流れゆく時は 旅路心の行方を
示す光を 求めて
今も歩き続 け る
古 を 彷徨 う な ら
こ の 手 を 摑 ん で
何も 怯え る 事 な ど な い か ら
宵 の 空 に
散 り 交 う 星 た ち
変 わ ら ず 未來 へ と 続く 紛 う 方 な い 輝き
見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
蒼 き 道 足跡 さ え
見え な い の な ら ば
瞳 閉 じ て 耳 を 澄 ま せ ば い い
聞こえ る の は 遠 き 日 の メ ロ デ ィ ー
物憂い 心 に 響 い て 君 を 導 く 何度 も
忘卻 の 彼方
置き去り の 夢 が 今
胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
Dawn is breaking (Night is … Falling … I can feel you)
Living inside the world of fears (Slience … Calling … I can hear you)
Don't you ever let go your feelings
Try to reach out to the light high up above
見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
忘卻 の 彼方 置き去り の 夢 が 今
胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
Praying for wonderful lives
Trusting and longing for the world we see
Never let go the faith you had, don't leave it behind
I will keep on going for my dream
I will keep on going for my dream
We will keep on going for our dreams
暁 - 王心凌 - Cyndi Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王心凌-Cyndi-Wang-暁-594692
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Mika Arata/Yuki Shirai
[00:00.00]作曲 : 堂本光一
[00:27.87]流れゆく時は 旅路心の行方を
[00:43.76]示す光を 求めて
[00:43.89]今も歩き続 け る
[00:49.60]古 を 彷徨 う な ら
[00:54.23]こ の 手 を 摑 ん で
[00:59.19]何も 怯え る 事 な ど な い か ら
[01:09.96]宵 の 空 に
[01:15.08]散 り 交 う 星 た ち
[01:20.56]変 わ ら ず 未來 へ と 続く 紛 う 方 な い 輝き
[01:33.91]見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
[01:43.93]立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
[02:00.74]蒼 き 道 足跡 さ え
[02:06.25]見え な い の な ら ば
[02:10.90]瞳 閉 じ て 耳 を 澄 ま せ ば い い
[02:21.94]聞こえ る の は 遠 き 日 の メ ロ デ ィ ー
[02:32.39]物憂い 心 に 響 い て 君 を 導 く 何度 も
[02:48.52]忘卻 の 彼方
[02:53.26]置き去り の 夢 が 今
[02:59.30]胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
[03:35.38]Dawn is breaking (Night is … Falling … I can feel you)
[03:44.75]Living inside the world of fears (Slience … Calling … I can hear you)
[03:47.01]Don't you ever let go your feelings
[03:50.34]Try to reach out to the light high up above
[04:00.57]見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
[04:10.88]立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
[04:32.73]忘卻 の 彼方 置き去り の 夢 が 今
[04:42.92]胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
[04:54.17]Praying for wonderful lives
[04:58.51]Trusting and longing for the world we see
[05:03.93]Never let go the faith you had, don't leave it behind
[05:09.23]I will keep on going for my dream
[05:14.60]I will keep on going for my dream
[05:20.16]We will keep on going for our dreams
移調 原調
作詞 : Mika Arata/Yuki Shirai
G#C#FmCmFmG#CCmCG#A#FCmCFCCmG#CmG#
作曲 : 堂本光一
C#A#GmD#mCmCCmCG#Cm
流れゆく時は 旅路心の行方を
示す光を 求めて
G#FmA#
今も歩き続 け る
GmCCm
古 を 彷徨 う な ら
CCmCCm
こ の 手 を 摑 ん で
CCmG#CmG#A#D#A#Cm
何も 怯え る 事 な ど な い か ら
CCmC
宵 の 空 に
CmCCmCCmFG#CmG#
散 り 交 う 星 た ち
A#GmA#GmCmCCmG#D#A#
変 わ ら ず 未來 へ と 続く 紛 う 方 な い 輝き
CmG#A#CmG#D#A#
見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
CmFmFAmFGmCmG#G#mA#CmFmA#CmFmG#
立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
A#D#CmFAmFmDmD#Fm
蒼 き 道 足跡 さ え
CmCC#FmA#
見え な い の な ら ば
CmFFmG#A#mA#CCmG#G#mA#CmA#F
瞳 閉 じ て 耳 を 澄 ま せ ば い い
AmFmGmCmCCmCCmGmCmG#
聞こえ る の は 遠 き 日 の メ ロ デ ィ ー
D#G#D#FmA#D#CmFmCmCCmFCm
物憂い 心 に 響 い て 君 を 導 く 何度 も
FmG#
忘卻 の 彼方
A#GmA#D#Cm
置き去り の 夢 が 今
CD#G#G#mA#CmGmG#A#CmD#G#A#D#CmFDFFmCD#CmG#A#CmD#G#D#A#CmFmG#A#D#CmGmAmF
胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
FmCmGmCmD#G#G#mA#D#CmGmG#
Dawn is breaking (Night is … Falling … I can feel you)
A#D#
Living inside the world of fears (Slience … Calling … I can hear you)
G#A#
Don't you ever let go your feelings
CmA#D#G#A#D#CmG#A#Cm
Try to reach out to the light high up above
D#G#D#A#D#G#A#CmA#CmD#
見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
G#GmA#CmCCmG#FmGmA#CmFmG#C#D#GmA#GmCm
立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
忘卻 の 彼方 置き去り の 夢 が 今
胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
Praying for wonderful lives
Trusting and longing for the world we see
Never let go the faith you had, don't leave it behind
I will keep on going for my dream
I will keep on going for my dream
We will keep on going for our dreams
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《暁》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#、G#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在時間流轉與黑暗中堅持追夢，尋找屬於自己的黎明。
主題
歌詞探討時間流逝、追夢旅程中的掙扎與信念，以「暁」（黎明）象徵希望與永不停歇的前進動力。
情緒
混合堅定與溫柔的執念，帶有對未來的期待與對過去遺憾的釋懷，整體氛圍從孤寂逐漸轉為積極。
意象與手法
運用「流轉的時間」「星塵」「蒼色道路」等意象描繪旅程，透過「閉眼傾聽」「足跡無形」等細節強化內在感知，並以中日文交錯與英文副歌製造層次感。
重點句解讀
1. 「流れゆく時は 旅路心の行方を 示す光を 求めて」
（流逝的時間指引著旅途的心的方向，尋求指引的光）
解析時間如旅途中不可逆的軸線，而「光」象徵內心信念，暗示在迷茫中依賴內在指引前進。
2. 「Dawn is breaking」
解析英文副歌象徵黑暗即將消散，與日文「光待つ暁」呼應，隱喻絕境中即將到來的轉機。
3. 「見果てぬ夢を この胸に 抱き寄せて」
（將未實現的夢緊擁於胸）
解析「抱き寄せる」的動作展現對夢想的執著，即使尚未實現，仍持續緊握其存在。
4. 「I will keep on going for my dream」
解析英文重複句強調決心，與日文「立ち止まる事のない思い」形成雙語共鳴，凸顯不屈的意志。
適合情境
適合在低潮時聆聽，作為自我鼓勵或面對挑戰時的內在力量來源，亦適合用於追夢途中的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。