✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
九爺

九爺

王祖藍 · 九爺 · 2020-12-17

以熱烈節奏與成都在地元素,詮釋一種灑脫自信的生活態度與地方文化傳播。

2,675 次觀看 112 人喜歡 4.959 人評分)
作曲 EMZJayce947.ASH
作詞 EMZJayce947.ASH
字級
It’s hot hot hot
(簡直太熱了)
脫下我的新外套
It’s hot hot hot
(這簡直太火熱)
不需要跟誰比較
It’s hot hot hot
(就是如此的勁爆)
他們全都看得到
We so hot hot hot
So hot so hot
帶不走的成都
帶的走的成都味
都在打聽傳說中的他到底是哪一位
不用在意別人眼中什麼才是對的
要是你想要一起hot
那找九爺就對了
曉不曉得九爺
做事他不得糾結
生活態度灑脫
你還在那裡扭捏
九爺我問你在哪兒
品嚐地道成都味兒
九爺九爺 你在哪兒
九爺九爺
打開最愛的牛肉火鍋底料
逛遍了其他的莫得比較
很難想象很難預料
打開冰箱你就看到“九眼橋”
多一點多一點sauce
這樣的味道才巴適
底料界它就是導師
獨特的東西當然就要保持
每一天的感覺
悠閒從不感覺累
排排排隊拍照爬牆熊貓
OK下一位
九爺他來跟你講
哪個才是一級棒
Worldwide world worldwide
紅遍的不止是Chinatown
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
再給我加點辣
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
再給我加點辣
It’s hot hot hot
(簡直太熱了)
脫下我的新外套
It’s hot hot hot
(這簡直太火熱)
不需要跟誰比較
It’s hot hot hot
(就是如此的勁爆)
他們全都看得到
We so hot hot hot
So hot so hot
帶不走的成都
帶的走的成都味
都在打聽傳說中的他到底是哪一位
不用在意別人眼中什麼才是對的
要是你想要一起hot
那找九爺就對了
we so hot加點底料
dripping sauce需要技巧
guess who back 他們都叫我九爺
給你加點beef這樣口感才地道
九爺愛去九眼橋釣點魚
如果府南河會有好天氣
人民公園喝茶遛遛鳥
人氣火爆但咱們要謙虛
愛吃火鍋但是不愛去店裡
隨時隨地要有牛肉才便利
九爺的態度就是要有beef
其他的味道都差點意思
玩要玩的潮味道最local
要和我們耍首先會喝酒
煩惱拋開那些悲傷少來
九爺滿足你們所有的胃和口
火鍋底料只吃九眼橋
就在成都不往周邊跑
火遍全國已經有先兆
有見到顧客吃到都尖叫
十米開外已經聞到火鍋香味來
覺得可以的話請你下次又再買
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
再給我加點辣
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
再給我加點辣
It’s hot hot hot
(簡直太熱了)
脫下我的新外套
It’s hot hot hot
(這簡直太火熱)
不需要跟誰比較
It’s hot hot hot
(就是如此的勁爆)
他們全都看得到
We so hot hot hot
So hot so hot
帶不走的成都
帶的走的成都味
都在打聽傳說中的他到底是哪一位
不用在意別人眼中什麼才是對的
要是你想要一起hot
那找九爺就對了
九爺 - 王祖藍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王祖藍-九爺-652569
對拍微調
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( jiǎn zhí tài rè le )
(簡直太熱了)
tuō xià wǒ de xīn wài tào
脫下我的新外套
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( zhè jiǎn zhí tài huǒ rè )
(這簡直太火熱)
bù xū yào gēn shuí bǐ jiào
不需要跟誰比較
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( jiù shì rú cǐ de jìn bào )
(就是如此的勁爆)
tā mén quán dōu kàn dé dào
他們全都看得到
We so hot hot hot
We so hot hot hot
So hot so hot
So hot so hot
dài bù zǒu de chéng dū
帶不走的成都
dài de zǒu de chéng dū wèi
帶的走的成都味
dōu zài dǎ tīng chuán shuō zhōng de tā dào dǐ shì nǎ yí wèi
都在打聽傳說中的他到底是哪一位
bú yòng zài yì bié rén yǎn zhōng shén mó cái shì duì de
不用在意別人眼中什麼才是對的
yào shi nǐ xiǎng yào yì qǐ hot
要是你想要一起hot
nà zhǎo jiǔ yé jiù duì le
那找九爺就對了
xiǎo bu xiǎo dé jiǔ yé
曉不曉得九爺
zuò shì tā bù dé jiū jié
做事他不得糾結
shēng huó tài dù sǎ tuō
生活態度灑脫
nǐ huán zài nà lǐ niǔ niē
你還在那裡扭捏
jiǔ yé wǒ wèn nǐ zài nǎ ér
九爺我問你在哪兒
pǐn cháng dì dào chéng dū wèi ér
品嚐地道成都味兒
jiǔ yé jiǔ yé nǐ zài nǎ ér
九爺九爺 你在哪兒
jiǔ yé jiǔ yé
九爺九爺
dǎ kāi zuì ài de niú ròu huǒ guō dǐ liào
打開最愛的牛肉火鍋底料
guàng biàn le qí tā de mò dé bǐ jiào
逛遍了其他的莫得比較
hěn nán xiǎng xiàng hěn nán yù liào
很難想象很難預料
dǎ kāi bīng xiāng nǐ jiù kàn dào “ jiǔ yǎn qiáo ”
打開冰箱你就看到“九眼橋”
duō yì diǎn duō yì diǎn sauce
多一點多一點sauce
zhè yàng de wèi dào cái bā shì
這樣的味道才巴適
dǐ liào jiè tā jiù shì dǎo shī
底料界它就是導師
dú tè de dōng xī dāng rán jiù yào bǎo chí
