消えてゆく 溫もりさえも ....
戻れないと あの頃の二人には ....
さよなら つぶやく 切ない聲
何度も思い出して
どこまで歩けば 忘れられる ？
心に問いかけた
滲んだ月影 Tears get in my eyes
きっと雨のせいだね ....
どんな悲しみさえ いつか忘れてしまうのかな
移りゆく空には 下弦の月が泣いてる
さざめく 世界に 一人きりじゃ
優しく笑えないよ
朧な夢なら 呆れるほど
抱きしめ合えるのに
聞こえる雨音 So gentle and soft
暗涙にむせぶ夜
瞳を閉じれば Feel you by my side
今も側にいるのに....
どんなに叫んでも 愛は言葉じゃ繋げなくて
こぼれ落ちる涙 冷たい雨に溶けてく
Let the rain fall down and take away all my pain
If I am without you ...then take away all my memories
どんな悲しみさえ いつか忘れてしまうのかな
移り行く空には 下弦の月が泣いてる
追憶のかけらが 今も胸をかすめるけど
Let my tears fall down in the rain
優しい雨を見上げて
消えてゆく 溫もりさえも ....
戻れないよ 雨が止んでも ....
下弦の月 - 王心凌 - Cyndi Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王心凌-Cyndi-Wang-下弦の月-594712
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Mika Arata/Yuki Shirai
[00:01.000]作曲 : 堂本光一
[00:06.590]消えてゆく 溫もりさえも ....
[00:16.650]戻れないと あの頃の二人には ....
[00:47.740]さよなら つぶやく 切ない聲
[00:53.090]何度も思い出して
[00:58.150]どこまで歩けば 忘れられる ？
[01:03.030]心に問いかけた
[01:09.430]滲んだ月影 Tears get in my eyes
[01:19.640]きっと雨のせいだね ....
[01:27.090]どんな悲しみさえ いつか忘れてしまうのかな
[01:37.550]移りゆく空には 下弦の月が泣いてる
[01:55.380]さざめく 世界に 一人きりじゃ
[02:00.580]優しく笑えないよ
[02:05.790]朧な夢なら 呆れるほど
[02:10.830]抱きしめ合えるのに
[02:17.100]聞こえる雨音 So gentle and soft
[02:27.300]暗涙にむせぶ夜
[02:35.420]瞳を閉じれば Feel you by my side
[02:45.620]今も側にいるのに....
[02:52.900]どんなに叫んでも 愛は言葉じゃ繋げなくて
[03:03.470]こぼれ落ちる涙 冷たい雨に溶けてく
[03:50.410]Let the rain fall down and take away all my pain
[04:00.680]If I am without you ...then take away all my memories
[04:13.330]どんな悲しみさえ いつか忘れてしまうのかな
[04:23.180]移り行く空には 下弦の月が泣いてる
[04:36.250]追憶のかけらが 今も胸をかすめるけど
[04:45.420]Let my tears fall down in the rain
[04:49.390]優しい雨を見上げて
[04:57.670]消えてゆく 溫もりさえも ....
[05:07.970]戻れないよ 雨が止んでも ....
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過殘月與雨水意象，描繪對逝去愛情的無限懷念與難以釋懷的哀傷。
主題
追憶逝去的戀情、面對記憶的縈繞，以及自然景物對情感的映照與療癒。
情緒
憂鬱、孤寂、感傷，夾雜著對過去的執念與對當下的無力感。
意象與手法
以「下弦の月」象徵殘缺的回憶，「雨水」隱喻淚水與時間的沖刷，「朧な夢」暗示虛幻的溫柔，透過自然景物的描寫外化內心的掙扎。
重點句解讀
1. 「下弦の月が泣いてる」
「下弦的月亮在哭泣」：以擬人手法將殘月與淚水連結，暗示情感的傷痛與無法修復的過去。
2. 「Let the rain fall down and take away all my pain」
「讓雨水落下帶走我的痛苦」：祈求自然力量療癒傷痛，卻也透露出對痛苦無法完全擺脫的無奈。
3. 「今も側にいるのに」
「此刻仍陪伴在我身邊」：透過矛盾的敘述，凸顯記憶與現實的交錯，強化思念的深刻。
適合情境
獨自靜坐雨夜、回憶舊日情感，或需要情緒宣洩時聆聽，能與內心的孤寂感產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。