✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 陳小霞作曲(兩人合作 48 首)

同名歌曲:還有 14 首不同的歌也叫〈約定〉

歌詞關鍵詞:神態・兩鬢・聲線・剪影・沿路・長街・當天・街燈(點進去看還有哪些歌寫到)

失物招領Lost & Found - 王菲精選

約定 (粵)

王菲 · 失物招領Lost & Found - 王菲精選 · 2002-10-30

記憶中的約定如影隨形,即使時間流逝仍難以忘懷。

〈約定 (粵)〉是王菲演唱的歌曲,收錄於 2002-10-30 發行的專輯《失物招領Lost & Found - 王菲精選》。作詞林夕,作曲陳小霞。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

67,874 次觀看 2,514 人喜歡 4.2(1505 人評分)
作曲 陳小霞
作詞 林夕
編曲 陳偉文
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半里長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
約定 (粵) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-約定-(粵)-427947
對拍微調
huán jì dé dāng tiān lǚ guǎn de mén pái
還記得當天旅館的門牌
huán liú zhù xiào zhù lí kāi de shén tài
還留住笑著離開的神態
dāng tiān zhěng gè chéng shì nà yàng qīng kuài
當天整個城市 那樣輕快
yán lù yì qǐ zǒu bàn lǐ cháng jiē
沿路一起走半里長街
huán jì dé jiē dēng zhào chū yì liǎn huáng
還記得街燈照出一臉黃
huán rán liàng nà fèn wēi wēn de biàn dāng
還燃亮那份微溫的便當
jiǎn yǐng de nǐ lún kuò tài hǎo kàn
剪影的你輪廓太好看
níng zhù yǎn lèi cái gǎn xì kàn
凝住眼淚才敢細看
wàng diào tiān dì páng fó yě xiǎng bù qǐ zì jǐ
忘掉天地 彷佛也想不起自己
réng wèi wàng xiāng yuē kàn màn tiān huáng yè yuǎn fēi
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
jiù suàn huì yǔ nǐ fēn lí qī jué de xì
就算會與你分離 悽絕的戲
yào jué xīn wàng jì wǒ biàn jì bù qǐ
要決心忘記我便記不起
míng rì tiān dì zhī kǒng pà rèn bù chū zì jǐ
明日天地 只恐怕認不出自己
réng wèi wàng gēn nǐ yuē dìng jiǎ rú méi yǒu sǐ
仍未忘跟你約定假如沒有死
jiù suàn nǐ zhuàng kuò xiōng táng bù dí tiān qì
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
liǎng bìn bān bái dōu kě rèn dé nǐ
兩鬢斑白都可認得你
huán jì dé dāng tiān jí tā de hé xián
還記得當天吉他的和絃
huán míng bái měi duàn xuán lǜ de fú xiàn
還明白每段旋律的伏線
dāng tiān jiē jiǎo liú guò nǐ shēng xiàn
當天街角流過你聲線
yán lù lǚ chéng rú gē tuì biàn
沿路旅程如歌褪變
wàng diào tiān dì páng fó yě xiǎng bù qǐ zì jǐ
忘掉天地 彷佛也想不起自己
réng wèi wàng xiāng yuē kàn màn tiān huáng yè yuǎn fēi
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
jiù suàn huì yǔ nǐ fēn lí qī jué de xì
就算會與你分離 悽絕的戲
yào jué xīn wàng jì wǒ biàn jì bù qǐ
要決心忘記我便記不起
míng rì tiān dì zhī kǒng pà rèn bù chū zì jǐ
明日天地 只恐怕認不出自己
réng wèi wàng gēn nǐ yuē dìng jiǎ rú méi yǒu sǐ
仍未忘跟你約定假如沒有死
jiù suàn nǐ zhuàng kuò xiōng táng bù dí tiān qì
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
liǎng bìn bān bái dōu kě rèn dé nǐ
兩鬢斑白都可認得你
jiù suàn nǐ zhuàng kuò xiōng táng bù dí tiān qì
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
liǎng bìn bān bái dōu kě rèn dé nǐ
兩鬢斑白都可認得你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 林夕
[00:01.000]作曲 : 陳小霞
[00:02.000]編曲 : 陳偉文
[00:32.290]還記得當天旅館的門牌
[00:38.850]還留住笑著離開的神態
[00:45.290]當天整個城市 那樣輕快
[00:50.810]沿路一起走半里長街
[00:56.980]還記得街燈照出一臉黃
[01:02.750]還燃亮那份微溫的便當
[01:09.190]剪影的你輪廓太好看
[01:14.290]凝住眼淚才敢細看
[01:23.470]忘掉天地 彷佛也想不起自己
[01:29.410]仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
[01:35.930]就算會與你分離 悽絕的戲
[01:41.240]要決心忘記我便記不起
[01:47.370]明日天地 只恐怕認不出自己
[01:53.350]仍未忘跟你約定假如沒有死
[01:59.860]就算你壯闊胸膛 不敵天氣
[02:05.840]兩鬢斑白都可認得你
[02:38.480]還記得當天吉他的和絃
[02:44.810]還明白每段旋律的伏線
[02:52.670]當天街角流過你聲線
[02:57.890]沿路旅程如歌褪變
[03:07.290]忘掉天地 彷佛也想不起自己
[03:13.190]仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
[03:19.630]就算會與你分離 悽絕的戲
[03:25.110]要決心忘記我便記不起
[03:31.210]明日天地 只恐怕認不出自己
[03:37.180]仍未忘跟你約定假如沒有死
[03:43.580]就算你壯闊胸膛 不敵天氣
[03:49.600]兩鬢斑白都可認得你
[03:55.700]就算你壯闊胸膛 不敵天氣
[04:01.750]兩鬢斑白都可認得你
移調 原調
作詞 : 林夕
A#A#m
作曲 : 陳小霞
DmEC#mC#C#mAA#mC#mA#mAC#mBABAC#mDBmABEB
編曲 : 陳偉文
EBG#mB
還記得當天旅館的門牌
G#mC#mG#m
還留住笑著離開的神態
AG#mEC#m
當天整個城市 那樣輕快
DAC#mB
沿路一起走半里長街
EB
還記得街燈照出一臉黃
EC#mG#m
還燃亮那份微溫的便當
EAEABG#mC#m
剪影的你輪廓太好看
AF#mBEB
凝住眼淚才敢細看
EmED#mBC#C#m
忘掉天地 彷佛也想不起自己
AF#mB
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
G#mC#mG#mC#m
就算會與你分離 悽絕的戲
C#F#mAB
要決心忘記我便記不起
EBC#m
明日天地 只恐怕認不出自己
AF#mBD#mB
仍未忘跟你約定假如沒有死
G#mC#mG#mC#m
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
ABEmEBEAEEmBAC#mEBF#AmEBD#mF#F#mAB
兩鬢斑白都可認得你
EB
還記得當天吉他的和絃
C#mG#mA
還明白每段旋律的伏線
G#mC#mF#m
當天街角流過你聲線
AF#mBEBE
沿路旅程如歌褪變
BC#mA
忘掉天地 彷佛也想不起自己
F#mBG#m
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
C#mG#mC#mF#
就算會與你分離 悽絕的戲
F#mABE
要決心忘記我便記不起
BC#mA
明日天地 只恐怕認不出自己
F#mD#mBG#m
仍未忘跟你約定假如沒有死
C#mG#mC#mA
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
BEAEG#m
兩鬢斑白都可認得你
EG#G#mEC#A
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
F#mA
兩鬢斑白都可認得你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《約定 (粵)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、A、C#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

