They say this is a big rich town
I just come from the poor West part
Bright lights city life I gotta make it
This is where it goes down
I just happen to come up hard
Legal or illegal baby I gotta make it
I never took a straight path nowhere
Life's full of twist and turns
Bumps and bruises I lived I learned
I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers
It's hard to get a start in
These parts without paper
Homie I grew up in hell
A block away from heaven
That corner every 15 minutes it move a seven
Pure snow bag it then watch it go
Occupational options guess
I'm blowing some hoes
Shoot the bullet the strap
Learn to rap or to jack
**** it man
In the mean time go ahead and pump a pack
This my regal royal flow
My James Bond bounce
That 007 that 62 on my count
I'm a undercover liar I lie under the covers
Look a b***h in the eyes and tell her ''baby
I love it''
You're my inspiration you're my motivation
You're the reason that
I'm moving with no hesitation
They say this is a big rich town
I just come from the poor West part
Bright lights city life I gotta make it
This is where it goes down
I just happen to come up hard
Legal or illegal baby I gotta make it
I gotta hustle through the hustle
And bust while I make a move
Manuever around the rats and wolves
I'm from the school
Of hard knocks shots pop bodies drop
Graveyard pick a block
Cause niggas want your spots
I'm trying to stack shit then I go legit
Hollow tip stuff 'em in a clip case niggas trip
My ****ing endeavours give me corporate ties
I'm supposed to lose
Watch me win against the odds
All I got is my word
Balls and my instinct
I'm trying to make it
We already made it my friends think
We already on top I got a bigger plan
No more controlled substances or hand to hand
White collar visions game changing mission
Big risks big wins equal bigger living
Perfect position watch me transition
From caterpillar to butterfly in the sky
They say this is a big rich town
I just come from the poor West part
Bright lights city life I gotta make it
This is where it goes down
I just happen to come up hard
Legal or illegal baby I gotta make it
Big Rich Town (feat. Joe) - 王俊傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王俊傑-Big-Rich-Town-(feat.-Joe)-508965
[00:00.41]They say this is a big rich town
[00:05.24]I just come from the poor West part
[00:09.41]Bright lights city life I gotta make it
[00:11.63]This is where it goes down
[00:15.63]I just happen to come up hard
[00:19.60]Legal or illegal baby I gotta make it
[00:21.75]I never took a straight path nowhere
[00:23.84]Life's full of twist and turns
[00:25.19]Bumps and bruises I lived I learned
[00:27.17]I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers
[00:30.16]It's hard to get a start in
[00:31.48]These parts without paper
[00:32.59]Homie I grew up in hell
