✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Hands All Over (Deluxe)

Last Chance (Live)

祁隆 · Hands All Over (Deluxe) · 2010-09-20

在愛與遺憾的拉扯中,誠懇呼籲最後的相處機會。

〈Last Chance (Live)〉是祁隆演唱的歌曲,收錄於 2010-09-20 發行的專輯《Hands All Over (Deluxe)》。作詞、作曲皆為Farrar、Sam John。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

12,183 次觀看 519 人喜歡 4.9270 人評分)
作曲 FarrarSam John
作詞 FarrarSam John
字級
I'm sure that he could give you everything
Stability and diamond rings
All the things I do not have
I understand you can't handle that
But for everything that I lack
I provide something you almost had
Half flesh that you yearn that grab
Pit of your stomach you're still so sad
So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This may be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Out of sight not out of mind
You want the world, I'll give you mine
Cause you're the girl I'll never find
And I'm the boy you've left behind
I know you think you're satisfied
And God knows how hard we try
I could give you so much more
So oh, what you gonna do.
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This may be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't have to lose
You're not making sense
This may be the last chance
That you get to love me, oh
You don't make it easy to bring myself a safety
You tell me that I'm crazy
But you're the one who makes me this way
You call me so impulsive
But that's what makes us so explosive
So as I burn these photographs
I wonder if you kept the ones you had
Keep them locked up somewhere safe
cause it's the only place you'll see my face
So oh, what you gonna do
I'm in love with you
won't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't have to lose
You're not making sense
This may be the last chance
That you get to love me, oh
This may be the last chance that I get to love you, oh
To love you, oh oh oh
Last Chance (Live) - 祁隆 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/祁隆-Last-Chance-(Live)-486842
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Farrar, Sam John
[00:01.00]作曲 : Farrar, Sam John
[00:17.75]I'm sure that he could give you everything
[00:21.00]Stability and diamond rings
[00:24.21]All the things I do not have
[00:27.49]I understand you can't handle that
[00:32.00]But for everything that I lack
[00:36.12]I provide something you almost had
[00:39.21]Half flesh that you yearn that grab
[00:42.25]Pit of your stomach you're still so sad
[00:45.84]So oh, what you gonna do
[00:49.50]I'm in love with you
[00:51.66]Don't you wanna dance
[00:52.87]This may be the last chance
[00:55.23]That I get to love you, oh oh oh
[01:02.44]Out of sight not out of mind
[01:05.74]You want the world, I'll give you mine
[01:08.61]Cause you're the girl I'll never find
[01:12.25]And I'm the boy you've left behind
[01:16.93]I know you think you're satisfied
[01:20.70]And God knows how hard we try
[01:27.15]I could give you so much more
[01:30.55]So oh, what you gonna do.
[01:33.98]I'm in love with you
[01:37.14]Don't you wanna dance
[01:38.01]This may be the last chance
[01:40.83]That I get to love you, oh oh oh
[01:46.55]Oh, what am I gonna do
[01:49.52]I don't have to lose
[01:52.13]You're not making sense
[01:53.91]This may be the last chance
[01:56.00]That you get to love me, oh
[02:02.51]You don't make it easy to bring myself a safety
[02:10.16]You tell me that I'm crazy
[02:14.02]But you're the one who makes me this way
[02:17.66]You call me so impulsive
[02:21.27]But that's what makes us so explosive
[02:25.30]So as I burn these photographs
[02:28.39]I wonder if you kept the ones you had
[02:32.53]Keep them locked up somewhere safe
[02:35.25]cause it's the only place you'll see my face
[02:39.50]So oh, what you gonna do
[02:42.24]I'm in love with you
[02:44.29]won't you wanna dance
[02:45.91]This might be the last chance
[02:48.60]That I get to love you, oh oh oh
[02:54.18]Oh, what am I gonna do
[02:56.88]I don't have to lose
[02:59.02]You're not making sense
[03:00.93]This may be the last chance
[03:03.44]That you get to love me, oh
[03:08.48]This may be the last chance that I get to love you, oh
[03:16.35]To love you, oh oh oh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與遺憾的拉扯中,誠懇呼籲最後的相處機會。

主題

愛情中的自我犧牲與無奈的告別,描繪一方對另一方深沉的愛戀與無法挽回的失落。

情緒

悲傷中帶著執念,矛盾裡隱藏希望,情感層次豐富而細膩。

意象與手法

運用「破碎的相片」「無法觸碰的夢想」等具象意象,搭配重複的「最後機會」強調時間的有限性;以「穩定的鑽戒」對比「幾乎擁有卻未擁有」的虛無,凸顯情感的落差。

重點句解讀

1. 「I provide something you almost had」

 「我給你的,是幾乎擁有卻未擁有之物」

 隱喻自身無法完全滿足對方的渴望,卻仍試圖以殘缺的愛填補空缺。

2. 「You're the girl I'll never find / And I'm the boy you've left behind」

 「你是我不可能找到的女子/而我是你遺落的男孩」

 透過對比強調兩人關係的不可逆,愛與遺忘的雙重傷害。

3. 「I burn these photographs / I wonder if you kept the ones you had」

 「我燒毀這些照片/卻疑惑你是否珍藏了屬於你的那張」

 以「燒毀」象徵決絕,卻又流露出對過往的執念,形成強烈情感衝突。

適合情境

獨處時回顧逝去戀情、面對重大抉擇時的內心掙扎,或試圖挽回關係的關鍵時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把告別的傷痛寫得既執著又釋然,像是站在回憶的盡頭回頭張望。歌詞裡那句「我給你我所有,卻換不回你眼裡的光」讓人想起那些明明深愛卻無法契合的關係,明明知道是最後機會,還是忍不住想再試一次。祁隆的演唱方式帶著沙啞的溫柔,把「最後一次愛你」唱成一種懺悔與祈求的交錯,特別適合一個人靜靜聽的時候,讓情緒有個出口。歌詞中提到的「燒掉照片」這個細節,像極了許多感情結束時的徬徨,明明想徹底放下,卻又怕遺漏任何一點關於對方的痕跡,這樣的矛盾感讓整首歌多了層細膩的重量。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「last chance」,卻未明說機會來自誰的主動或放棄,留白讓聽者自行拼湊情感權力關係。

・「half flesh」與「pit of your stomach」等身體意象,將抽象情緒具象化為生理反應,突顯執念的難以克制。

・副歌「out of sight not out of mind」與後段「burn these photographs」形成矛盾修辭,暗示記憶既被刻意銷毀又無法真正遺忘。

・英文段落中「explosive」與「impulsive」雙關語,既描述感情狀態也隱喻自我認同的掙扎,卻未在中文翻譯中顯現語言張力。

這首歌詞如何?

常見問題

Last Chance (Live)的歌詞在講什麼?

在愛與遺憾的拉扯中,誠懇呼籲最後的相處機會。

Last Chance (Live)是誰作詞作曲的?

Last Chance (Live)(祁隆)作詞 Farrar、Sam John,作曲 Farrar、Sam John。

Last Chance (Live)是誰唱的?

Last Chance (Live)由祁隆演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。