記憶中的約定如影隨形,即使時間流逝仍難以忘懷。

主題

回憶與承諾的糾葛,時間對情感的考驗與記憶的執念。

情緒

感傷中帶著堅定,懷念裡隱含無力感,情感層次豐富而深沉。

意象與手法

以「門牌」「街燈」「黃葉」「吉他和絃」等具象物象串聯時空,透過「剪影」「兩鬢斑白」等隱喻強化記憶的虛實交錯,重複「忘掉天地」「仍未忘」形成情感張力。

重點句解讀

1. 「剪影的你輪廓太好看」:以模糊的剪影象徵記憶的遙遠與美好,暗示現實中難以再現的純粹。

2. 「就算你壯闊胸膛 不敵天氣」:用「天氣」暗喻命運無常,強調個人在時間洪流中的渺小與無力。

3. 「兩鬢斑白都可認得你」:透過歲月痕跡的具象描寫,凸顯記憶的深刻與情感的歷久彌新。

適合情境

獨處時追憶過往、面對離別告別、或需要療癒情感的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《約定》像封存多年的舊信,字裡行間都是時光磨出的細紋。林夕用極簡的意象串起記憶碎片,從旅館門牌到街燈微光,從吉他和絃到褪色旋律,每段回憶都像被雨水泡過的膠片,模糊卻清晰。陳小霞的曲調如潮水漫過心防,王菲的唱腔卻始終保持著疏離的溫柔,彷彿在告訴聽者:有些約定不是為了實現,而是為了讓遺忘變得不那麼痛苦。特別適合在暮色四合時聽,當夕陽把窗簾染成舊照片的顏色,那些藏在歌詞深處的執念,會悄悄爬上眼睫。

歌曲冷知識

・歌詞以旅館門牌、便當與吉他聲線等生活細節,將抽象的承諾具象化為時光中的碎片。

・「凝住眼淚才敢細看」一句,精準刻畫出在離別當下,為了留住對方最完美的輪廓而強忍悲傷的複雜心境。

・透過「漫天黃葉」與「兩鬢斑白」的意象對比,將約定的期限從短暫的戀情拉長至生命的盡頭。

・副歌運用「忘掉」與「仍未忘」的強烈對比,鋪陳出即便世界變遷、容顏老去,靈魂深處依然堅守約定的深情。

〈約定 (粵)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈約定 (粵)〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 4 分 4 秒,換和弦 159 次,平均每分鐘換 39.1 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 B(V,約 24%)、C#m(vi,約 18%)、A(IV,約 17%)、E(I,約 16%)、G#m(iii,約 11%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,用得最多的是 V 級的 B,主和弦 E 佔 16%。

調內和弦佔全曲時間的 89%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈約定 (粵)〉重複最多次的四和弦進行是 B → G#m → C#m → G#m(級數 V → iii → vi → iii),全曲出現 5 次,第一次大約在 37 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 36% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、C#m、G#m、F#m。

建議夾 Capo 4、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 76%,對新手比較友善。

在王菲作品裡的位置

魔鏡分析過 王菲 的 756 首歌,其中 E 大調有 95 首(13%),王菲最常用的是 D 大調(96 首)。

每分鐘 81 拍比王菲 12% 的歌還快,王菲歌曲的中位數速度是 108 拍,在王菲的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,王菲共有 270 首。

專輯曲序

〈約定 (粵)〉是專輯《失物招領Lost & Found - 王菲精選》(2002-10-30)的第 5 首,這張專輯在魔鏡收錄 5 首歌,排在最後一首,是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1564(全曲 3 次)

主要和弦按法:BAC#mEG#mF#m

王菲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

約定 (粵)的歌詞在講什麼?

記憶中的約定如影隨形,即使時間流逝仍難以忘懷。

約定 (粵)是誰作詞作曲的?

約定 (粵)(王菲)作詞 林夕,作曲 陳小霞。

約定 (粵)是誰唱的?

約定 (粵)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。