。
niǎn dào xié jiāo ， huáng chí yū qǔ 。
輦道邪交，黃池紆曲。
hùn zhāng 、 bái lù ， kǒng niǎo 、 kūn hú ，
溷章、白鷺，孔鳥、鶤鵠，
yuān chú 、 jiāo jīng ， cuì liè zǐ yīng 。
鵷雛、鵁鶄，翠鬣紫纓。
chī lóng 、 dé mù ， yōng yōng qún míng 。
螭龍、德牧，邕邕群鳴。
yáng yú téng yuè ， fèn yì zhèn lín 。
陽魚騰躍，奮翼振鱗。
jì liáo zhòu liǎo ， màn cǎo fāng líng 。
漃漻薵蓼，蔓草芳苓。
nǚ sāng 、 hé liǔ ， sù yè zǐ jìng 。
女桑、河柳，素葉紫莖。
miáo sōng 、 yù zhāng ， tiáo shàng zào tiān 。
苗松、豫章，條上造天。
wú tóng 、 bìng lǘ ， jí wàng chéng lín 。
梧桐、並閭，極望成林。
zhòng fāng fēn yù ， luàn wū wǔ fēng 。
眾芳芬鬱，亂於五風。
cóng róng yī mí ， xiāo xī yáng yīn 。
從容猗靡，消息陽陰。
liè zuò zòng jiǔ ， dàng lè yú xīn 。
列坐縱酒，蕩樂娛心。
jǐng chūn zuǒ jiǔ ， dù lián lǐ yīn 。
景春佐酒，杜連理音。
zī wèi zá chén ， yáo róu cuò gāi 。
滋味雜陳，餚糅錯該。
liàn sè yú mù ， liú shēng yuè ěr 。
練色娛目，流聲悅耳。
wū shì nǎi fā 《 jī chǔ 》 zhī jié fēng ，
於是乃發《激楚》之結風，
yáng zhèng 、 wèi zhī hào lè 。
揚鄭、衛之皓樂。
shǐ xiān shī 、 zhǐ shū 、 yáng wén 、 duàn gàn 、 wú wá 、
使先施、徵舒、陽文、段幹、吳娃、
lǘ jū 、 fù yǔ zhī tú ，
閭娵、傅予之徒，
zá jū chuí shāo ， mù tiǎo xīn yǔ 。
雜裾垂髾，目窕心與。
yú liú bō ， zá dù ruò ， méng qīng chén ，
揄流波，雜杜若，蒙清塵，
bèi lán zé ， yàn fú ér yù 。
被蘭澤，嬿服而御。
cǐ yì tiān xià zhī mí lí 、 hào chǐ 、 guǎng bó zhī lè yě ，
此亦天下之靡麗、皓侈、廣博之樂也，
tài zǐ néng qiáng qǐ yóu hū ？
太子能強起遊乎？
tài zǐ yuē ：“ pú bìng wèi néng yě 。”
太子曰：“僕病未能也。”
kè yuē ：“ jiāng wéi tài zǐ xùn qí jì zhī mǎ ，
客曰：“將為太子馴騏驥之馬，
jià fēi líng zhī yú ， chéng mǔ jùn zhī chéng 。
駕飛軨之輿，乘牡駿之乘。
yòu xià fú zhī jìn jiàn ， zuǒ wū hào zhī diāo gōng 。
右夏服之勁箭，左烏號之雕弓。
yóu shè hū yún lín ， zhōu chí hū lán zé ，
遊涉乎雲林，周馳乎蘭澤，
mǐ jié hū jiāng xún 。 yǎn qīng píng ， yóu qīng fēng 。
弭節乎江潯。掩青苹，遊清風。
táo yáng qì ， dàng chūn xīn 。 zhú jiǎo shòu ， jí qīng qín 。
陶陽氣，蕩春心。逐狡獸，集輕禽。
wū shì jí quǎn mǎ zhī cái ， kùn yě shòu zhī zú ，
於是極犬馬之才，困野獸之足，
qióng xiāng yù zhī zhì qiǎo ， kǒng hǔ bào ， shè zhì niǎo 。
窮相御之智巧，恐虎豹，慴鷙鳥。
zhú mǎ míng biāo ， yú kuà mí jiǎo 。
逐馬鳴鑣，魚跨麋角。
lǚ yóu jūn tù ， dǎo jiàn jīng lù ，
履遊麕兔，蹈踐麖鹿，
hàn liú mò zhuì ， yuān fú líng jiǒng 。
汗流沫墜，寃伏陵窘。
wú chuàng ér sǐ zhě ， gù zú chōng hòu chéng yǐ 。
無創而死者，固足充後乘矣。
cǐ xiào liè zhī zhì zhuàng yě ， tài zǐ néng qiáng qǐ yóu hū ？”
此校獵之至壯也，太子能強起遊乎？”
tài zǐ yuē ：“ bǔ bìng wèi néng yě 。”
太子曰：“卜病未能也。”
rán yáng qì jiàn wū méi yǔ zhī jiàn ，
然陽氣見於眉宇之間，
jìn yín ér shàng ， jī mǎn dà zhái 。
浸淫而上，幾滿大宅。
kè jiàn tài zǐ yǒu yuè sè ， suì tuī ér jìn zhī yuē ：
客見太子有悅色，遂推而進之曰：
“ míng huǒ báo tiān ， bīng jū léi yùn ，
“冥火薄天，兵車雷運，
jīng qí yǎn jiǎn ， yǔ máo sù fēn 。
旌旗偃蹇，羽毛肅紛。
chí chěng jué zhú ， mù wèi zhēng xiān 。