[00:33.97]A block away from heaven
[00:35.30]That corner every 15 minutes it move a seven
[00:38.09]Pure snow bag it then watch it go
[00:40.49]Occupational options guess
[00:41.75]I'm blowing some hoes
[00:43.02]Shoot the bullet the strap
[00:44.44]Learn to rap or to jack
[00:45.58]**** it man
[00:46.41]In the mean time go ahead and pump a pack
[00:48.16]This my regal royal flow
[00:49.43]My James Bond bounce
[00:50.70]That 007 that 62 on my count
[00:53.37]I'm a undercover liar I lie under the covers
[00:55.91]Look a b***h in the eyes and tell her ''baby
[00:58.18]I love it''
[00:58.69]You're my inspiration you're my motivation
[01:01.12]You're the reason that
[01:02.28]I'm moving with no hesitation
[01:03.37]They say this is a big rich town
[01:07.73]I just come from the poor West part
[01:11.87]Bright lights city life I gotta make it
[01:14.04]This is where it goes down
[01:18.26]I just happen to come up hard
[01:22.15]Legal or illegal baby I gotta make it
[01:24.39]I gotta hustle through the hustle
[01:25.99]And bust while I make a move
[01:27.36]Manuever around the rats and wolves
[01:28.84]I'm from the school
[01:30.28]Of hard knocks shots pop bodies drop
[01:32.63]Graveyard pick a block
[01:33.83]Cause niggas want your spots
[01:35.56]I'm trying to stack shit then I go legit
[01:38.24]Hollow tip stuff 'em in a clip case niggas trip
[01:41.01]My ****ing endeavours give me corporate ties
[01:43.40]I'm supposed to lose
[01:44.43]Watch me win against the odds
[01:46.05]All I got is my word
[01:47.22]Balls and my instinct
[01:48.19]I'm trying to make it
[01:49.25]We already made it my friends think
[01:51.13]We already on top I got a bigger plan
[01:53.86]No more controlled substances or hand to hand
[01:56.51]White collar visions game changing mission
[01:58.97]Big risks big wins equal bigger living
[02:01.60]Perfect position watch me transition
[02:04.25]From caterpillar to butterfly in the sky
[02:05.88]They say this is a big rich town
[02:10.45]I just come from the poor West part
[02:14.29]Bright lights city life I gotta make it
[02:16.59]This is where it goes down
[02:20.70]I just happen to come up hard
[02:24.64]Legal or illegal baby I gotta make it
移調 原調
C#mCGmCGmBmFm
They say this is a big rich town
G#mD#EG#ED#
I just come from the poor West part
G#G#m
Bright lights city life I gotta make it
G#EAmG#F#Cm
This is where it goes down
CG#C#mA#AmDm
I just happen to come up hard
G#FmG#
Legal or illegal baby I gotta make it
G#mG#C#m
I never took a straight path nowhere
G#G#m
Life's full of twist and turns
D#E
Bumps and bruises I lived I learned
AmG#mG#AmE
I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers
It's hard to get a start in
G#Am
These parts without paper
D#
Homie I grew up in hell
G#mGm
A block away from heaven
D#mAmBA#mCG
That corner every 15 minutes it move a seven
G#mFG#m
