✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Smiling Kelly

本小姐不愛

潘嘉麗 · Smiling Kelly

失戀後以自信與獨立姿態宣告自我價值,拒絕回歸過去感情。

〈本小姐不愛〉是潘嘉麗演唱的歌曲,收錄於專輯《Smiling Kelly》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,621 次觀看 255 人喜歡 4.6124 人評分)
字級
失戀後的第一天我並不想太乖
決定打個電話找姐妹們出來
穿上以前你不准我穿的性感style
俏麗短裙加高跟鞋搭配細肩帶
像這樣女孩的約會是種狂歡
逛街shopping時沒人用臭臉對待
不懂得冰泣淋和蛋糕幸福口感
所有商店招牌都笑得好可愛
沒有愛多自由自在
就算你再來本小姐不愛
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe不是你的babe
沒有愛多自由自在
想給關懷但本小姐不愛
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe不是你的babe
其實心情慢慢自然就變得愉快
不再被制約不會亂想胡思亂猜
請各位無聊男士不要再靠過來
真的沒事就去孤兒院陪陪小孩
喔拜現在都已經什N年代
還希望有人抱大腿求他別離開
櫃子e漂亮衣服不是取悅他才買
沒發現生活樂趣都是我們主宰
沒有愛多自由自在
就算你再來本小姐不愛
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe不是你的babe
沒有愛多自由自在
想給關懷但本小姐不愛
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe不是你的babe
我會大方地說聲海
青春寶貴也該saygoodbye
現在sorry已經太晚
答案簡單本小姐不愛
沒有愛多自由自在
就算你再來本小姐不愛~~~~~
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe不是你的babe
沒有愛多自由自在
想給關懷但本小姐不愛
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe不是你的babe
不是你的babe
本小姐不愛
不是你的babe
本小姐不愛
本小姐不愛 - 潘嘉麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘嘉麗-本小姐不愛-72744
shī liàn hòu de dì yī tiān wǒ bìng bù xiǎng tài guāi
失戀後的第一天我並不想太乖
jué dìng dǎ gè diàn huà zhǎo jiě mèi mén chū lái
決定打個電話找姐妹們出來
chuān shàng yǐ qián nǐ bù zhǔn wǒ chuān de xìng gǎn style
穿上以前你不准我穿的性感style
qiào lí duǎn qún jiā gāo gēn xié dā pèi xì jiān dài
俏麗短裙加高跟鞋搭配細肩帶
xiàng zhè yàng nǚ hái de yuē huì shì zhǒng kuáng huān
像這樣女孩的約會是種狂歡
guàng jiē shopping shí méi rén yòng chòu liǎn duì dài
逛街shopping時沒人用臭臉對待
bù dǒng de bīng qì lín hé dàn gāo xìng fú kǒu gǎn
不懂得冰泣淋和蛋糕幸福口感
suǒ yǒu shāng diàn zhāo pái dōu xiào dé hǎo kě ài
所有商店招牌都笑得好可愛
méi yǒu ài duō zì yóu zì zài
沒有愛多自由自在
jiù suàn nǐ zài lái běn xiǎo jiě bú ài
就算你再來本小姐不愛
I mprettybabe bú shì nǐ de babe
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe bú shì nǐ de babe
I msexybabe不是你的babe
méi yǒu ài duō zì yóu zì zài
沒有愛多自由自在
xiǎng gěi guān huái dàn běn xiǎo jiě bú ài
想給關懷但本小姐不愛
I mprettybabe bú shì nǐ de babe
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe bú shì nǐ de babe
I msexybabe不是你的babe
qí shí xīn qíng màn màn zì rán jiù biàn dé yú kuài
其實心情慢慢自然就變得愉快
bú zài bèi zhì yuē bú huì luàn xiǎng hú sī luàn cāi
不再被制約不會亂想胡思亂猜
qǐng gè wèi wú liáo nán shì bú yào zài kào guò lái
請各位無聊男士不要再靠過來
zhēn de méi shì jiù qù gū ér yuàn péi péi xiǎo hái
真的沒事就去孤兒院陪陪小孩
wō bài xiàn zài dōu yǐ jīng shén N nián dài
喔拜現在都已經什N年代
huán xī wàng yǒu rén bào dà tuǐ qiú tā bié lí kāi
還希望有人抱大腿求他別離開
guì zǐ e piào liang yī fu bú shì qǔ yuè tā cái mǎi
櫃子e漂亮衣服不是取悅他才買
méi fā xiàn shēng huó lè qù dōu shì wǒ mén zhǔ zǎi
沒發現生活樂趣都是我們主宰
méi yǒu ài duō zì yóu zì zài
沒有愛多自由自在
jiù suàn nǐ zài lái běn xiǎo jiě bú ài
就算你再來本小姐不愛
I mprettybabe bú shì nǐ de babe
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe bú shì nǐ de babe
I msexybabe不是你的babe
méi yǒu ài duō zì yóu zì zài
沒有愛多自由自在
xiǎng gěi guān huái dàn běn xiǎo jiě bú ài
想給關懷但本小姐不愛
I mprettybabe bú shì nǐ de babe
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe bú shì nǐ de babe
I msexybabe不是你的babe
wǒ huì dà fāng dì shuō shēng hǎi
我會大方地說聲海
qīng chūn bǎo guì yě gāi saygoodbye
青春寶貴也該saygoodbye
xiàn zài sorry yǐ jīng tài wǎn
現在sorry已經太晚
dá àn jiǎn dān běn xiǎo jiě bú ài
答案簡單本小姐不愛
méi yǒu ài duō zì yóu zì zài
沒有愛多自由自在
jiù suàn nǐ zài lái běn xiǎo jiě bú ài ~~~~~
就算你再來本小姐不愛~~~~~
I mprettybabe bú shì nǐ de babe
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe bú shì nǐ de babe
I msexybabe不是你的babe
méi yǒu ài duō zì yóu zì zài
沒有愛多自由自在
xiǎng gěi guān huái dàn běn xiǎo jiě bú ài
想給關懷但本小姐不愛
I mprettybabe bú shì nǐ de babe
I mprettybabe不是你的babe
I msexybabe bú shì nǐ de babe
I msexybabe不是你的babe
bú shì nǐ de babe
不是你的babe
běn xiǎo jiě bú ài
本小姐不愛
bú shì nǐ de babe
不是你的babe
běn xiǎo jiě bú ài
本小姐不愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後以自信與獨立姿態宣告自我價值,拒絕回歸過去感情。

