雙腳行佫伊都阿末伊都丟 唉唷臺北市
看見電燈伊都丟丟銅仔伊都阿末伊都丟仔伊都 寫紅字
人地生疏伊都阿末伊都丟 唉唷來擱去
險互黑頭伊都丟丟銅仔伊都阿末伊都丟仔伊都 撞半死
借問公園伊都阿末伊都丟 唉唷對佗去
問著客人伊都丟丟銅仔伊都阿末伊都丟仔伊都 俺毋知
拖車行佫伊都阿末伊都丟 唉唷拖我去
去佫公園伊都丟丟銅仔伊都阿末伊都丟仔伊都 摸無錢
人地生疏伊都阿末伊都丟 唉唷來擱去
險互黑頭伊都丟丟銅仔伊都阿末伊都丟仔伊都 撞半死
丟丟銅 - 百合二重唱
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/百合二重唱-丟丟銅-113250
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#G#mG#AmD#G#D#GmDmFGmFFmFA#GmA#D#mD#GmD#D#mD#GmG#mG#AmG#CmG#D#GmDmA#FmGmFmFFmFD#GmA#D#mD#D#mD#G#mG#D#G#D#GmDmFmDmFmGmFmFFmFA#A#mA#D#G#D#GmG#D#G#D#G#D#GmA#DmGmA#FCmD#A#D#A#G#mD#G#A#DmD#GmG#CmG#GmG#GmCmGmFmGmD#A#FmG#A#D#A#D#G#D#A#GmD#GmG#CmG#D#G#GmA#D#GmFmG#D#mA#D#A#D#mD#A#D#mD#GmA#GmD#A#D#GmD#D#mA#DmFDmFG#CmD#FFmA#GmFF#DmD#mD#GmD#D#mA#DmFDmFG#D#A#FA#DmGmA#GmD#GmD#DmA#DmG#A#DGCmG#AmG#FFmFA#DmGm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《丟丟銅》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、Gm、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描寫異鄉人在都市中迷途、遭逢困境的焦慮與無助感。
主題
都市生活中對環境的陌生感、語言隔閡與經濟壓力帶來的生存困境。
情緒
焦躁、惶恐、無力感，並夾雜荒謬與黑色幽默的敘事節奏。
意象與手法
運用重複句式「伊都阿末伊都丟」製造口語節奏，結合台北地名與日常場景，以戲謔語氣凸顯陌生人的疏離感；「紅字」「摸無錢」等詞暗示規則與現實的壓迫。
重點句解讀
1. 「人地生疏伊都阿末伊都丟」：直接點明「異鄉人」的處境，重複句式強化語言隔閡的無力感。
2. 「險互黑頭伊都丟丟銅仔」：隱喻與未知勢力的對抗（可能指黑人或黑暗勢力），「撞半死」以戲謔筆法描寫驚險遭遇。
3. 「問著客人伊都丟丟銅仔俺毋知」：「俺毋知」（我不知）展現溝通障礙與自我放棄的態度，凸顯孤獨感。
4. 「拖車行佫伊都阿末伊都丟」：以「拖車」暗喻被生活拖著走的狀態，呼應「摸無錢」的經濟困境。
適合情境
都市遊子迷失方向時、語言文化衝突的尷尬場景，或對現代生活壓力的諷刺性觀照。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。