那些花兒
那片笑聲讓我想起
我的那些花兒
在我生命每個角落
靜靜為我開著
我曾以為我會永遠
守在她身旁
今天我們已經離去
在人海茫茫
她們都老了吧
她們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯
啦..啦..想她
啦..啦..她還在開嗎
啦..啦..去呀
她們已經被風吹走
散落在天涯
有些故事還沒講完
那就算了吧
那些心情在歲月中
已經難辨真假
如今這裡荒草叢生
沒有了鮮花
好在曾經擁有你們的
春秋和冬夏
她們都老了吧
她們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯
啦..啦..想她
啦..啦..她還在開嗎
啦..啦..去呀
她們已經被風吹走
散落在天涯
Where have all the flowers gone
Where the flowers gone
Where have all the young girls gone
Where did they all gone
Where have all the young men gone
Where the soldiers gone
Where have all the graveyards gone
Where have all they gone
啦..啦..想她
啦..啦..她還在開嗎?
啦..啦..去呀
她們已經被風吹走
散落在天涯
那些花兒 - 王珺
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王珺-那些花兒-64276
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「花兒」隱喻逝去的人與時光，抒發對往昔回憶的懷念與無奈。
主題
生命中美好事物的消逝與記憶的存續，探討時間流逝中人與情感的分離。
情緒
感傷、懷舊、淡淡的哀愁，夾雜對過去的眷戀與對現實的接受。
意象與手法
「花兒」象徵純真、美好與短暫的記憶；「荒草叢生」對比「鮮花」，強化時光變遷的無力感；重複的「啦..啦..」營造追憶的空靈氛圍；英文段落引用《Where Have All the Flowers Gone》的詩意提問，延伸對生命循環的哲思。
重點句解讀
1. 「她們已經被風吹走，散落在天涯」
以風喻時間與命運的無常，將「花兒」的消逝轉化為具象的飛散，隱喻人與人之間的離散與無法挽回。
2. 「有些故事還沒講完，那就算了吧」
表達對未竟之事的釋懷，透露出面對遺憾時的妥協與接受，凸顯歲月對情感的磨損。
3. 「Where have all the flowers gone」
引用經典英文歌詞，以反覆提問強化對「存在與消逝」的思索，呼應中文部分對記憶的追尋。
適合情境
獨自靜坐回
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。