✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
田震。執著

千秋家園夢

田震 · 田震。執著

以宿命與等待為軸,描繪愛情在時光淬鍊中淬出的滄桑與美麗。

〈千秋家園夢〉是田震演唱的歌曲,收錄於專輯《田震。執著》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,631 次觀看 100 人喜歡 4.858 人評分)
字級
女:你說吧要我等多久
把一生給你夠不夠
背離了冥冥中的所有
離亂中日月依舊
男:告訴我你要去多久
用一生等你夠不夠
驅散了徵塵已是深秋
吹落山風 嘆千秋夢
女:前世天註定悲與喜
風雨裡奔波著
如今已滄桑的你
那去了的斷了的碎了的
何止是一段兒女情
合:所以生命的傳說裡
因為你已變得如此的美麗
就讓我知道他知道天知道地知道
你的心
女:當我再次看到你
在古老的夢裡
合:落滿山黃花朝露映綵衣
女:我再次看到你
在愛的故事裡
合:起陣陣煙波你往那裡去
前世天註定悲與喜
風雨裡奔波著
如今已滄桑的你
那去了的斷了的碎了的
何止是一段兒女情
所以生命的傳說裡
因為你已變得如此的美麗
就讓我知道他知道天知道地知道
你的心
女:當我再次看到你
在古老的夢裡
合:落滿山黃花朝露映綵衣
女:我再次看到你
在愛的故事裡
合:起陣陣煙波你往那裡去
女:你說吧要我等多久
男:把一生給你夠不夠
女:告訴我你要去多久
合:用一生等你夠不夠
千秋家園夢 - 田震 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田震-千秋家園夢-190845
nǚ : nǐ shuō ba yào wǒ děng duō jiǔ
女:你說吧要我等多久
bǎ yì shēng gěi nǐ gòu bu gòu
把一生給你夠不夠
bèi lí le míng míng zhōng de suǒ yǒu
背離了冥冥中的所有
lí luàn zhōng rì yuè yī jiù
離亂中日月依舊
nán : gào sù wǒ nǐ yào qù duō jiǔ
男:告訴我你要去多久
yòng yì shēng děng nǐ gòu bu gòu
用一生等你夠不夠
qū sàn le zhǐ chén yǐ shì shēn qiū
驅散了徵塵已是深秋
chuī luò shān fēng tàn qiān qiū mèng
吹落山風 嘆千秋夢
nǚ : qián shì tiān zhù dìng bēi yǔ xǐ
女:前世天註定悲與喜
fēng yǔ lǐ bēn bō zhù
風雨裡奔波著
rú jīn yǐ cāng sāng de nǐ
如今已滄桑的你
nà qù le de duàn le de suì le de
那去了的斷了的碎了的
hé zhǐ shì yí duàn ér nǚ qíng
何止是一段兒女情
hé : suǒ yǐ shēng mìng de chuán shuō lǐ
合:所以生命的傳說裡
yīn wéi nǐ yǐ biàn dé rú cǐ de měi lí
因為你已變得如此的美麗
jiù ràng wǒ zhī dào tā zhī dào tiān zhī dào dì zhī dào
就讓我知道他知道天知道地知道
nǐ de xīn
你的心
nǚ : dāng wǒ zài cì kàn dào nǐ
女:當我再次看到你
zài gǔ lǎo de mèng lǐ
在古老的夢裡
hé : luò mǎn shān huáng huā cháo lù yìng cǎi yī
合:落滿山黃花朝露映綵衣
nǚ : wǒ zài cì kàn dào nǐ
女:我再次看到你
zài ài de gù shì lǐ
在愛的故事裡
hé : qǐ zhèn zhèn yān bō nǐ wǎng nà lǐ qù
合:起陣陣煙波你往那裡去
qián shì tiān zhù dìng bēi yǔ xǐ
前世天註定悲與喜
fēng yǔ lǐ bēn bō zhù
風雨裡奔波著
rú jīn yǐ cāng sāng de nǐ
如今已滄桑的你
nà qù le de duàn le de suì le de
那去了的斷了的碎了的
hé zhǐ shì yí duàn ér nǚ qíng
何止是一段兒女情
suǒ yǐ shēng mìng de chuán shuō lǐ
所以生命的傳說裡
yīn wéi nǐ yǐ biàn dé rú cǐ de měi lí
因為你已變得如此的美麗
jiù ràng wǒ zhī dào tā zhī dào tiān zhī dào dì zhī dào
就讓我知道他知道天知道地知道
nǐ de xīn
你的心
nǚ : dāng wǒ zài cì kàn dào nǐ
女:當我再次看到你
zài gǔ lǎo de mèng lǐ
在古老的夢裡
hé : luò mǎn shān huáng huā cháo lù yìng cǎi yī
合:落滿山黃花朝露映綵衣
nǚ : wǒ zài cì kàn dào nǐ
女:我再次看到你
zài ài de gù shì lǐ
在愛的故事裡
hé : qǐ zhèn zhèn yān bō nǐ wǎng nà lǐ qù
合:起陣陣煙波你往那裡去
nǚ : nǐ shuō ba yào wǒ děng duō jiǔ
女:你說吧要我等多久
nán : bǎ yì shēng gěi nǐ gòu bu gòu
男:把一生給你夠不夠
nǚ : gào sù wǒ nǐ yào qù duō jiǔ
女:告訴我你要去多久
hé : yòng yì shēng děng nǐ gòu bu gòu
合:用一生等你夠不夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以宿命與等待為軸,描繪愛情在時光淬鍊中淬出的滄桑與美麗。

主題

探討愛情與命運的糾葛,以及個人在時間洪流中對情感的執念與釋懷。

情緒

帶有悲愴、執著與詩意的沉靜,於滄桑中透出對美好記憶的眷戀。

意象與手法

運用「千秋夢」「黃花朝露」「煙波」等意象,象徵時間的無常與情感的永恆;重複句式強化等待的無限延續感,並以「滄桑的你」對比「變得如此的美麗」,凸顯歷練後的淨化與昇華。

重點句解讀

1. 「你說吧要我等多久」:直接質問等待的期限,暴露情感的脆弱與不安,隱含對命運的質疑。

2. 「驅散了徵塵已是深秋」:以「徵塵」喻人生風霜,「深秋」象徵歲月沉澱,暗示經歷掙扎後的靜謐。

3. 「因為你已變得如此的美麗」:於滄桑中看見對方的淨化,將痛苦轉化為對愛情的堅定信念。

4. 「起陣陣煙波你往那裡去」:以煙波喻難以捉摸的離別,呼應「千秋夢」的虛實交錯,強化無常感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對長時間等待的戀人、或沉思生命中無法實現的夢想之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

千秋家園夢的歌詞在講什麼?

以宿命與等待為軸,描繪愛情在時光淬鍊中淬出的滄桑與美麗。

千秋家園夢是誰唱的?

千秋家園夢由田震演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。