馳騁角逐，慕味爭先。
jiǎo mò guǎng bó ， guān wàng zhī yǒu qí ；
徼墨廣博，觀望之有圻；
chún cuì quán xī ， xiàn zhī gōng mén 。
純粹全犧，獻之公門。
tài zǐ yuē ：“ shàn ！ yuàn fù wén zhī 。”
太子曰：“善！願復聞之。”
kè yuē ：“ wèi jì 。 wū shì zhēn lín shēn zé ，
客曰：“未既。於是榛林深澤，
yān yún àn mò ， sì hǔ bìng zuò 。
煙雲闇莫，兕虎並作。
yì wǔ kǒng měng ， tǎn tì shēn báo 。
毅武孔猛，袒裼身薄。
bái rèn wèi wèi ， máo jǐ jiāo cuò 。
白刃磑磑，矛戟交錯。
shōu huò zhǎng gōng ， shǎng cì jīn bó 。
收穫掌功，賞賜金帛。
yǎn pín sì ruò ， wéi mù rén xí 。
掩蘋肆若，為牧人席。
zhǐ jiǔ jiā yáo ， xiū páo kuài jiǔ ， yǐ yù bīn kè 。
旨酒嘉餚，羞炰膾灸，以御賓客。
yǒng shāng bìng qǐ ， dòng xīn jīng ěr 。
湧觴並起，動心驚耳。
chéng bú bì huǐ ， jué jué yǐ nuò ； zhēn xìn zhī sè ，
誠不必悔，決絕以諾；貞信之色，
xíng wū jīn shí 。 gāo gē chén chàng ， wàn suì wú yì 。
形於金石。高歌陳唱，萬歲無斁。
cǐ zhēn tài zǐ zhī suǒ xǐ yě ， néng qiáng qǐ ér yóu hū ？”
此真太子之所喜也，能強起而遊乎？”
tài zǐ yuē ：“ pú shèn yuàn cóng ，
太子曰：“僕甚願從，
zhí kǒng wéi zhū dài fu lèi ěr 。”
直恐為諸大夫累耳。”
rán ér yǒu qǐ sè yǐ 。
然而有起色矣。
kè yuē ：“ jiāng yǐ bā yuè zhī wàng ，
客曰：“將以八月之望，
yǔ zhū hóu yuǎn fāng jiāo yóu xiōng dì ，
與諸侯遠方交遊兄弟，
bìng wǎng guān tāo hū guǎng líng zhī qǔ jiāng 。
並往觀濤乎廣陵之曲江。
zhì zé wèi jiàn tāo zhī xíng yě ，
至則未見濤之形也，
tú guān shuǐ lì zhī suǒ dào ，
徒觀水力之所到，
zé xù rán zú yǐ hài yǐ 。
則恤然足以駭矣。
guān qí suǒ jià yì zhě ， suǒ zhuó bá zhě ，
觀其所駕軼者，所擢拔者，
suǒ yáng gǔ zhě ， suǒ wēn fén zhě ，
所揚汩者，所溫汾者，
suǒ dí qì zhě ， suī yǒu xīn lüè cí gěi ，
所滌汔者，雖有心略辭給，
gù wèi néng lǚ xíng qí suǒ yóu rán yě 。
固未能縷形其所由然也。
huǎng xī hū xī ， liáo xī lì xī ， hùn gǔ gǔ xī ，
怳兮忽兮，聊兮栗兮，混汩汩兮，
hū xī huāng xī ， chù xī tǎng xī ，
忽兮慌兮，俶兮儻兮，
hào wǎng yǎng xī ， huāng kuàng kuàng xī 。
浩瀇瀁兮，慌曠曠兮。
bǐng yì hū nán shān ， tōng wàng hū dōng hǎi 。
秉意乎南山，通望乎東海。
hóng dòng xī cāng tiān ， jí lǜ hū yá sì 。
虹洞兮蒼天，極慮乎崖涘。
liú lǎn wú qióng ， guī shén rì mǔ 。
流攬無窮，歸神日母。
gǔ chéng liú ér xià jiàng xī ， huò bù zhī qí suǒ zhǐ 。
汩乘流而下降兮，或不知其所止。
huò fēn yún qí liú zhé xī ， hū móu wǎng ér bù lái 。
或紛紜其流折兮，忽繆往而不來。
lín zhū sì ér yuǎn shì xī ， zhōng xū fán ér yì dài 。
臨朱汜而遠逝兮，中虛煩而益怠。
mò lí sàn ér fā shǔ xī ， nèi cún xīn ér zì chí 。
莫離散而發曙兮，內存心而自持。
wū shì zǎo gài xiōng zhōng ， sǎ liàn wǔ cáng ，
於是澡槩胸中，灑練五藏，
dàn gǎn shǒu zú ， huì zhuó fā chǐ 。
澹澉手足，頮濯發齒。
yú qì tián dài ， shū xiě tiǎn zhuó ，
揄棄恬怠，輸寫淟濁，
fēn jué hú yí ， fā huáng ěr mù 。
分決狐疑，發皇耳目。
dāng shì zhī shí ， suī yǒu yān bìng zhì jí ，
當是之時，雖有淹病滯疾，
yóu jiāng shēn yǔ qǐ bì ，
猶將伸傴起躄，
fā gǔ pī lóng ér guān wàng zhī yě ，
發瞽披聾而觀望之也，
kuàng zhí miǎo xiǎo fán mèn ， chéng nóng bìng jiǔ zhī tú zāi ！
況直眇小煩懣，酲醲病酒之徒哉！
