✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

在你走的一天(edit version)

王馨平 · 真經典

失戀後掙扎於記憶與放下的矛盾心態。

〈在你走的一天(edit version)〉是王馨平演唱的歌曲，收錄於專輯《真經典》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

2,655 次觀看 111 人喜歡 4.6（59 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

E-mail: lz_andylau

在你走的一天

剩我獨自掛念

可惜今已不再眷戀

在你走的一天

令我最心酸

不懂哭叫心苦倦

不要挑撥混亂

不要今日迴轉

教我再度念起逝去片段

討厭心事復現

討厭我心未變

我最恨是愛念

斬不斷情盡未望情復燃

I remember your love

I remember your love

I remember your love

I Like I Like it

I remember your love

I Remember

I remember

I remember your love

在你走的一天

沒有淚滿面

可會知心裡苦四處竄

在你走的一天

令我最心酸

酸得心刀刮

超出預算

來不要挑撥混亂

不要今日迴轉

教我再度念記是怎痴纏

不想心事復現

不想我心未變

我最恨是愛念

斬不斷情盡未望情復燃

I remember your love

I remember

I remember

I remember your love

Oh baby baby Oh baby Ha Ha ...

I remember your love

I remember

I remember

I remember your love

情盡未望情復燃

I remember your love

I remember

I remember

I Like I Like it

I remember your love

I remember

I remember

I remember your love

在你走的一天

剩我獨自掛念

可惜今已不再眷戀

在你走的一天

剩我獨自掛念

可惜今已不再眷戀

在你走的一天

剩我獨自掛念

可惜今已不再眷戀

在你走的一天

剩我獨自掛念

可惜今已不再眷戀

I remember your love

I remember

I remember

I remember your love

I remember your love

I remember

I remember

I remember your love

I remember

I remember

I remember your love

E-mail: lz_andylau

在你走的一天(edit version) - 王馨平更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王馨平-在你走的一天(edit-version)-239369

E-mail: lz_andylau

E-mail: lz_andylau

zài nǐ zǒu de yì tiān

在你走的一天

shèng wǒ dú zì guà niàn

剩我獨自掛念

kě xī jīn yǐ bú zài juàn liàn

可惜今已不再眷戀

zài nǐ zǒu de yì tiān

在你走的一天

lìng wǒ zuì xīn suān

令我最心酸

bù dǒng kū jiào xīn kǔ juàn

不懂哭叫心苦倦

bú yào tiāo bō hùn luàn

不要挑撥混亂

bú yào jīn rì huí zhuǎn

不要今日迴轉

jiào wǒ zài dù niàn qǐ shì qù piàn duàn

教我再度念起逝去片段

tǎo yàn xīn shì fù xiàn

討厭心事復現

tǎo yàn wǒ xīn wèi biàn

討厭我心未變

wǒ zuì hèn shì ài niàn

我最恨是愛念

zhǎn bú duàn qíng jìn wèi wàng qíng fù rán

斬不斷情盡未望情復燃

I remember your love

I remember your love

I remember your love

I remember your love

I remember your love

I remember your love

I Like I Like it

I Like I Like it

I remember your love

I remember your love

I Remember

I Remember

I remember

I remember

I remember your love

I remember your love

zài nǐ zǒu de yì tiān

在你走的一天

méi yǒu lèi mǎn miàn

沒有淚滿面

kě huì zhī xīn lǐ kǔ sì chǔ cuàn

可會知心裡苦四處竄

zài nǐ zǒu de yì tiān

在你走的一天

lìng wǒ zuì xīn suān

令我最心酸

suān dé xīn dāo guā

酸得心刀刮

chāo chū yù suàn

超出預算

lái bú yào tiāo bō hùn luàn

來不要挑撥混亂

bú yào jīn rì huí zhuǎn

不要今日迴轉

jiào wǒ zài dù niàn jì shì zěn chī chán

教我再度念記是怎痴纏

bù xiǎng xīn shì fù xiàn

不想心事復現

bù xiǎng wǒ xīn wèi biàn

不想我心未變

wǒ zuì hèn shì ài niàn

我最恨是愛念

zhǎn bú duàn qíng jìn wèi wàng qíng fù rán

斬不斷情盡未望情復燃

I remember your love

I remember your love

I remember

I remember

I remember

I remember

I remember your love

I remember your love

Oh baby baby Oh baby Ha Ha ...

Oh baby baby Oh baby Ha Ha ...

I remember your love

I remember your love

I remember

I remember

I remember

I remember

I remember your love

I remember your love

qíng jìn wèi wàng qíng fù rán

情盡未望情復燃

I remember your love

I remember your love

I remember

I remember

I remember

I remember

I Like I Like it

I Like I Like it

I remember your love

I remember your love

I remember

I remember

I remember

I remember

I remember your love

I remember your love

zài nǐ zǒu de yì tiān

在你走的一天

shèng wǒ dú zì guà niàn

剩我獨自掛念

kě xī jīn yǐ bú zài juàn liàn

可惜今已不再眷戀

zài nǐ zǒu de yì tiān

在你走的一天

shèng wǒ dú zì guà niàn

剩我獨自掛念

kě xī jīn yǐ bú zài juàn liàn

可惜今已不再眷戀

zài nǐ zǒu de yì tiān

在你走的一天

shèng wǒ dú zì guà niàn

剩我獨自掛念

kě xī jīn yǐ bú zài juàn liàn

可惜今已不再眷戀

zài nǐ zǒu de yì tiān

在你走的一天

shèng wǒ dú zì guà niàn

剩我獨自掛念

kě xī jīn yǐ bú zài juàn liàn

可惜今已不再眷戀

I remember your love

I remember your love

I remember

I remember

I remember

I remember

I remember your love

I remember your love

I remember your love

I remember your love

I remember

I remember

I remember

I remember

I remember your love

I remember your love

I remember

I remember

I remember

I remember

I remember your love

I remember your love

E-mail: lz_andylau

E-mail: lz_andylau

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

失戀後掙扎於記憶與放下的矛盾心態。

主題

情感執念與自我勸說的拉扯，描寫分手後無法割捨的舊情與心酸回憶。

情緒

悲傷中夾雜掙扎，帶有自我否定與無力感，卻又隱藏對復燃的微弱期待。

意象與手法

以「心酸」、「心苦倦」等身體感受描寫情感傷痛，重複段落強化記憶縈繞不散，「斬不斷情盡未望情復燃」象徵情感糾結。

重點句解讀

1. 「斬不斷情盡未望情復燃」：

直接點出情感的矛盾，即使明知無法挽回，仍對舊情抱有隱微期待。

2. 「I remember your love」（重複段落）：

英文片段強調記憶的無法抹去，與中文部分形成語言上的雙重傷痛。

3. 「在你走的一天／剩我獨自掛念／可惜今已不再眷戀」：

過去與現在的對比，突顯「掛念」與「不再眷戀」的自我矛盾。

適合情境

失戀後獨處時聆聽，或需要宣洩無法釋懷情感的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

在你走的一天(edit version)的歌詞在講什麼？

失戀後掙扎於記憶與放下的矛盾心態。

在你走的一天(edit version)是誰唱的？

在你走的一天(edit version)由王馨平演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

竊愛周杰倫狗仔舞周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫前世情人周杰倫梯田+爸我回來了(Live)周杰倫怎麼了周杰倫外婆 - 演唱會版周杰倫龍卷風周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。