獨特的東西當然就要保持
měi yì tiān de gǎn jué
每一天的感覺
yōu xián cóng bù gǎn jué lèi
悠閒從不感覺累
pái pái pái duì pāi zhào pá qiáng xióng māo
排排排隊拍照爬牆熊貓
OK xià yí wèi
OK下一位
jiǔ yé tā lái gēn nǐ jiǎng
九爺他來跟你講
nǎ gè cái shì yì jí bàng
哪個才是一級棒
Worldwide world worldwide
Worldwide world worldwide
hóng biàn de bù zhǐ shì Chinatown
紅遍的不止是Chinatown
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
zài gěi wǒ jiā diǎn là
再給我加點辣
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
zài gěi wǒ jiā diǎn là
再給我加點辣
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( jiǎn zhí tài rè le )
(簡直太熱了)
tuō xià wǒ de xīn wài tào
脫下我的新外套
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( zhè jiǎn zhí tài huǒ rè )
(這簡直太火熱)
bù xū yào gēn shuí bǐ jiào
不需要跟誰比較
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( jiù shì rú cǐ de jìn bào )
(就是如此的勁爆)
tā mén quán dōu kàn dé dào
他們全都看得到
We so hot hot hot
We so hot hot hot
So hot so hot
So hot so hot
dài bù zǒu de chéng dū
帶不走的成都
dài de zǒu de chéng dū wèi
帶的走的成都味
dōu zài dǎ tīng chuán shuō zhōng de tā dào dǐ shì nǎ yí wèi
都在打聽傳說中的他到底是哪一位
bú yòng zài yì bié rén yǎn zhōng shén mó cái shì duì de
不用在意別人眼中什麼才是對的
yào shi nǐ xiǎng yào yì qǐ hot
要是你想要一起hot
nà zhǎo jiǔ yé jiù duì le
那找九爺就對了
we so hot jiā diǎn dǐ liào
we so hot加點底料
dripping sauce xū yào jì qiǎo
dripping sauce需要技巧
guess who back tā mén dōu jiào wǒ jiǔ yé
guess who back 他們都叫我九爺
gěi nǐ jiā diǎn beef zhè yàng kǒu gǎn cái dì dào
給你加點beef這樣口感才地道
jiǔ yé ài qù jiǔ yǎn qiáo diào diǎn yú
九爺愛去九眼橋釣點魚
rú guǒ fǔ nán hé huì yǒu hǎo tiān qì
如果府南河會有好天氣
rén mín gōng yuán hē chá liú liú niǎo
人民公園喝茶遛遛鳥
rén qì huǒ bào dàn zán mén yào qiān xū
人氣火爆但咱們要謙虛
ài chī huǒ guō dàn shì bú ài qù diàn lǐ
愛吃火鍋但是不愛去店裡
suí shí suí dì yào yǒu niú ròu cái biàn lì
隨時隨地要有牛肉才便利
jiǔ yé de tài dù jiù shì yào yǒu beef
九爺的態度就是要有beef
qí tā de wèi dào dōu chà diǎn yì sī
其他的味道都差點意思
wán yào wán de cháo wèi dào zuì local
玩要玩的潮味道最local
yào hé wǒ mén shuǎ shǒu xiān huì hē jiǔ
要和我們耍首先會喝酒
fán nǎo pāo kāi nà xiē bēi shāng shǎo lái
煩惱拋開那些悲傷少來
jiǔ yé mǎn zú nǐ mén suǒ yǒu de wèi hé kǒu
九爺滿足你們所有的胃和口
huǒ guō dǐ liào zhī chī jiǔ yǎn qiáo
火鍋底料只吃九眼橋
jiù zài chéng dū bù wǎng zhōu biān pǎo
就在成都不往周邊跑
huǒ biàn quán guó yǐ jīng yǒu xiān zhào
火遍全國已經有先兆
yǒu jiàn dào gù kè chī dào dōu jiān jiào
有見到顧客吃到都尖叫
shí mǐ kāi wài yǐ jīng wén dào huǒ guō xiāng wèi lái
十米開外已經聞到火鍋香味來
jué dé kě yǐ de huà qǐng nǐ xià cì yòu zài mǎi
覺得可以的話請你下次又再買
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
zài gěi wǒ jiā diǎn là
再給我加點辣
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
we so hot hot hot
zài gěi wǒ jiā diǎn là
再給我加點辣
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( jiǎn zhí tài rè le )
(簡直太熱了)
tuō xià wǒ de xīn wài tào
脫下我的新外套
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( zhè jiǎn zhí tài huǒ rè )
(這簡直太火熱)
bù xū yào gēn shuí bǐ jiào
不需要跟誰比較
It’s hot hot hot
It’s hot hot hot
( jiù shì rú cǐ de jìn bào )
(就是如此的勁爆)
tā mén quán dōu kàn dé dào
他們全都看得到
We so hot hot hot
We so hot hot hot
So hot so hot