gù yuē ： fā mēng jiě huò ， bù zú yǐ yán yě 。”
故曰：發矇解惑，不足以言也。”
tài zǐ yuē ：“ shàn ， rán zé tāo hé qì zāi ？”
太子曰：“善，然則濤何氣哉？”
kè yuē ：“ bú jì yě 。 rán wén wū shī yuē ，
客曰：“不記也。然聞於師曰，
sì shén ér fēi zhě sān ： jí léi wén bǎi lǐ ；
似神而非者三：疾雷聞百里；
jiāng shuǐ nì liú ， hǎi shuǐ shàng cháo ；
江水逆流，海水上潮；
shān chū nèi yún ， rì yè bù zhǐ 。
山出內雲，日夜不止。
yǎn yì piāo jí ， bō yǒng ér tāo qǐ 。
衍溢漂疾，波湧而濤起。
qí shǐ qǐ yě ， hóng lín lín yān ，
其始起也，洪淋淋焉，
ruò bái lù zhī xià xiáng 。
若白鷺之下翔。
qí shǎo jìn yě ， hào hào ái ái ，
其少進也，浩浩溰溰，
rú sù jū bái mǎ wéi gài zhī zhāng 。
如素車白馬帷蓋之張。
qí bō yǒng ér yún luàn ，
其波湧而云亂，
rǎo rǎo yān rú sān jūn zhī téng zhuāng 。
擾擾焉如三軍之騰裝。
qí páng zuò ér bēn qǐ yě ，
其旁作而奔起也，
piāo piāo yān rú qīng jū zhī lè bīng 。
飄飄焉如輕車之勒兵。
liù jià jiāo lóng ， fù cóng tài bái 。
六駕蛟龍，附從太白。
chún chí hào ní ， qián hòu luò yì 。
純馳皓蜺，前後絡繹。
yóng yóng áng áng ， jū jū qiáng qiáng ， shēn shēn jiāng jiāng 。
顒顒卬卬，椐椐強強，莘莘將將。
bì lěi zhòng jiān ， tà zá sì jūn xíng 。
壁壘重堅，沓雜似軍行。
hōng yǐn xiōng kē ， yà pán yǒng yì ， yuán bù kě dāng 。
訇隱匈磕，軋盤湧裔，原不可當。
guān qí liǎng páng ， zé pāng bó fú yù ，
觀其兩旁，則滂渤怫鬱，
àn mò gǎn tū ， shàng jī xià lǜ ，
闇漠感突，上擊下律，
yǒu sì yǒng zhuàng zhī zú ， tū nù ér wú wèi 。
有似勇壯之卒，突怒而無畏。
dǎo bì chōng jīn ， qióng qǔ suí wēi ， yú àn chū zhuī 。
蹈壁衝津，窮曲隨隈，逾岸出追。
yù zhě sǐ ， dāng zhě huài 。
遇者死，當者壞。
chū fā hū huò wéi zhī jīn yá ， gāi zhěn gǔ fēn 。
初發乎或圍之津涯，荄軫谷分。
huí xiáng qīng miè ， xián méi tán huán 。
迴翔青篾，銜枚檀桓。
mǐ jié wǔ zǐ zhī shān ， tōng lì gǔ mǔ zhī chǎng ，
弭節伍子之山，通厲骨母之場，
líng chì àn ， huì fú sāng ， héng bēn sì léi xíng ，
凌赤岸，篲扶桑，橫奔似雷行，
chéng fèn jué wǔ ， rú zhèn rú nù ，
誠奮厥武，如振如怒，
dùn dùn hún hún ， zhuàng rú bēn mǎ 。
沌沌渾渾，狀如奔馬。
hùn hùn dùn dùn ， shēng rú léi gǔ 。
混混庉庉，聲如雷鼓。
fā nù zhì tà ， qīng shēng yú yì ，
發怒庢沓，清升逾跇，
hóu bō fèn zhèn ， hé zhàn wū jiè jiè zhī kǒu 。
侯波奮振，合戰於藉藉之口。
niǎo bù jí fēi ， yú bù jí huí ， shòu bù jí zǒu 。
鳥不及飛，魚不及回，獸不及走。
fēn fēn yì yì ， bō yǒng yún luàn ，
紛紛翼翼，波湧雲亂，
dàng qǔ nán shān ， bèi jī běi àn 。
蕩取南山，背擊北岸。
fù kuī qiū líng ， píng yí xī pàn 。
覆虧丘陵，平夷西畔。
xiǎn xiǎn xì xì ， bēng huài bēi chí ， jué shèng nǎi bà 。
險險戲戲，崩壞陂池，決勝乃罷。
zhì gǔ chán yuán ， pī yáng liú sǎ 。
瀄汩潺湲，披揚流灑。
héng bào zhī jí ， yú biē shī shì ， diān dǎo yǎn cè ，
橫暴之極，魚鱉失勢，顛倒偃側，
yóu yóu yuán yuán ， pú fú lián yán 。
沋沋湲湲，蒲伏連延。
shén wù guài yí ， bù kě shèng yán 。
神物怪疑，不可勝言。
zhí shǐ rén bó yān ， huí àn qī chuàng yān 。
直使人踣焉，洄闇悽愴焉。
cǐ tiān xià guài yì guǐ guān yě ，
此天下怪異詭觀也，
tài zǐ néng qiáng qǐ guān zhī hū ？”
太子能強起觀之乎？”
