✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
CANDY'S AIRLINE [香港首版]

拉丁夜晚

盧巧音 · CANDY'S AIRLINE [香港首版]

透過拉丁文化符碼與異國意象,表達對熱烈情感與浪漫體驗的嚮往。

〈拉丁夜晚〉是盧巧音演唱的歌曲,收錄於專輯《CANDY'S AIRLINE [香港首版]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,707 次觀看 193 人喜歡 4.682 人評分)
字級
想即刻飛到巴西改名做露西亞
身邊的東方小子識得做荷西嗎
約你去到秘魯那燈塔 放棄世界過一晚
再跳最放那種舞 你跳過嗎
看過煙花 送過歸家
有過很多都變淡
說冷不冷 說暖不暖
愛過很少夠浪漫
要借古巴 要借森巴
要借身體講說話
我有黑髮 你有黑眼
若未接近 儘量接近
近到感覺在拉丁夜晚
想即刻走出冰室追蹤南迴歸線
口中的一杯鴛鴦想稱為龍的舌
約你去到兩國那邊界 兩個痛快吻一下
再愛最愛那種愛 你愛過嗎
看過煙花 送過歸家
有過很多都變淡
說冷不冷 說暖不暖
愛過很少夠浪漫
要借古巴 要借森巴
要借身體講說話
我有黑髮 你有黑眼
若未接近 儘量接近
近到感覺在拉丁夜晚
看過煙花 送過歸家
有過很多都變淡
說冷不冷 說暖不暖
愛過很少夠浪漫
要借古巴 要借森巴
要借身體講說話
我有黑髮 你有黑眼
若未接近 儘量接近
近到感覺在拉丁夜晚
拉丁夜晚 - 盧巧音 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/盧巧音-拉丁夜晚-36130
對拍微調
xiǎng jí kè fēi dào bā xī gǎi míng zuò lù xī yā
想即刻飛到巴西改名做露西亞
shēn biān de dōng fāng xiǎo zi shí dé zuò hé xī má
身邊的東方小子識得做荷西嗎
yuē nǐ qù dào mì lǔ nà dēng tǎ fàng qì shì jiè guò yì wǎn
約你去到秘魯那燈塔 放棄世界過一晚
zài tiào zuì fàng nà zhǒng wǔ nǐ tiào guò má
再跳最放那種舞 你跳過嗎
kàn guò yān huā sòng guò guī jiā
看過煙花 送過歸家
yǒu guò hěn duō dōu biàn dàn
有過很多都變淡
shuō lěng bu lěng shuō nuǎn bu nuǎn
說冷不冷 說暖不暖
ài guò hěn shǎo gòu làng màn
愛過很少夠浪漫
yào jiè gǔ bā yào jiè sēn bā
要借古巴 要借森巴
yào jiè shēn tǐ jiǎng shuō huà
要借身體講說話
wǒ yǒu hēi fà nǐ yǒu hēi yǎn
我有黑髮 你有黑眼
ruò wèi jiē jìn jǐn liáng jiē jìn
若未接近 儘量接近
jìn dào gǎn jué zài lā dīng yè wǎn
近到感覺在拉丁夜晚
xiǎng jí kè zǒu chū bīng shì zhuī zōng nán huí guī xiàn
想即刻走出冰室追蹤南迴歸線
kǒu zhōng de yì bēi yuān yāng xiǎng chēng wéi lóng de shé
口中的一杯鴛鴦想稱為龍的舌
yuē nǐ qù dào liǎng guó nà biān jiè liǎng gè tòng kuài wěn yí xià
約你去到兩國那邊界 兩個痛快吻一下
zài ài zuì ài nà zhǒng ài nǐ ài guò má
再愛最愛那種愛 你愛過嗎
kàn guò yān huā sòng guò guī jiā
看過煙花 送過歸家
yǒu guò hěn duō dōu biàn dàn
有過很多都變淡
shuō lěng bu lěng shuō nuǎn bu nuǎn
說冷不冷 說暖不暖
ài guò hěn shǎo gòu làng màn
愛過很少夠浪漫
yào jiè gǔ bā yào jiè sēn bā
要借古巴 要借森巴
yào jiè shēn tǐ jiǎng shuō huà
要借身體講說話
wǒ yǒu hēi fà nǐ yǒu hēi yǎn
我有黑髮 你有黑眼
ruò wèi jiē jìn jǐn liáng jiē jìn
若未接近 儘量接近
jìn dào gǎn jué zài lā dīng yè wǎn
近到感覺在拉丁夜晚
kàn guò yān huā sòng guò guī jiā
看過煙花 送過歸家
yǒu guò hěn duō dōu biàn dàn
有過很多都變淡
shuō lěng bu lěng shuō nuǎn bu nuǎn
說冷不冷 說暖不暖
ài guò hěn shǎo gòu làng màn
愛過很少夠浪漫
yào jiè gǔ bā yào jiè sēn bā
要借古巴 要借森巴
yào jiè shēn tǐ jiǎng shuō huà
要借身體講說話
wǒ yǒu hēi fà nǐ yǒu hēi yǎn
我有黑髮 你有黑眼
ruò wèi jiē jìn jǐn liáng jiē jìn
若未接近 儘量接近
jìn dào gǎn jué zài lā dīng yè wǎn
近到感覺在拉丁夜晚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.82]想即刻飛到巴西改名做露西亞
[00:22.00]身邊的東方小子識得做荷西嗎
[00:28.13]約你去到秘魯那燈塔放棄世界過一晚
[00:34.55]再跳最放那種舞你跳過嗎
[00:42.60]看過煙花送過歸家 有過很多都變淡
[00:51.32]説冷不冷説暖不暖 愛過很少夠浪漫
[00:59.92]要借古巴要借森巴 要借身體講説話
[01:08.65]我有黑髮你有黑眼 若未接近儘量接近
[01:13.43]近到感覺在拉丁夜晚
[01:30.76]想即刻走出冰室追蹤南迴️歸線
[01:37.10]口中的一杯鴛鴦想稱為龍的舌
[01:43.09]約你去到兩國那邊界兩個痛快吻一下
[01:49.65]再愛最愛那種愛你愛過嗎
[01:57.58]看過煙花送過歸家 有過很多都變淡
[02:06.19]説冷不冷説暖不暖 愛過很少夠浪漫
[02:15.05]要借古巴要借森巴 要借身體講説話
[02:23.74]我有黑髮你有黑眼 若未接近儘量接近
[02:28.34]近到感覺在拉丁夜晚
[02:33.15]看過煙花送過歸家 有過很多都變淡
[02:41.84]説冷不冷説暖不暖 愛過很少夠浪漫
[02:50.58]要借古巴要借森巴 要借身體講説話
[02:59.34]我有黑髮你有黑眼 若未接近儘量接近
[03:03.81]近到感覺在拉丁夜晚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過拉丁文化符碼與異國意象,表達對熱烈情感與浪漫體驗的嚮往。

