Hands All Over (Deluxe)

Last Chance (Live)

李聖傑 · Hands All Over (Deluxe) · 2010-09-20

在感情即將結束時,傾訴最後的愛意與不捨。

1,844 次觀看 109 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I'm sure that he could give you everything
Stability and diamond rings
All the things I do not have
I understand you can't handle that
But for everything that I lack
I provide something you almost had
Half flesh that you yearn that grab
Pit of your stomach you're still so sad
So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This may be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Out of sight not out of mind
You want the world, I'll give you mine
Cause you're the girl I'll never find
And I'm the boy you've left behind
I know you think you're satisfied
And God knows how hard we try
I could give you so much more
So oh, what you gonna do.
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This may be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't have to lose
You're not making sense
This may be the last chance
That you get to love me, oh
You don't make it easy to bring myself a safety
You tell me that I'm crazy
But you're the one who makes me this way
You call me so impulsive
But that's what makes us so explosive
So as I burn these photographs
I wonder if you kept the ones you had
Keep them locked up somewhere safe
cause it's the only place you'll see my face
So oh, what you gonna do
I'm in love with you
won't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't have to lose
You're not making sense
This may be the last chance
That you get to love me, oh
This may be the last chance that I get to love you, oh
To love you, oh oh oh
Last Chance (Live) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-Last-Chance-(Live)-488465
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Farrar, Sam John
[00:01.00]作曲 : Farrar, Sam John
[00:17.75]I'm sure that he could give you everything
[00:21.00]Stability and diamond rings
[00:24.21]All the things I do not have
[00:27.49]I understand you can't handle that
[00:32.00]But for everything that I lack
[00:36.12]I provide something you almost had
[00:39.21]Half flesh that you yearn that grab
[00:42.25]Pit of your stomach you're still so sad
[00:45.84]So oh, what you gonna do
[00:49.50]I'm in love with you
[00:51.66]Don't you wanna dance
[00:52.87]This may be the last chance
[00:55.23]That I get to love you, oh oh oh
[01:02.44]Out of sight not out of mind
[01:05.74]You want the world, I'll give you mine
[01:08.61]Cause you're the girl I'll never find
[01:12.25]And I'm the boy you've left behind
[01:16.93]I know you think you're satisfied
[01:20.70]And God knows how hard we try
[01:27.15]I could give you so much more
[01:30.55]So oh, what you gonna do.
[01:33.98]I'm in love with you
[01:37.14]Don't you wanna dance
[01:38.01]This may be the last chance
[01:40.83]That I get to love you, oh oh oh
[01:46.55]Oh, what am I gonna do
[01:49.52]I don't have to lose
[01:52.13]You're not making sense
[01:53.91]This may be the last chance
[01:56.00]That you get to love me, oh
[02:02.51]You don't make it easy to bring myself a safety
[02:10.16]You tell me that I'm crazy
[02:14.02]But you're the one who makes me this way
[02:17.66]You call me so impulsive
[02:21.27]But that's what makes us so explosive
[02:25.30]So as I burn these photographs
[02:28.39]I wonder if you kept the ones you had
[02:32.53]Keep them locked up somewhere safe
[02:35.25]cause it's the only place you'll see my face
[02:39.50]So oh, what you gonna do
[02:42.24]I'm in love with you
[02:44.29]won't you wanna dance
[02:45.91]This might be the last chance
[02:48.60]That I get to love you, oh oh oh
[02:54.18]Oh, what am I gonna do
[02:56.88]I don't have to lose
[02:59.02]You're not making sense
[03:00.93]This may be the last chance
[03:03.44]That you get to love me, oh
[03:08.48]This may be the last chance that I get to love you, oh
[03:16.35]To love you, oh oh oh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情即將結束時,傾訴最後的愛意與不捨。

主題

情感的掙扎與自我犧牲,面對關係終結時的矛盾心緒,並嘗試以最後機會重拾對方的回應。

情緒

哀傷、無力、渴望、矛盾,夾雜著對過去的懷念與對未來的無奈。

意象與手法

運用「照片」象徵回憶的封存、「最後機會」強調時間的臨界點,並以「半塊肉」等具體意象隱喻情感的不完整與渴望。歌詞透過重複的「最後機會」強化決絕與懇求的雙重情緒。

重點句解讀

1. 「I provide something you almost had」

原文直譯為「我提供你幾乎擁有過的東西」,隱含歌手自認無法給予對方完整幸福,卻仍試圖以殘缺的愛彌補缺憾。

2. 「Burn these photographs, I wonder if you kept the ones you had」

「燒毀照片」象徵對過去的放棄,而「你是否保存了屬於你的照片」則暗喻對方是否仍懷念這段關係,透露出強烈的不確定感。

3. 「You call me so impulsive, but that's what makes us so explosive」

揭露兩人關係的張力來自性格的衝突與激情,即使被批評為衝動,卻也正因如此讓感情更為激烈而難以割捨。

適合情境

失戀後的自我反思、關係即將終結時的最後掙扎、面對情感無法挽回的遺憾時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個陷入執念的戀人,在深夜裡把心事拆解成碎片反覆咀嚼。歌詞裡提到對方可能追求穩定與物質,而自己雖缺乏這些,卻能提供另一種情感上的陪伴,這種矛盾的掙扎很真實。副歌反覆的「最後一次機會」像把刀子慢慢劃過心臟,既痛又無法放手。特別注意「半具肉體」這樣的意象,彷彿在說愛雖不完整,卻仍舊渴望被需要。李聖傑的現場版本把這種情緒拉到極致,聲線裡的顫抖像隨時會潰堤的堤防。

適合在情緒低落時聽,像是把心裡積壓的話說給自己聽。歌詞裡那些「你說我瘋狂」「我們 explosive」的對話,讓人想起戀愛中那些說不清道不明的糾結。聽完總會覺得心裡某個角落被溫柔地戳了一下,既痛又療癒。這樣的歌適合一個人靜靜消化,讓情緒有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「last chance」,卻在副歌處以「don't you wanna dance」呼籲共舞,形成情感矛盾的張力

・「half flesh that you yearn that grab」以扭曲句式描繪不完整的愛,暗喻關係中難以滿足的渴望

・「burn these photographs」與「keep them locked up somewhere safe」形成矛盾行動,展現遺忘與執念的拉扯

・主歌提及「stability and diamond rings」,卻在副歌說「you're the girl I'll never find」,凸顯物質與情感的難以兼得

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Last Chance (Live)的歌詞在講什麼?

在感情即將結束時,傾訴最後的愛意與不捨。

Last Chance (Live)是誰唱的?

Last Chance (Live)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