tài zǐ yuē ：“ pú bìng wèi néng yě 。”
太子曰：“僕病未能也。”
kè yuē ：
客曰：
“ jiāng wéi tài zǐ zòu fāng shù zhī shì yǒu zī lüè zhě ，
“將為太子奏方術之士有資略者，
ruò zhuāng zhōu 、 wèi mù 、 yáng zhū 、 mò zhái 、
若莊周、魏牟、楊朱、墨翟、
biàn yuān 、 zhān hé zhī lún ， shǐ zhī lùn tiān xià zhī jīng wēi ，
便蜎、詹何之倫，使之論天下之精微，
lǐ wàn wù zhī shì fēi 。
理萬物之是非。
kǒng 、 lǎo lǎn guān ， mèng zǐ chóu zhī ， wàn bù shī yī 。
孔、老覽觀，孟子籌之，萬不失一。
cǐ yì tiān xià yào yán miào dào yě ，
此亦天下要言妙道也，
tài zǐ qǐ yù wén zhī hū ？”
太子豈欲聞之乎？”
wū shì tài zǐ jù jī ér qǐ ，
於是太子據幾而起，
yuē ：“ huàn hū ruò yì tīng shèng rén biàn shì zhī yán 。”
曰：“渙乎若一聽聖人辯士之言。”
niǎn rán hàn chū ， huò rán bìng yǐ 。
涊然汗出，霍然病已。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:05.70]製作人：竇唯
[00:06.03]錄音/混音/製作執行：羅皓
[00:06.43]氛圍吉它：文大可
[00:06.97]氛圍電炮：陳林
[00:07.35]貝斯/阮：何鋒
[00:07.72]鋼琴/簫/人聲：竇唯
[00:29.31]兩漢·枚乘《七發》
[00:30.06]楚太子有疾，而吳客往問之，曰：
[00:42.18]“伏聞太子玉體不安，亦少間乎？”
[00:52.04]太子曰：“憊！謹謝客。”
[00:59.58]客因稱曰：“今時天下安寧，
[01:09.46]四宇和平，太子方富於年。
[01:18.20]意者久耽安樂，日夜無極，
[01:26.85]邪氣襲逆，中若結轖。
[01:34.87]紛屯澹淡，噓唏煩酲，
[01:43.82]惕惕怵怵，臥不得瞑。
[01:52.98]虛中重聽，惡聞人聲，
[01:59.73]精神越渫，百病鹹生。
[02:07.44]聰明眩曜，悅怒不平。
[02:16.22]久執不廢，大命乃傾。
[02:25.11]太子豈有是乎？”
[02:31.43]太子曰：“謹謝客。賴君之力，
[02:40.97]時時有之，然未至於是也。”
[02:50.80]客曰：“今夫貴人之子，
[02:57.92]必宮居而閨處，內有保母，
[03:07.08]外有傅父，欲交無所。
[03:14.50]飲食則溫淳甘膬，脭醲肥厚；
[03:24.18]衣裳則雜遝曼暖，燂爍熱暑。
[03:34.64]雖有金石之堅，猶將銷鑠而挺解也，
[03:47.12]況其在筋骨之間乎哉？
[03:55.82]故曰：縱耳目之欲，
[04:03.01]恣支體之安者，傷血脈之和。
[04:11.11]且夫出輿入輦，命曰蹶痿之機；
[04:24.63]洞房清宮，命曰寒熱之媒；
[04:33.45]皓齒蛾眉，命曰伐性之斧；
[04:43.09]甘脆肥膿，命曰腐腸之藥。
[04:52.17]今太子膚色靡曼，四支委隨，
[05:01.30]筋骨挺解，血脈淫濯，手足墮窳；
[05:13.56]越女侍前，齊姬奉後；
[05:21.18]往來遊醼，縱恣於曲房隱間之中。
[05:33.52]此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也。
[05:43.57]所從來者至深遠，淹滯永久而不廢，
[05:54.45]雖令扁鵲治內，巫咸治外，尚何及哉！
[06:08.27]今如太子之病者，獨宜世之君子，
[06:17.95]博見強識，承間語事，變度易意，
[06:28.96]常無離側，以為羽翼。
[06:37.82]淹沈之樂，浩唐之心，遁佚之志，
[06:49.33]其奚由至哉！’’
[06:55.67]太子曰：“諾。病已，請事此言。”
[07:10.22]客曰：“今太子之病，
[07:16.91]可無藥石針刺灸療而已，
[07:24.66]可以要言妙道說而去也。
[07:32.29]不欲聞之乎？”
[07:41.32]太子曰：“僕願聞之。”
[08:26.62]客曰：“龍門之桐，高百尺而無枝。
[08:38.24]中鬱結之輪菌，根扶疏以分離。
[08:49.16]上有千仞之峰，下臨百丈之溪。
[08:59.32]湍流遡波，又澹淡之。
[09:08.39]其根半死半生。
[09:12.96]冬則烈風漂霰、飛雪之所激也，
[09:23.66]夏則雷霆、霹靂之所感也。
[09:33.18]朝則鸝黃、鳱鴠鳴焉，
[09:40.93]暮則羈雌、迷鳥宿焉。
[09:48.77]獨鵠晨號乎其上，鵾雞哀鳴翔乎其下。
[10:04.18]於是背秋涉冬，使琴摯斫斬以為琴，
[10:16.12]野繭之絲以為弦，孤子之鉤以為隱，
[10:27.67]九寡之珥以為約。
[10:36.36]使師堂操《暢》，伯子牙為之歌。
[10:50.51]歌曰：‘麥秀蔪兮雉朝飛，
[11:00.98]向虛壑兮背槁槐，依絕區兮臨回溪。’
[11:16.80]飛鳥聞之，翕翼而不能去；
[11:24.38]野獸聞之，垂耳而不能行；
[11:33.21]蚑、蟜、螻、蟻聞之，柱喙而不能前。
[11:43.49]此亦天下之至悲也，