Pure snow bag it then watch it go
G#EC#m
Occupational options guess
CG#G#m
I'm blowing some hoes
C#mG#mG#
Shoot the bullet the strap
EC#m
Learn to rap or to jack
G#
**** it man
In the mean time go ahead and pump a pack
EG#E
This my regal royal flow
Am
My James Bond bounce
C#mEG#mEG#E
That 007 that 62 on my count
GG#
I'm a undercover liar I lie under the covers
Look a b***h in the eyes and tell her ''baby
I love it''
G#mE
You're my inspiration you're my motivation
G#m
You're the reason that
EG#m
I'm moving with no hesitation
EAmEGmAmG#CD#
They say this is a big rich town
GmD#AmG#mCD#EF#C
I just come from the poor West part
GmD#DmD#mE
Bright lights city life I gotta make it
D#G#C#mG#G#mC#m
This is where it goes down
G#AmC#mG#
I just happen to come up hard
AmEG#mFm
Legal or illegal baby I gotta make it
EAmC#mG#
I gotta hustle through the hustle
C#mAm
And bust while I make a move
G#mG
Manuever around the rats and wolves
G#A#m
I'm from the school
G#mC#mG#mE
Of hard knocks shots pop bodies drop
AmE
Graveyard pick a block
AAm
Cause niggas want your spots
G#mEG#EG#mG#
I'm trying to stack shit then I go legit
D#G#m
Hollow tip stuff 'em in a clip case niggas trip
G#AmD#m
My ****ing endeavours give me corporate ties
Gm
I'm supposed to lose
F#mAmD#
Watch me win against the odds
Cm
All I got is my word
GmG
Balls and my instinct
GmG#m
I'm trying to make it
ED#Am
We already made it my friends think
G#mC#mEG#mE
We already on top I got a bigger plan
G#mGmD#
No more controlled substances or hand to hand
G#mEG#FmG#m
White collar visions game changing mission
G#ED#EC#m
Big risks big wins equal bigger living
GmG#mD#mG#mG#E
Perfect position watch me transition
GmD#ECm
From caterpillar to butterfly in the sky
D#AmCFCAmEm
They say this is a big rich town
D#EmCEmAm
I just come from the poor West part
CD#Em
Bright lights city life I gotta make it
GmD#F#mAmCmGm
This is where it goes down
D#GmCmCEmD#Em
I just happen to come up hard
CAFEmAmD#CGmG#CmEmCEmGmCmCG#mEFmAmG#DF#G#EGmCEG#mC#mD#G#CmAmEmD#EmEAmG#mDEBEmG#mBmADEDGmGF#mG#AmC#mED#G#mC#mG#FmG#FmAmG#EG#D#G#FmEG#DmFD#AEFmG#mFmEC#mC#FmEAmEFmEG#mAmEAmEF#mFmBD#mEEmGmF#mAF#AmC#G#mD#mGBmFmG#mC#mG#C#mEG#FmCF#mC#G#AmC#mGmD#G#FmA#G#C#mEFmD#G#mEFmGmG#mEAmEG#EGmAmEF#mD#mEGAmG#mEFmEG#mEEmGmG#ED#mF#GG#mBmD#GmG#mEC#G#G#mEC#mG#EG#G#mG#G#mEG#D#GmC#mAmG#C#mG#AmG#mGmD#G#G#mEG#mC#mEG#mEGmG#mEGmEAmGmAmEmD#CmGAmF#mGGmD#GG#mG#EG#AEG#mGmEG#EG#mG#CD#G#AmEGmG#C#mEG#GmG#G#mD#EA#mGmEG#mG#GmG#mEG#mG#G#mG#CEDD#EmGmF#D#G#mGmD#FmGDG#mEG#C#mG#C#mD#C#mG#C#mG#C#mG#C#C#mCG#C#mG#C#mEAG#mA#mG#AmG#C#mG#AmEGmEA#G#mEG#G#mEEmFmEG#A#mAmG#EG#mEGmC#EmD#mF#GmGEmD#G#G#mG#C#mG#EA#mG#mC#mG#C#mG#mGmG#FmG#C#mG#C#mC#A#mC#mG#CGC#mCmF#G#mC#mG#EC#mGCG#mEG#G#mEEmEG#mEG#mEG#mG#EFmG#AA#mG#GmD#C#G#mFGmGG#D#DG#G#mG#C#mEC#mG#FmG#C#mG#G#mG#EG#EFmG#C#mG#mECmD#G#mG#C#mEG#FmEG#EEmEG#mDmEG#A#G#mG#AmCEG#mEG#D#G#mEEmGGmBEmF#