Give her back shots 'til her back hurt (Back shots)
Thumb through the money 'til my hands hurt (Cash out)
Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
She be actin' stiff with the booty (On God)
Feelin' like I'm Biggie rockin' Coogi (On God)
Draco make you put up that lil' Uzi (On God)
I don't want no features, ****ing groupies (Straight up)
Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
I was in my feelings, now it's, **** Kiki (Worried 'bout)
Let lil' Tip hit that pussy, on GP (Straight up)
Smokin' gas, bitch, I re-up at the BP
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Yeah, you workin' hard (Hard)
And I see you (I do)
And your bills late (Late)
And your rent due (Yeah)
And you never need a man to defend you (Straight up)
You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
And you been through (Yeah)
'Cause he been through (Yeah)
You a star player (star)
And he benched you (Yeah)
In your corner, I'd never go against you (On God)
Bought a foreign, now it's friends wanna text you (Straight up)
You got off late (Late)
And you worked out (Worked)
You ain't stunt his baby mama 'cause she burnt out (Burnt)
You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
out for the night - 潘迪華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘迪華-out-for-the-night-549860
[00:00.00]作曲 : Ahmar Bailey/Carlos Santana
[00:01.00]作詞 : 21 Savage/Ahmar Bailey/Carlos Santana
[00:10.53]Give her back shots 'til her back hurt (Back shots)
[00:13.51]Thumb through the money 'til my hands hurt (Cash out)
[00:16.20]Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
[00:18.98]Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
[00:21.71]She be actin' stiff with the booty (On God)
[00:24.30]Feelin' like I'm Biggie rockin' Coogi (On God)
[00:27.14]Draco make you put up that lil' Uzi (On God)
[00:29.84]I don't want no features, ****ing groupies (Straight up)
[00:32.73]Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
[00:35.57]I was in my feelings, now it's, **** Kiki (Worried 'bout)
[00:38.25]Let lil' Tip hit that pussy, on GP (Straight up)
[00:40.94]Smokin' gas, bitch, I re-up at the BP
[00:43.54]Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
[00:46.61]Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
[00:49.44]Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
[00:52.19]She don't like FaceTime, she would rather Skype
[00:54.95]But I'm out for the night (Straight up)
[00:56.38]Out for the night (Straight up)
[00:57.74]Out for the night (Straight up)
[00:59.05]Out for the night (Straight up)
[01:00.38]Yeah, I'm out for the night (On God)
[01:01.86]Out for the night (On God)
[01:03.20]Out for the night (On God)
[01:04.55]Out for the night (On God)
[01:05.93]Yeah, you workin' hard (Hard)
[01:07.21]And I see you (I do)
[01:08.48]And your bills late (Late)
[01:09.83]And your rent due (Yeah)
[01:11.22]And you never need a man to defend you (Straight up)
[01:13.81]You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
[01:16.80]And you been through (Yeah)
[01:18.32]'Cause he been through (Yeah)
[01:19.52]You a star player (star)
[01:20.84]And he benched you (Yeah)
[01:22.20]In your corner, I'd never go against you (On God)
[01:25.18]Bought a foreign, now it's friends wanna text you (Straight up)
[01:27.95]You got off late (Late)
[01:29.23]And you worked out (Worked)
[01:30.67]You ain't stunt his baby mama 'cause she burnt out (Burnt)
[01:33.41]You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
[01:36.05]So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
[01:39.01]Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
[01:42.03]Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
[01:44.79]Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
[01:47.51]She don't like FaceTime, she would rather Skype
[01:50.29]But I'm out for the night (Straight up)
[01:51.79]Out for the night (Straight up)
[01:53.12]Out for the night (Straight up)
[01:54.43]Out for the night (Straight up)
[01:55.79]Yeah, I'm out for the night (On God)
[01:57.23]Out for the night (On God)
[01:58.60]Out for the night (On God)
[01:59.93]Out for the night (On God)
移調 原調
G#
作曲 : Ahmar Bailey/Carlos Santana
F#mDBmEF#mBm
作詞 : 21 Savage/Ahmar Bailey/Carlos Santana
EC#
Give her back shots 'til her back hurt (Back shots)
F#F#mBF#m
Thumb through the money 'til my hands hurt (Cash out)
Bm
Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
CEm
She be actin' stiff with the booty (On God)
F#m
Feelin' like I'm Biggie rockin' Coogi (On God)
BF#mF#
Draco make you put up that lil' Uzi (On God)
F#m
I don't want no features, ****ing groupies (Straight up)
D
Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
Em
I was in my feelings, now it's, **** Kiki (Worried 'bout)
F#m
Let lil' Tip hit that pussy, on GP (Straight up)
C#A#mD#m
Smokin' gas, bitch, I re-up at the BP
F#mEm
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
BF#m
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
CF#mBm
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
BF#mEm
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)
FF#
Out for the night (Straight up)
F#m
Out for the night (Straight up)
C#
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
F#m
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
B
Yeah, you workin' hard (Hard)
F#F#m
And I see you (I do)
D#mEm
And your bills late (Late)
B
And your rent due (Yeah)
EmD#mEm
And you never need a man to defend you (Straight up)
F#mC#Bm
You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
E
And you been through (Yeah)
'Cause he been through (Yeah)
A
You a star player (star)
F#mF#
And he benched you (Yeah)
F#mGC#m
In your corner, I'd never go against you (On God)
D#mEm
Bought a foreign, now it's friends wanna text you (Straight up)
C#
You got off late (Late)
EmD#m
And you worked out (Worked)
DD#m
You ain't stunt his baby mama 'cause she burnt out (Burnt)
DFm
You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
DF#mC#
So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
F#
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
F#mEm
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
F#m
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
EmF#mB
She don't like FaceTime, she would rather Skype
D#mEm
But I'm out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
C#
Out for the night (Straight up)
EmF#m
Out for the night (Straight up)
C#
Yeah, I'm out for the night (On God)
A
Out for the night (On God)
C#
Out for the night (On God)
F#mD#mDF#mDBEmFmC#F#mA#mC#F#mF#F#mEmFmEmF#mCF#mEmBmF#mEmCF#mEmF#mC#F#mC#
Out for the night (On God)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《out for the night》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、Em、C#、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲描繪都市夜生活中放縱與自我肯定的矛盾心態。
主題
都市夜生活、自我肯定、物質主義、性別權力關係。
情緒
叛逆、自信、疏離、矛盾。
意象與手法
運用街頭文化符號（如 Uzi、Coogi）、身體意象（thigh、pussy）、反覆的「Out for the night」強調逃離或放縱，並透過物質與性關係的描寫凸顯現代社會的價值衝突。
重點句解讀
1. 「Out for the night」（直譯：夜晚出門）
反覆出現象徵對現實束縛的逃離，投入夜生活的自由與放縱，同時隱含對規則的挑戰。
2. 「Five foot five, she my ride or die」（直譯：五呎五吋，她是我的同夥）
以身高與忠誠度強調伴侶關係，暗喻在危險情境中彼此依賴的默契。
3. 「Do it come with rice?」（直譯：這會附帶米嗎？）
諷刺物質交換關係，將性與金錢連結，反映消費主義對人際互動的影響。
4. 「You already pissed off, on your menstrual」（直譯：你已經煩躁，處在生理期）
揭露女性在生理與社會壓力
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。