[11:50.54]太子能強起聽之乎？”
[11:58.26]太子曰：“僕病未能也。”
[12:13.18]客曰：“犓牛之腴，菜以筍蒲。
[12:22.78]肥狗之和，冒以山膚。
[12:30.07]楚苗之食，安胡之飰，
[12:37.84]摶之不解，一啜而散。
[12:47.19]於是使伊尹煎熬，易牙調和。
[12:57.08]熊蹯之胹，芍藥之醬。
[13:05.40]薄耆之炙，鮮鯉之鱠。
[13:17.07]秋黃之蘇，白露之茹。
[13:23.94]蘭英之酒，酌以滌口。
[13:32.89]山樑之餐，豢豹之胎。
[13:40.80]小飰大歠，如湯沃雪。
[13:51.79]此亦天下之至美也，
[13:58.16]太子能強起嘗之乎？”
[14:06.53]太子曰：“僕病未能也。”
[14:43.81]客曰：“鍾、岱之牡，齒至之車，
[14:54.39]前似飛鳥，後類距虛。
[15:01.52]穱麥服處，躁中煩外。
[15:10.56]羈堅轡，附易路。
[15:18.19]於是伯樂相其前後，
[15:24.50]王良、造父為之御，
[15:30.51]秦缺、樓季為之右。
[15:37.80]此兩人者，馬佚能止之，
[15:45.96]車覆能起之。
[15:54.59]於是使射千鎰之重，爭千里之逐。
[16:05.09]此亦天下之至駿也，
[16:11.44]太子能強起乘之乎？”
[16:21.72]太子曰：“僕病未能也。”
[16:50.32]客曰：“既登景夷之臺，南望荊山，
[17:02.59]北望汝海，左江右湖，其樂無有。
[17:16.00]於是使博辯之士，原本山川，
[17:25.24]極命草木，比物屬事，離辭連類。
[17:37.87]浮游覽觀，乃下置酒於虞懷之宮。
[17:49.52]連廊四注，臺城層構，紛紜玄綠。
[18:03.04]輦道邪交，黃池紆曲。
[18:11.73]溷章、白鷺，孔鳥、鶤鵠，
[18:21.81]鵷雛、鵁鶄，翠鬣紫纓。
[18:31.80]螭龍、德牧，邕邕群鳴。
[18:41.02]陽魚騰躍，奮翼振鱗。
[18:50.26]漃漻薵蓼，蔓草芳苓。
[19:02.71]女桑、河柳，素葉紫莖。
[19:12.28]苗松、豫章，條上造天。
[19:21.87]梧桐、並閭，極望成林。
[19:32.16]眾芳芬鬱，亂於五風。
[19:40.70]從容猗靡，消息陽陰。
[19:49.69]列坐縱酒，蕩樂娛心。
[19:58.70]景春佐酒，杜連理音。
[20:08.00]滋味雜陳，餚糅錯該。
[20:18.96]練色娛目，流聲悅耳。
[20:27.35]於是乃發《激楚》之結風，
[20:34.58]揚鄭、衛之皓樂。
[20:41.10]使先施、徵舒、陽文、段幹、吳娃、
[20:49.90]閭娵、傅予之徒，
[21:02.21]雜裾垂髾，目窕心與。
[21:19.15]揄流波，雜杜若，蒙清塵，
[21:30.31]被蘭澤，嬿服而御。
[21:41.15]此亦天下之靡麗、皓侈、廣博之樂也，
[21:54.27]太子能強起遊乎？
[22:02.50]太子曰：“僕病未能也。”
[22:53.93]客曰：“將為太子馴騏驥之馬，
[23:05.01]駕飛軨之輿，乘牡駿之乘。
[23:13.54]右夏服之勁箭，左烏號之雕弓。
[23:25.83]遊涉乎雲林，周馳乎蘭澤，
[23:35.55]弭節乎江潯。掩青苹，遊清風。
[23:48.10]陶陽氣，蕩春心。逐狡獸，集輕禽。
[24:04.00]於是極犬馬之才，困野獸之足，
[24:14.85]窮相御之智巧，恐虎豹，慴鷙鳥。
[24:28.07]逐馬鳴鑣，魚跨麋角。
[24:37.89]履遊麕兔，蹈踐麖鹿，
[24:48.33]汗流沫墜，寃伏陵窘。
[24:59.37]無創而死者，固足充後乘矣。
[25:11.91]此校獵之至壯也，太子能強起遊乎？”
[25:27.24]太子曰：“卜病未能也。”
[25:37.10]然陽氣見於眉宇之間，
[25:44.57]浸淫而上，幾滿大宅。
[26:05.55]客見太子有悅色，遂推而進之曰：
[26:16.95]“冥火薄天，兵車雷運，
[26:24.48]旌旗偃蹇，羽毛肅紛。
[26:33.41]馳騁角逐，慕味爭先。
[26:42.31]徼墨廣博，觀望之有圻；
[26:52.51]純粹全犧，獻之公門。
[27:03.53]太子曰：“善！願復聞之。”
[27:25.94]客曰：“未既。於是榛林深澤，
[27:37.22]煙雲闇莫，兕虎並作。
[27:47.43]毅武孔猛，袒裼身薄。
[27:56.98]白刃磑磑，矛戟交錯。
[28:05.96]收穫掌功，賞賜金帛。
[28:14.52]掩蘋肆若，為牧人席。
[28:23.95]旨酒嘉餚，羞炰膾灸，以御賓客。
[28:38.45]湧觴並起，動心驚耳。
[28:46.76]誠不必悔，決絕以諾；貞信之色，
[28:59.16]形於金石。高歌陳唱，萬歲無斁。
[29:14.63]此真太子之所喜也，能強起而遊乎？”
[29:28.87]太子曰：“僕甚願從，
[29:35.37]直恐為諸大夫累耳。”
[29:42.35]然而有起色矣。
[30:02.26]客曰：“將以八月之望，
[30:09.51]與諸侯遠方交遊兄弟，
[30:16.84]並往觀濤乎廣陵之曲江。
[30:26.24]至則未見濤之形也，
[30:32.11]徒觀水力之所到，
[30:37.51]則恤然足以駭矣。
[30:44.78]觀其所駕軼者，所擢拔者，
[30:53.94]所揚汩者，所溫汾者，
[31:02.09]所滌汔者，雖有心略辭給，
[31:11.33]固未能縷形其所由然也。
[31:23.88]怳兮忽兮，聊兮栗兮，混汩汩兮，