mDAmD#GmDG#G#mC#mG#C#mCC#mG#mEAEG#EC#mG#mG#EG#C#mG#C#mG#C#mAmG#mG#C#mG#C#mG#mG#C#mC#G#mCmG#mAG#D#EAmG#mEmEBEmG#GD#G#mEmD#GDDmDDmD#mDmBG#D#ED#CmC#mEG#C#mG#G#mG#EG#C#mCmC#mG#EC#C#mG#mGG#mG#EG#mC#C#mCmG#EA#G#mG#C#mG#G#mED#G#mEG#C#mG#D#mED#GG#mEmEFmD#G#mCmGF#mG#mEG#mG#AmG#EG#FmC#mC#C#mEAC#mEG#C#mAEG#EGG#mG#G#mG#G#mAG#EC#mG#A#G#mEG#G#mG#EFmEG#EAmEG#ED#EmD#mFmF#mAmD#GmGBmG#G#mAC#mG#mG#C#mG#C#mF#C#mG#C#mG#EC#mG#C#mAG#EG#mAmG#C#mFmG#EG#C#mG#C#mEC#mAEG#mCEmG#AmC#mA#D#mDG#mA#mCF#AmG#mD#mF#D#BDG#C#mD#C#mG#FmG#mG#C#mG#G#mD#mC#C#mF#C#mG#D#mG#mG#EG#EC#mG#C#mA#mG#mEG#mEG#mD#mEG#CA#mEmD#D#mGCmD#mDD#GmDD#mC#G#mG#CG#G#mC#mG#EG#C#mG#C#mEA#mBmG#mEAmG#C#mG#C#mEG#C#mG#C#mEAmEG#mDmG#EADG#C#mG#C#mCEmD#mEmC#CmBD#mF#D#CmG#mCmAmG#mG#C#mG#EC#mG#FmC#mG#EG#mG#FmG#C#mC#C#mG#C#mEG#G#mA#G#GEA#EG#DG#EG#mC#mA#G#FmG#D#D#mGA#AA#FmAmGmD#mBD#DmCmG#DmD#GmG#mGF#mC#mEC#mEGmA#G#mEG#AmGmEFmEG#D#GmG#BmEAmD#G#D#mG#CmG#mA#EEmED#G#mGGmG#AmFmEA#C#mG#EmEG#AmG#CF#D#F#mD#C#mD#D#mD#CmG#GG#A#mG#mA#mG#mC#G#G#mG#GG#C#mG#G#mFmG#G#mC#mA#C#mG#mEF#EGmAmD#GmG#mGG#mBmGG#mGG#mF#mGmG#C#mG#G#mEG#mFEFmG#FmBDDmG#mA#G#DmG#mBGmGBC#mC#C#mG#mC#FmC#C#mEG#G#mC#mG#GG#C#G#mG#EC#mG#G#mAmD#G#FmCmGmEDmGmG#mA#G#EFmG#F#EC#mG#CmC#mGmA#G#EG#G#mCmG#mCmGmF#mG#GmF#FmEmGmCmDC#mG#mC#C#mG#mG#GmC#C#mG#FmG#C#mFmEG#C#mGG#FmC#mC#G#A#G#G#mA#mGmA#G#GmA#mG#mEG#mAmG#G#mA#EGC#mG#A#mCmC#mG#GA#D#mD#C#D#F#mCF#mA#mD#BmGmA#mEG#mG#EG#GmG#C#mG#EG#FmC#mC#G#C#mGG#mC#mGEA#C#mAmG#mC#mEAmC#mCmC#mCDmFmC#mEmG#FmC#mECA#G#mDCAAmDDmAmAGmDDmBmDm
Legal or illegal baby I gotta make it
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Big Rich Town (feat. Joe)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#、E、G#m、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪貧民出身者在繁華都市中逆境求生、奮鬥轉型的掙扎與信念。
主題
城市生存、階層跨越、自我突破與現實矛盾。
情緒
壓抑中帶著頑強、苦澀裡藏有希望，並夾雜對社會結構的批判與自嘲。
意象與手法
「黃色計程車與摩天樓」象徵繁華表象，「天堂隔壁的街區」隱喻貧富極端對比，「毛毛蟲變蝴蝶」以昆蟲變態隱喻自我蛻變，「槍枝與錢包」雙關生存手段與夢想追求。
重點句解讀
1. 「I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers」
城市繁華表象下，隱藏著「without paper」（無合法文件）的生存困境，揭示表面光鮮與底層掙扎的矛盾。
2. 「From caterpillar to butterfly in the sky」
昆蟲變態過程喻指自我重塑，但「in the sky」暗示飛躍需冒險，反映突破現狀的風險與渴望。
3. 「I'm trying to stack shit then I go legit」
「stack shit」（堆疊財富）與「go legit」（轉向合法）的對立，凸顯為生存而選擇非正途，最終追求正向轉化的矛盾心態。
4. 「All I got is my word, Balls and my instinct」
無資源依賴「誠信、勇氣與直覺」作為生存憑藉，強調個人主義式奮鬥精神。
適合情境
面對人生轉折點、處於社會底層掙扎時，或需要激勵突破現狀的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌聽起來有種在水泥叢林裡拚搏的粗礪感，站長覺得它很適合在深夜開車、或是當你對生活感到迷惘卻又不想認輸的時候聽。整首歌描述了一個出身貧寒的孩子，如何在誘惑與險惡的環境中，試圖從混亂的街頭轉型，一步步邁向更宏大目標的心路歷程。那種不惜一切代價也要出人頭地的焦慮與野心，透過節奏強烈的編排，真實得讓人心跳加速。
最打動我的地方在於主角那種矛盾的掙扎，他既身處在危機四伏的巷弄，卻又懷抱著如同蝴蝶蛻變般的遠大願景。他不掩飾曾經誤入歧途的狼狽，也不避諱談論生存的殘酷，這種誠實反而讓那份想要翻身的渴望顯得格外動人。人生或許就是這樣，要在無數個顛簸與碰撞中，才有可能把那些曾經的傷痕，慢慢熬成日後證明自己存在的勳章。
歌曲冷知識
・歌詞以「貧窮西區」對比「繁華大城」，精準勾勒出渴望翻身者的生存焦慮與企圖心。
・運用「黃色計程車」與「摩天大樓」等意象，將紐約都會生活的冷酷與階級差距具象化。
・透過「從毛毛蟲蛻變為蝴蝶」的隱喻，完整呈現主角渴望洗淨過往、邁向成功的人生願景。
・節奏強烈的敘事風格，展現了在險惡街頭與企業野心之間，角色不斷尋求轉型與生存的兩難。