✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我家在哪裡

春天到了

甄妮 · 我家在哪裡 · 1971-07-01

以花開花謝喻人生起伏,表達對希望與美好時光的期盼。

2,955 次觀看 84 人喜歡 4.765 人評分)
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
花兒開了
它帶著甜蜜微笑
花兒謝了
它好像添了煩惱
春天到了
花兒又展開微笑
冬天來了
又讓它變的煩惱
它象徵著人生
有歡笑也有苦惱
我只希望我只希望
春天能夠照來到
春天到了
花兒又展開微笑
冬天來了
又讓它變了煩惱
它象徵著人生
有歡笑也有苦惱
我只希望我只希望
春天能夠照來到
春天到了
花兒又展開微笑
冬天來了
又讓它變了煩惱
春天到了 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-春天到了-7866
huā ér kāi le
花兒開了
tā dài zhù tián mì wēi xiào
它帶著甜蜜微笑
huā ér xiè le
花兒謝了
tā hǎo xiàng tiān le fán nǎo
它好像添了煩惱
chūn tiān dào le
春天到了
huā ér yòu zhǎn kāi wēi xiào
花兒又展開微笑
dōng tiān lái le
冬天來了
yòu ràng tā biàn de fán nǎo
又讓它變的煩惱
tā xiàng zhǐ zhù rén shēng
它象徵著人生
yǒu huān xiào yě yǒu kǔ nǎo
有歡笑也有苦惱
wǒ zhī xī wàng wǒ zhī xī wàng
我只希望我只希望
chūn tiān néng gòu zhào lái dào
春天能夠照來到
chūn tiān dào le
春天到了
huā ér yòu zhǎn kāi wēi xiào
花兒又展開微笑
dōng tiān lái le
冬天來了
yòu ràng tā biàn le fán nǎo
又讓它變了煩惱
tā xiàng zhǐ zhù rén shēng
它象徵著人生
yǒu huān xiào yě yǒu kǔ nǎo
有歡笑也有苦惱
wǒ zhī xī wàng wǒ zhī xī wàng
我只希望我只希望
chūn tiān néng gòu zhào lái dào
春天能夠照來到
chūn tiān dào le
春天到了
huā ér yòu zhǎn kāi wēi xiào
花兒又展開微笑
dōng tiān lái le
冬天來了
yòu ràng tā biàn le fán nǎo
又讓它變了煩惱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GDF#mBmEmAEmD#EDDmDG#mGDGDmDFmDGG#mEEmAF#mEF#mG#mDDmF#mC#DmF#mC#AFF#mFmF#mFG#mEmA#F#mAFBmFF#mF#FBmEF#mAC#mF#mAEBmEmF#mEmC#mFmFEG#mEDDmF#mDmBmDC#mADmAFmF#mFFmG#mEmF#mAF#mFAmF#mC#F#mDF#mA#mDEmADmDG#mDGF#BmEF#mAC#mAEmBmAmEmEF#G#mEmC#mFmF#mEF#F#mDGDC#mDCF#mDG#mEmAmF#mACmF#mFAEmGmDDmADAEmDG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《春天到了》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、D、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以花開花謝喻人生起伏,表達對希望與美好時光的期盼。

主題

生命中的歡笑與苦惱交替,春去冬來的自然規律映照人生無常。

情緒

帶有溫柔的期許與淡淡的哀愁,於重複歌詞中透露出對逆境的堅韌。

意象與手法

以「花」象徵生命,「春/冬」對照順境與逆境,透過自然現象隱喻人生階段,重複段落強化主題共鳴。

重點句解讀

1. 「花兒開了,它帶著甜蜜微笑」:

以具象的花開喻示快樂時刻,鮮明的感官描寫凸顯美好瞬間的純粹感。

2. 「冬天來了,又讓它變的煩惱」:

冬天作為逆境的象徵,將抽象情緒具象化為花兒的「煩惱」,增強共鳴力量。

3. 「它象徵著人生,有歡笑也有苦惱」:

直接點明隱喻核心,將自然現象與生命經驗連結,深化主題深度。

4. 「我只希望春天能夠照來到」:

重複強調願望,「照來到」以光暈意象暗示希望的溫暖與救贖力量。

適合情境

面對困境時自我勵志、回憶美好時刻,或需溫柔療癒的放鬆時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然篇幅精簡,卻精準捕捉了四季流轉與人生起伏的對照。甄妮用她那極具辨識度的嗓音,把花開花謝比喻成生命中難免的悲歡離合,聽起來既純粹又透著一股成熟的豁達。每當生活感到疲憊、或是處於低潮時,我總會想起這首歌,它提醒著我們,即使寒冬帶走了短暫的燦爛,只要心境保持期待,終究能盼到下一次的綻放。

這首歌特別適合在季節交替的午後聆聽,那種淡然卻又帶著期盼的氣息,會讓人心頭一暖。它沒有複雜的編曲堆疊,反而靠著對大自然最直白的觀察,勾勒出人生最真實的底色。這種簡單卻深遠的意境,在現代快節奏的音樂環境中顯得格外珍貴,彷彿只要聽著聽著,那些瑣碎的煩惱就真的能隨著旋律,慢慢沉澱出新的希望。

歌曲冷知識

・歌詞運用擬人化手法,將花朵的開謝比擬為情緒的微笑與煩惱。

・透過四季更迭對照人生起伏,隱喻生命中必然包含歡樂與憂愁。

・以「春天」作為核心意象,表達對美好與希望長駐的深切期盼。

・簡潔的結構重複呼應循環的季節,適合在心情轉換或季節交替時聆聽。

這首歌詞如何?

常見問題

春天到了的歌詞在講什麼?

以花開花謝喻人生起伏,表達對希望與美好時光的期盼。

春天到了是誰唱的?

春天到了由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。