[31:37.14]忽兮慌兮，俶兮儻兮，
[31:46.43]浩瀇瀁兮，慌曠曠兮。
[31:55.87]秉意乎南山，通望乎東海。
[32:05.17]虹洞兮蒼天，極慮乎崖涘。
[32:15.24]流攬無窮，歸神日母。
[32:24.90]汩乘流而下降兮，或不知其所止。
[32:37.00]或紛紜其流折兮，忽繆往而不來。
[32:49.23]臨朱汜而遠逝兮，中虛煩而益怠。
[33:00.62]莫離散而發曙兮，內存心而自持。
[33:14.96]於是澡槩胸中，灑練五藏，
[33:24.85]澹澉手足，頮濯發齒。
[33:36.13]揄棄恬怠，輸寫淟濁，
[33:46.39]分決狐疑，發皇耳目。
[33:59.82]當是之時，雖有淹病滯疾，
[34:09.01]猶將伸傴起躄，
[34:15.55]發瞽披聾而觀望之也，
[34:23.29]況直眇小煩懣，酲醲病酒之徒哉！
[34:38.51]故曰：發矇解惑，不足以言也。”
[34:55.59]太子曰：“善，然則濤何氣哉？”
[35:13.97]客曰：“不記也。然聞於師曰，
[35:23.83]似神而非者三：疾雷聞百里；
[35:32.37]江水逆流，海水上潮；
[35:39.85]山出內雲，日夜不止。
[35:47.88]衍溢漂疾，波湧而濤起。
[35:58.11]其始起也，洪淋淋焉，
[36:06.98]若白鷺之下翔。
[36:11.25]其少進也，浩浩溰溰，
[36:20.14]如素車白馬帷蓋之張。
[36:28.86]其波湧而云亂，
[36:32.84]擾擾焉如三軍之騰裝。
[36:40.31]其旁作而奔起也，
[36:46.77]飄飄焉如輕車之勒兵。
[36:54.82]六駕蛟龍，附從太白。
[37:02.74]純馳皓蜺，前後絡繹。
[37:12.96]顒顒卬卬，椐椐強強，莘莘將將。
[37:26.13]壁壘重堅，沓雜似軍行。
[37:35.49]訇隱匈磕，軋盤湧裔，原不可當。
[37:50.08]觀其兩旁，則滂渤怫鬱，
[37:58.39]闇漠感突，上擊下律，
[38:06.95]有似勇壯之卒，突怒而無畏。
[38:12.42]蹈壁衝津，窮曲隨隈，逾岸出追。
[38:48.39]遇者死，當者壞。
[38:54.85]初發乎或圍之津涯，荄軫谷分。
[39:05.93]迴翔青篾，銜枚檀桓。
[39:16.04]弭節伍子之山，通厲骨母之場，
[39:27.31]凌赤岸，篲扶桑，橫奔似雷行，
[39:38.99]誠奮厥武，如振如怒，
[39:48.06]沌沌渾渾，狀如奔馬。
[39:56.79]混混庉庉，聲如雷鼓。
[40:05.71]發怒庢沓，清升逾跇，
[40:15.75]侯波奮振，合戰於藉藉之口。
[40:27.10]鳥不及飛，魚不及回，獸不及走。
[40:39.64]紛紛翼翼，波湧雲亂，
[40:48.46]蕩取南山，背擊北岸。
[40:57.98]覆虧丘陵，平夷西畔。
[41:06.39]險險戲戲，崩壞陂池，決勝乃罷。
[41:19.59]瀄汩潺湲，披揚流灑。
[41:28.63]橫暴之極，魚鱉失勢，顛倒偃側，
[41:42.47]沋沋湲湲，蒲伏連延。
[41:52.29]神物怪疑，不可勝言。
[42:02.85]直使人踣焉，洄闇悽愴焉。
[42:14.39]此天下怪異詭觀也，
[42:20.78]太子能強起觀之乎？”
[42:29.93]太子曰：“僕病未能也。”
[42:50.92]客曰：
[42:53.83]“將為太子奏方術之士有資略者，
[43:03.26]若莊周、魏牟、楊朱、墨翟、
[43:13.37]便蜎、詹何之倫，使之論天下之精微，
[43:25.82]理萬物之是非。
[43:30.95]孔、老覽觀，孟子籌之，萬不失一。
[43:48.54]此亦天下要言妙道也，
[43:55.69]太子豈欲聞之乎？”
[44:03.79]於是太子據幾而起，
[44:10.03]曰：“渙乎若一聽聖人辯士之言。”
[44:21.78]涊然汗出，霍然病已。
移調 原調
製作人：竇唯
錄音/混音/製作執行：羅皓
D
氛圍吉它：文大可
氛圍電炮：陳林
Em
貝斯/阮：何鋒
AmFABDmBCD#CmDEmADmAmBEmCEmCBmEmAmBEmC
鋼琴/簫/人聲：竇唯
G
兩漢·枚乘《七發》
CBmEmAmABDEmGCGDBmEmA
楚太子有疾，而吳客往問之，曰：
BF#mEmGBmCEmEEm
“伏聞太子玉體不安，亦少間乎？”
CGBCBmCmCEm
太子曰：“憊！謹謝客。”
GGmGCAmAAmAAmEmGC
客因稱曰：“今時天下安寧，
GDBAmAEAmG
四宇和平，太子方富於年。
BmGCmEmEGB
意者久耽安樂，日夜無極，
CGCmCEmBEGGmEm
邪氣襲逆，中若結轖。
CEmDmAAmCCmBGEm
紛屯澹淡，噓唏煩酲，
DDmACBGEmF
惕惕怵怵，臥不得瞑。
CmGDEmAmA
虛中重聽，惡聞人聲，
GmCGDmDAmABm
精神越渫，百病鹹生。
FDDmAEmBCDAmEm
聰明眩曜，悅怒不平。
AmBCDEmDm
久執不廢，大命乃傾。
ACAmDDmGEm
太子豈有是乎？”
AmCAmDCEmC
太子曰：“謹謝客。賴君之力，
EmEEmCGBCGCmEm
時時有之，然未至於是也。”
EEmGCF#mA
客曰：“今夫貴人之子，
AmCBGDmAEmAm
必宮居而閨處，內有保母，
CBBmGEmCm
外有傅父，欲交無所。
GDGADmDAmCCmDGEm
飲食則溫淳甘膬，脭醲肥厚；
AmADmAEmAmCBBm
衣裳則雜遝曼暖，燂爍熱暑。
GEmDmACAmCBmGCmG
雖有金石之堅，猶將銷鑠而挺解也，
DGmADmAmACD
況其在筋骨之間乎哉？
EmFADmA