主題

以拉丁美洲的地理名稱、節奏與文化元素為隱喻,探討現實情感中的疏離感與對激情的渴望,並試圖透過「借」來轉化當下的情感狀態。

情緒

帶有懷舊與渴望的矛盾感,既對過往情感的淡漠感到遺憾,又對熱烈的愛戀充滿憧憬,整體情緒在冷暖交織中流露浪漫主義的幻想。

意象與手法

運用「巴西」「秘魯」「古巴」「森巴」等拉丁元素建構異國氛圍,以「南迴歸線」「燈塔」「煙花」等具象景物象徵情感的指引與瞬間的浪漫。透過「借」字串聯文化符碼,暗示現實中情感的不足與對理想狀態的投射。

重點句解讀

1. 「想即刻飛到巴西改名做露西亞」

「改名」象徵對自我身份的重新定義,試圖透過融入拉丁文化來轉化當下情感的平淡,並在異鄉尋求新的情感可能。

2. 「要借古巴 要借森巴」

「借」字揭示現實中情感表達的侷限,需依賴外在文化符碼(如古巴的熱情、森巴的節奏)作為溝通媒介,隱喻內在情感的封閉與渴望被激發。

3. 「說冷不冷 說暖不暖」

以矛盾修辭描繪情感的模糊狀態,暗示關係中缺乏明確的熱度,也反映現代人對浪漫的既期待又懷疑的矛盾心理。

4. 「近到感覺在拉丁夜晚」

「拉丁夜晚」作為核心隱喻,既指涉異國的熱烈氛圍,也象徵情感的高漲與沉浸,表達對突破現實束縛、體驗深刻連結的期待。

適合情境

適合在情感低潮時聆聽,或於異國旅行、節日慶典等充滿異國氛圍的場合,作為對熱烈情感與浪漫體驗的投射與呼應。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

拉丁夜晚的歌詞在講什麼?

透過拉丁文化符碼與異國意象,表達對熱烈情感與浪漫體驗的嚮往。

拉丁夜晚是誰唱的?

拉丁夜晚由盧巧音演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。