So hot so hot
dài bù zǒu de chéng dū
帶不走的成都
dài de zǒu de chéng dū wèi
帶的走的成都味
dōu zài dǎ tīng chuán shuō zhōng de tā dào dǐ shì nǎ yí wèi
都在打聽傳說中的他到底是哪一位
bú yòng zài yì bié rén yǎn zhōng shén mó cái shì duì de
不用在意別人眼中什麼才是對的
yào shi nǐ xiǎng yào yì qǐ hot
要是你想要一起hot
nà zhǎo jiǔ yé jiù duì le
那找九爺就對了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : EMZJayce/947.ASH
[00:01.00]作曲 : EMZJayce/947.ASH
[00:13.83]It’s hot hot hot
[00:15.03](簡直太熱了)
[00:15.42]脫下我的新外套
[00:17.25]It’s hot hot hot
[00:18.51](這簡直太火熱)
[00:19.08]不需要跟誰比較
[00:20.70]It’s hot hot hot
[00:22.23](就是如此的勁爆)
[00:22.68]他們全都看得到
[00:24.39]We so hot hot hot
[00:26.82]So hot so hot
[00:28.38]帶不走的成都
[00:29.76]帶的走的成都味
[00:31.38]都在打聽傳說中的他到底是哪一位
[00:35.43]不用在意別人眼中什麼才是對的
[00:38.76]要是你想要一起hot
[00:40.50]那找九爺就對了
[00:42.51]曉不曉得九爺
[00:44.16]做事他不得糾結
[00:46.02]生活態度灑脫
[00:47.73]你還在那裡扭捏
[00:49.62]九爺我問你在哪兒
[00:51.45]品嚐地道成都味兒
[00:53.25]九爺九爺 你在哪兒
[00:54.96]九爺九爺
[00:56.64]打開最愛的牛肉火鍋底料
[00:58.59]逛遍了其他的莫得比較
[01:00.36]很難想象很難預料
[01:02.04]打開冰箱你就看到“九眼橋”
[01:04.38]多一點多一點sauce
[01:06.15]這樣的味道才巴適
[01:07.65]底料界它就是導師
[01:09.39]獨特的東西當然就要保持
[01:11.10]每一天的感覺
[01:12.45]悠閒從不感覺累
[01:14.01]排排排隊拍照爬牆熊貓
[01:16.50]OK下一位
[01:18.24]九爺他來跟你講
[01:19.92]哪個才是一級棒
[01:21.78]Worldwide world worldwide
[01:23.49]紅遍的不止是Chinatown
[01:25.68]we so hot hot hot
[01:27.42]we so hot hot hot
[01:29.28]we so hot hot hot
[01:30.39]再給我加點辣
[01:32.79]we so hot hot hot
[01:34.62]we so hot hot hot
[01:36.39]we so hot hot hot
[01:37.47]再給我加點辣
[01:39.15]It’s hot hot hot
[01:40.38](簡直太熱了)
[01:40.77]脫下我的新外套
[01:42.78]It’s hot hot hot
[01:43.86](這簡直太火熱)
[01:44.43]不需要跟誰比較
[01:46.02]It’s hot hot hot
[01:47.55](就是如此的勁爆)
[01:48.00]他們全都看得到
[01:49.62]We so hot hot hot
[01:52.17]So hot so hot
[01:53.82]帶不走的成都
[01:55.11]帶的走的成都味
[01:56.73]都在打聽傳說中的他到底是哪一位
[02:00.78]不用在意別人眼中什麼才是對的
[02:04.11]要是你想要一起hot
[02:05.85]那找九爺就對了
[02:07.92]we so hot加點底料
[02:09.72]dripping sauce需要技巧
[02:11.49]guess who back 他們都叫我九爺
[02:13.08]給你加點beef這樣口感才地道
[02:15.06]九爺愛去九眼橋釣點魚
[02:16.89]如果府南河會有好天氣
[02:18.54]人民公園喝茶遛遛鳥
[02:20.28]人氣火爆但咱們要謙虛
[02:22.14]愛吃火鍋但是不愛去店裡
[02:23.94]隨時隨地要有牛肉才便利
[02:25.68]九爺的態度就是要有beef
[02:27.54]其他的味道都差點意思
[02:29.28]玩要玩的潮味道最local
[02:30.99]要和我們耍首先會喝酒
[02:32.82]煩惱拋開那些悲傷少來
[02:34.41]九爺滿足你們所有的胃和口
[02:36.39]火鍋底料只吃九眼橋
[02:38.19]就在成都不往周邊跑
[02:39.87]火遍全國已經有先兆
[02:41.49]有見到顧客吃到都尖叫
[02:43.38]十米開外已經聞到火鍋香味來
[02:46.92]覺得可以的話請你下次又再買
[02:51.00]we so hot hot hot
[02:52.80]we so hot hot hot
[02:54.63]we so hot hot hot
[02:55.71]再給我加點辣
[02:58.14]we so hot hot hot
[02:59.94]we so hot hot hot
[03:01.74]we so hot hot hot
[03:02.79]再給我加點辣
[03:04.50]It’s hot hot hot
[03:05.73](簡直太熱了)
[03:06.09]脫下我的新外套
[03:07.89]It’s hot hot hot
[03:09.21](這簡直太火熱)
[03:09.78]不需要跟誰比較
[03:11.34]It’s hot hot hot
[03:12.90](就是如此的勁爆)
[03:13.35]他們全都看得到
[03:15.00]We so hot hot hot
[03:17.49]So hot so hot
[03:19.14]帶不走的成都
[03:20.43]帶的走的成都味
[03:22.05]都在打聽傳說中的他到底是哪一位
[03:26.13]不用在意別人眼中什麼才是對的
[03:29.46]要是你想要一起hot
[03:31.17]那找九爺就對了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱烈節奏與成都在地元素,詮釋一種灑脫自信的生活態度與地方文化傳播。