故曰：縱耳目之欲，
GEmAmBCD
恣支體之安者，傷血脈之和。
EmAmDABEmBmCGGmDEmAmDmDEmC
且夫出輿入輦，命曰蹶痿之機；
EmFDEmAmDmBBmCm
洞房清宮，命曰寒熱之媒；
BCDEmAmBCD#CmD
皓齒蛾眉，命曰伐性之斧；
EmAmF#mABEmBCGDEm
甘脆肥膿，命曰腐腸之藥。
AF#mDBCDAmEmAm
今太子膚色靡曼，四支委隨，
AF#mBEmCCmDEmAmDBEmC
筋骨挺解，血脈淫濯，手足墮窳；
AmCmDEmAmAF#mD
越女侍前，齊姬奉後；
DmD
往來遊醼，縱恣於曲房隱間之中。
此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也。
所從來者至深遠，淹滯永久而不廢，
雖令扁鵲治內，巫咸治外，尚何及哉！
今如太子之病者，獨宜世之君子，
博見強識，承間語事，變度易意，
常無離側，以為羽翼。
淹沈之樂，浩唐之心，遁佚之志，
其奚由至哉！’’
太子曰：“諾。病已，請事此言。”
客曰：“今太子之病，
可無藥石針刺灸療而已，
可以要言妙道說而去也。
不欲聞之乎？”
太子曰：“僕願聞之。”
客曰：“龍門之桐，高百尺而無枝。
中鬱結之輪菌，根扶疏以分離。
上有千仞之峰，下臨百丈之溪。
湍流遡波，又澹淡之。
其根半死半生。
冬則烈風漂霰、飛雪之所激也，
夏則雷霆、霹靂之所感也。
朝則鸝黃、鳱鴠鳴焉，
暮則羈雌、迷鳥宿焉。
獨鵠晨號乎其上，鵾雞哀鳴翔乎其下。
於是背秋涉冬，使琴摯斫斬以為琴，
野繭之絲以為弦，孤子之鉤以為隱，
九寡之珥以為約。
使師堂操《暢》，伯子牙為之歌。
歌曰：‘麥秀蔪兮雉朝飛，
向虛壑兮背槁槐，依絕區兮臨回溪。’
飛鳥聞之，翕翼而不能去；
野獸聞之，垂耳而不能行；
蚑、蟜、螻、蟻聞之，柱喙而不能前。
此亦天下之至悲也，
太子能強起聽之乎？”
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：“犓牛之腴，菜以筍蒲。
肥狗之和，冒以山膚。
楚苗之食，安胡之飰，
摶之不解，一啜而散。
於是使伊尹煎熬，易牙調和。
熊蹯之胹，芍藥之醬。
薄耆之炙，鮮鯉之鱠。
秋黃之蘇，白露之茹。
蘭英之酒，酌以滌口。
山樑之餐，豢豹之胎。
小飰大歠，如湯沃雪。
此亦天下之至美也，
太子能強起嘗之乎？”
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：“鍾、岱之牡，齒至之車，
前似飛鳥，後類距虛。
穱麥服處，躁中煩外。
羈堅轡，附易路。
於是伯樂相其前後，
王良、造父為之御，
秦缺、樓季為之右。
此兩人者，馬佚能止之，
車覆能起之。
於是使射千鎰之重，爭千里之逐。
此亦天下之至駿也，
太子能強起乘之乎？”
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：“既登景夷之臺，南望荊山，
北望汝海，左江右湖，其樂無有。
於是使博辯之士，原本山川，
極命草木，比物屬事，離辭連類。
浮游覽觀，乃下置酒於虞懷之宮。
連廊四注，臺城層構，紛紜玄綠。
輦道邪交，黃池紆曲。
溷章、白鷺，孔鳥、鶤鵠，
鵷雛、鵁鶄，翠鬣紫纓。
螭龍、德牧，邕邕群鳴。
陽魚騰躍，奮翼振鱗。
漃漻薵蓼，蔓草芳苓。
女桑、河柳，素葉紫莖。
苗松、豫章，條上造天。
梧桐、並閭，極望成林。
眾芳芬鬱，亂於五風。
從容猗靡，消息陽陰。
列坐縱酒，蕩樂娛心。
景春佐酒，杜連理音。
滋味雜陳，餚糅錯該。
練色娛目，流聲悅耳。
於是乃發《激楚》之結風，
揚鄭、衛之皓樂。
使先施、徵舒、陽文、段幹、吳娃、
閭娵、傅予之徒，
雜裾垂髾，目窕心與。
揄流波，雜杜若，蒙清塵，
被蘭澤，嬿服而御。
此亦天下之靡麗、皓侈、廣博之樂也，
太子能強起遊乎？
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：“將為太子馴騏驥之馬，
駕飛軨之輿，乘牡駿之乘。
右夏服之勁箭，左烏號之雕弓。
遊涉乎雲林，周馳乎蘭澤，
弭節乎江潯。掩青苹，遊清風。
陶陽氣，蕩春心。逐狡獸，集輕禽。
於是極犬馬之才，困野獸之足，
窮相御之智巧，恐虎豹，慴鷙鳥。
逐馬鳴鑣，魚跨麋角。
履遊麕兔，蹈踐麖鹿，
汗流沫墜，寃伏陵窘。
無創而死者，固足充後乘矣。
此校獵之至壯也，太子能強起遊乎？”
太子曰：“卜病未能也。”
然陽氣見於眉宇之間，
浸淫而上，幾滿大宅。
客見太子有悅色，遂推而進之曰：
“冥火薄天，兵車雷運，
旌旗偃蹇，羽毛肅紛。
馳騁角逐，慕味爭先。
徼墨廣博，觀望之有圻；
純粹全犧，獻之公門。
太子曰：“善！願復聞之。”
客曰：“未既。於是榛林深澤，
煙雲闇莫，兕虎並作。
毅武孔猛，袒裼身薄。
白刃磑磑，矛戟交錯。
收穫掌功，賞賜金帛。
掩蘋肆若，為牧人席。
旨酒嘉餚，羞炰膾灸，以御賓客。
湧觴並起，動心驚耳。
誠不必悔，決絕以諾；貞信之色，
形於金石。高歌陳唱，萬歲無斁。
此真太子之所喜也，能強起而遊乎？”
太子曰：“僕甚願從，
直恐為諸大夫累耳。”
然而有起色矣。
客曰：“將以八月之望，
與諸侯遠方交遊兄弟，
並往觀濤乎廣陵之曲江。
至則未見濤之形也，
徒觀水力之所到，
則恤然足以駭矣。
觀其所駕軼者，所擢拔者，
所揚汩者，所溫汾者，
所滌汔者，雖有心略辭給，
固未能縷形其所由然也。
怳兮忽兮，聊兮栗兮，混汩汩兮，
忽兮慌兮，俶兮儻兮，
浩瀇瀁兮，慌曠曠兮。
秉意乎南山，通望乎東海。
虹洞兮蒼天，極慮乎崖涘。
流攬無窮，歸神日母。
汩乘流而下降兮，或不知其所止。
或紛紜其流折兮，忽繆往而不來。
臨朱汜而遠逝兮，中虛煩而益怠。
莫離散而發曙兮，內存心而自持。
於是澡槩胸中，灑練五藏，
澹澉手足，頮濯發齒。