主題

女性自我覺醒與情感自主,透過外在形象轉變與生活態度重拾主導權。

情緒

強烈自信中帶點戲謔反諷,決絕與輕鬆並存,展現脫離情感枷鎖的釋然。

意象與手法

以「性感style」「高跟鞋」「購物」等符號象徵女性自主權的重建,透過「櫃子裡漂亮衣服」「生活樂趣主宰」等意象強調自我掌控感,重複副歌「不是你的babe」形成宣言式語氣。

重點句解讀

1. 「I mprettybabe不是你的babe」

英文片段經中文轉譯後,以強烈語氣否定過去情感關係,將「漂亮寶貝」的定義從屬性轉為自我擁有,顛覆傳統戀愛關係中的被動角色。

2. 「沒有愛多自由自在」

直接點明情感獨立帶來的解脫感,將「無愛」轉化為積極狀態,呼應現代女性追求個人空間的價值觀。

3. 「青春寶貴也該saygoodbye」

以中英夾雜形式強調時空流逝與決斷必要性,隱含對過去浪費時間的反省,並以簡潔口語化表達堅定立場。

適合情境

失戀療癒、女性主義座談、獨立個性表達場合,或需提振自信時的自我鼓勵。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

本小姐不愛的歌詞在講什麼?

失戀後以自信與獨立姿態宣告自我價值,拒絕回歸過去感情。

本小姐不愛是誰唱的?

本小姐不愛由潘嘉麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。