Give her back shots 'til her back hurt (Back shots)
Thumb through the money 'til my hands hurt (Cash out)
Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
She be actin' stiff with the booty (On God)
Feelin' like I'm Biggie rockin' Coogi (On God)
Draco make you put up that lil' Uzi (On God)
I don't want no features, ****ing groupies (Straight up)
Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
I was in my feelings, now it's, **** Kiki (Worried 'bout)
Let lil' Tip hit that pussy, on GP (Straight up)
Smokin' gas, bitch, I re-up at the BP
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Yeah, you workin' hard (Hard)
And I see you (I do)
And your bills late (Late)
And your rent due (Yeah)
And you never need a man to defend you (Straight up)
You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
And you been through (Yeah)
'Cause he been through (Yeah)
You a star player (star)
And he benched you (Yeah)
In your corner, I'd never go against you (On God)
Bought a foreign, now it's friends wanna text you (Straight up)
You got off late (Late)
And you worked out (Worked)
You ain't stunt his baby mama 'cause she burnt out (Burnt)
You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
out for the night - 鄧妙華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧妙華-out-for-the-night-452105
[00:00.00]作曲 : Ahmar Bailey/Carlos Santana
[00:01.00]作詞 : 21 Savage/Ahmar Bailey/Carlos Santana
[00:10.53]Give her back shots 'til her back hurt (Back shots)
[00:13.51]Thumb through the money 'til my hands hurt (Cash out)
[00:16.20]Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
[00:18.98]Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
[00:21.71]She be actin' stiff with the booty (On God)
[00:24.30]Feelin' like I'm Biggie rockin' Coogi (On God)
[00:27.14]Draco make you put up that lil' Uzi (On God)
[00:29.84]I don't want no features, ****ing groupies (Straight up)
[00:32.73]Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
[00:35.57]I was in my feelings, now it's, **** Kiki (Worried 'bout)
[00:38.25]Let lil' Tip hit that pussy, on GP (Straight up)
[00:40.94]Smokin' gas, bitch, I re-up at the BP
[00:43.54]Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
[00:46.61]Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
[00:49.44]Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
[00:52.19]She don't like FaceTime, she would rather Skype
[00:54.95]But I'm out for the night (Straight up)
[00:56.38]Out for the night (Straight up)
[00:57.74]Out for the night (Straight up)
[00:59.05]Out for the night (Straight up)
[01:00.38]Yeah, I'm out for the night (On God)
[01:01.86]Out for the night (On God)
[01:03.20]Out for the night (On God)
[01:04.55]Out for the night (On God)
[01:05.93]Yeah, you workin' hard (Hard)
[01:07.21]And I see you (I do)
[01:08.48]And your bills late (Late)
[01:09.83]And your rent due (Yeah)
[01:11.22]And you never need a man to defend you (Straight up)
[01:13.81]You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
[01:16.80]And you been through (Yeah)
[01:18.32]'Cause he been through (Yeah)
[01:19.52]You a star player (star)
[01:20.84]And he benched you (Yeah)
[01:22.20]In your corner, I'd never go against you (On God)
[01:25.18]Bought a foreign, now it's friends wanna text you (Straight up)
[01:27.95]You got off late (Late)
[01:29.23]And you worked out (Worked)
[01:30.67]You ain't stunt his baby mama 'cause she burnt out (Burnt)
[01:33.41]You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
[01:36.05]So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
[01:39.01]Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
[01:42.03]Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
[01:44.79]Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
[01:47.51]She don't like FaceTime, she would rather Skype
[01:50.29]But I'm out for the night (Straight up)
[01:51.79]Out for the night (Straight up)
[01:53.12]Out for the night (Straight up)
[01:54.43]Out for the night (Straight up)
[01:55.79]Yeah, I'm out for the night (On God)
[01:57.23]Out for the night (On God)
[01:58.60]Out for the night (On God)
[01:59.93]Out for the night (On God)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以自信與疏離感描繪夜晚出遊的自我放逐，並隱含對情感關係的獨立態度。
主題
個人在夜間活動中追求自由與主導權，同時反映對傳統情感依賴的拒絕，並透過流行文化符碼建構自我形象。
情緒
帶有叛逆、疏離與自我肯定的複雜情緒，既有對規則的挑戰，也隱藏對關係的警覺。
意象與手法
運用「Bonnie and Clyde」等流行文化符碼強化個性，以「Five foot five」等具體數字凸顯身體與權力關係，並透過重複句式「Out for the night」強化主題。
重點句解讀
1. 「Five foot five (Five), she my ride or die (Die)」
以身高數字強調伴侶的忠誠度，將身體特徵與情感承諾連結，展現對關係的具體要求。
2. 「I don't want no features, ing groupies」
否定表面化的情感互動，表達對虛偽關係的厭惡，凸顯自我價值的主導性。
3. 「You already pissed off, on your menstrual」
透過生理狀態描寫暗示女性在情感中的主動權，將身體經驗轉化為情感議題的議論點。
4. 「Out for the night (Straight up)」
重複強調「夜晚外出」的行動意涵，象徵對規範的逃離與自我空間的佔有。
適合情境
獨處時反思情感關係、夜晚出遊時自我調適情緒、或面對社會期待時的個性表達。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Out for the night》像夜風吹過城市街角的錄音帶，帶著粗礪的節奏與不加修飾的衝動。鄧妙華用沙啞嗓音把「Out for the night」這句重複的吶喊，揉進霓虹燈下搖晃的酒杯與車流聲裡，彷彿在說：這夜不屬於任何人，只屬於自己。歌詞裡的街頭意象與女性自主的描繪，像暗巷裡突然亮起的燈，既狂野又帶著某種孤獨的堅強。適合在深夜車窗搖下時聽，讓節奏衝撞著內心某個沉睡的角落，像把壓抑的情緒倒進排水溝，聽著聽著，反而覺得釋然了。
歌曲冷知識
・歌詞裡反覆出現的「Five foot five」既指身高也暗喻關係平衡，與「Ride or die」形成雙關語意
・「Do it come with rice?」以日常飲食提問竟能呼應「Bonnie and Clyde」的犯罪浪漫，形成荒謬對比張力
・副歌「Out for the night」透過重複疊句營造醉臥夜色的迷離感，與前段激烈詞句構成情緒反差
・「Skype」與「FaceTime」的對比隱藏數位時代情感疏離，卻在「Five foot five」的具象描述中找回肉體連結