揄棄恬怠，輸寫淟濁，
分決狐疑，發皇耳目。
當是之時，雖有淹病滯疾，
猶將伸傴起躄，
發瞽披聾而觀望之也，
況直眇小煩懣，酲醲病酒之徒哉！
故曰：發矇解惑，不足以言也。”
太子曰：“善，然則濤何氣哉？”
客曰：“不記也。然聞於師曰，
似神而非者三：疾雷聞百里；
江水逆流，海水上潮；
山出內雲，日夜不止。
衍溢漂疾，波湧而濤起。
其始起也，洪淋淋焉，
若白鷺之下翔。
其少進也，浩浩溰溰，
如素車白馬帷蓋之張。
其波湧而云亂，
擾擾焉如三軍之騰裝。
其旁作而奔起也，
飄飄焉如輕車之勒兵。
六駕蛟龍，附從太白。
純馳皓蜺，前後絡繹。
顒顒卬卬，椐椐強強，莘莘將將。
壁壘重堅，沓雜似軍行。
訇隱匈磕，軋盤湧裔，原不可當。
觀其兩旁，則滂渤怫鬱，
闇漠感突，上擊下律，
有似勇壯之卒，突怒而無畏。
蹈壁衝津，窮曲隨隈，逾岸出追。
遇者死，當者壞。
初發乎或圍之津涯，荄軫谷分。
迴翔青篾，銜枚檀桓。
弭節伍子之山，通厲骨母之場，
凌赤岸，篲扶桑，橫奔似雷行，
誠奮厥武，如振如怒，
沌沌渾渾，狀如奔馬。
混混庉庉，聲如雷鼓。
發怒庢沓，清升逾跇，
侯波奮振，合戰於藉藉之口。
鳥不及飛，魚不及回，獸不及走。
紛紛翼翼，波湧雲亂，
蕩取南山，背擊北岸。
覆虧丘陵，平夷西畔。
險險戲戲，崩壞陂池，決勝乃罷。
瀄汩潺湲，披揚流灑。
橫暴之極，魚鱉失勢，顛倒偃側，
沋沋湲湲，蒲伏連延。
神物怪疑，不可勝言。
直使人踣焉，洄闇悽愴焉。
此天下怪異詭觀也，
太子能強起觀之乎？”
太子曰：“僕病未能也。”
客曰：
“將為太子奏方術之士有資略者，
若莊周、魏牟、楊朱、墨翟、
便蜎、詹何之倫，使之論天下之精微，
理萬物之是非。
孔、老覽觀，孟子籌之，萬不失一。
此亦天下要言妙道也，
太子豈欲聞之乎？”
於是太子據幾而起，
曰：“渙乎若一聽聖人辯士之言。”
涊然汗出，霍然病已。

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《七發》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、C、Am、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈七發〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈七發〉的音訊辨識出 15 種和弦，全曲約 5 分 24 秒，換和弦 324 次，平均每分鐘換 60.1 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Em（i，約 15%）、C（bVI，約 15%）、Am（iv，約 11%）、G（bIII，約 11%）、B（V，約 10%）。括號裡是以 E 小調為準的級數，主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 74%，調外和弦以 A（IV，9%）、Dm（bvii，5%）、Cm（bvi，5%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈七發〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → D → Em → Am（級數 bvi → bVII → i → iv），全曲出現 4 次，第一次大約在 4 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 75% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 B、Cm、Bm、F#m。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在竇唯作品裡的位置

魔鏡分析過 竇唯 的 87 首歌，其中 E 小調有 6 首（7%），竇唯最常用的是 G 大調（18 首）。

每分鐘 81 拍比竇唯 14% 的歌還快，竇唯歌曲的中位數速度是 108 拍，在竇唯的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，竇唯共有 14 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：EmCAmDGB

竇唯全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

七發是誰唱的？

七發由竇唯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

竇唯 的其他歌

報任安書醫啊山士禹貢圍棋賦西陵峽甜蜜十八歲 選段春分拾琴圖 選段正月散曲 選段

氛圍相似的歌

跟〈七發〉一樣是E 小調、情緒憂傷，速度在每分鐘 81 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

流浪狗 - 黃明志獨唱版本 — Namewee・81 BPMREVERSE — 中森明菜・81 BPM十字路口 - 劇集 “降魔的2.0” 主題曲 — 胡鴻鈞・81 BPM冷凍睡眠 — amazarashi・81 BPM太完美 — Beyond・81 BPM

猜你喜歡的歌

你的微笑F.I.R. 痴痴的等潘越雲 搖船曲韓寶儀 Mad About You容祖兒 我生古巨基 手拖手Khalil Fong (方大同) 浴火重生瘦恆SoulHan 最美的謊言崔子格
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。