主題

結合成都地域特色與熱門文化符號,傳達不需比較、追求自我風格的態度,並透過火鍋與美食意象強化地方認同感。

情緒

熱情奔放、輕鬆自信,帶有頑皮與誇張的戲劇性語調。

意象與手法

運用「熱度」(It's hot)作為核心隱喻,連結成都火鍋的實質熱度與生活態度的熱血;以「九眼橋」「牛肉火鍋底料」等具體地標與食物,建構成都文化符碼;重複段落強化節奏感,並透過「帶不走的成都」「帶的走的成都味」形成對比敘事。

重點句解讀

1. 「帶不走的成都/帶的走的成都味」:

強調成都文化既有無法被攜帶的抽象精神(如市井氛圍),也有可透過美食體驗的具體風味,呼應地方特色與旅遊經濟。

2. 「九爺他來跟你講/哪個才是一級棒」:

以「九爺」為虛構角色或品牌化身,帶出自我肯定與競爭意識,呼應現代人追求個人風格的價值觀。

3. 「火鍋底料只吃九眼橋」:

將地方特產升級為一種身份象徵,暗示對在地文化的忠誠與驕傲,並隱含對市場主流的挑戰。

4. 「再給我加點辣」:

以食物調味隱喻對熱血生活的追求,並透過重複強化節奏,凸顯歌詞的娛樂性與記憶點。

適合情境

成都旅遊推廣、美食節慶活動、年輕族群聚會時的熱門背景音樂,或需要展現地方文化特色的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

九爺的歌詞在講什麼?

以熱烈節奏與成都在地元素,詮釋一種灑脫自信的生活態度與地方文化傳播。

九爺是誰作詞作曲的?

九爺(王祖藍)作詞 EMZJayce、947.ASH,作曲 EMZJayce、947.ASH。

九爺是誰唱的?

九爺由王祖藍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。