✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

二人セゾン

滅火器 · 二人セゾン(Special Edition) · 2016-11-29

以四季隱喻戀情的盛衰，描寫短暫卻深刻的兩人時光。

33,403 次觀看 1,845 人喜歡 4.5（742 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

字級

二人セゾン二人セゾン

春夏で戀をして

二人セゾン二人セゾン

秋冬で去ってゆく

一緒に過ごした季節よ

後悔はしてないか？

二人セゾン

道端咲いている雑草にも

名前があるなんて忘れてた

気付かれず踏まれても

悲鳴をあげない存在

誰かと話すのが面倒で

目を伏せて聞こえないふりしてた

君は突然僕のイヤホン外した

What did you say now

太陽が戻ってくるまでに

大切な人ときっと出會える

見過ごしちゃもったいない

愛を拒否しないで

君はセゾン君はセゾン

僕の前に現れて

君はセゾン君はセゾン

日常を輝かせる

昨日と違った景色よ

生きるとは変わること

君はセゾン

街を吹き抜ける風の中

何かの香りがしてたのに

振り返る餘裕とか

興味もかなった

自分の半徑１メートル

見えないバリア張った別世界

そんな僕を連れ出してくれたんだ

What made you do that

一瞬の光が重なって

折々の色が四季を作る

そのどれが欠けたって

永遠は生まれない

二人セゾン二人セゾン

春夏で戀をして

二人セゾン二人セゾン

秋冬で去ってゆく

儚く切ない月日よ

忘れないで

花のない桜を見上げて

満開の日を思ったことはあったか?

想像しなきゃ夢は見られない

心の窓

春夏秋冬生まれ変われると

別れ際

君に教えられた

君はセゾン君はセゾン

僕の前に現れて

君はセゾン君はセゾン

日常を輝かせる

二人セゾン二人セゾン

春夏で戀をして

二人セゾン二人セゾン

秋冬で去ってゆく

初めて感じたときめき

思い出はカレンダー

二人セゾン

僕もセゾン

二人セゾン - 滅火器更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/滅火器-二人セゾン-578145

對拍微調

èr rén セゾン èr rén セゾン

二人セゾン二人セゾン

chūn xià で liàn をして

春夏で戀をして

èr rén セゾン èr rén セゾン

二人セゾン二人セゾン

qiū dōng で qù ってゆく

秋冬で去ってゆく

yí xù に guò ごした jì jié よ

一緒に過ごした季節よ

hòu huǐ はしてないか？

後悔はしてないか？

èr rén セゾン

二人セゾン

dào duān xiào いている zá cǎo にも

道端咲いている雑草にも

míng qián があるなんて wàng れてた

名前があるなんて忘れてた

qì fù かれず tà まれても

気付かれず踏まれても

bēi míng をあげない cún zài

悲鳴をあげない存在

shuí かと huà すのが miàn dǎo で

誰かと話すのが面倒で

mù を fú せて wén こえないふりしてた

目を伏せて聞こえないふりしてた

jūn は tū rán pú のイヤホン wài した

君は突然僕のイヤホン外した

What did you say now

What did you say now

tài yáng が tì ってくるまでに

太陽が戻ってくるまでに

dà qiè な rén ときっと chū huì える

大切な人ときっと出會える

jiàn guò ごしちゃもったいない

見過ごしちゃもったいない

ài を jù fǒu しないで

愛を拒否しないで

jūn はセゾン jūn はセゾン

君はセゾン君はセゾン

pú の qián に xiàn れて

僕の前に現れて

jūn はセゾン jūn はセゾン

君はセゾン君はセゾン

rì cháng を huī かせる

日常を輝かせる

zuó rì と wéi った jǐng sè よ

昨日と違った景色よ

shēng きるとは biàn わること

生きるとは変わること

jūn はセゾン

君はセゾン

jiē を chuī き bá ける fēng の zhōng

街を吹き抜ける風の中

hé かの xiāng りがしてたのに

何かの香りがしてたのに

zhèn り fǎn る yú yù とか

振り返る餘裕とか

xīng wèi もかなった

興味もかなった

zì fēn の bàn jìng １メートル

自分の半徑１メートル

jiàn えないバリア zhāng った bié shì jiè

見えないバリア張った別世界

そんな pú を lián れ chū してくれたんだ

そんな僕を連れ出してくれたんだ

What made you do that

What made you do that

yí shùn の guāng が zhòng なって

一瞬の光が重なって

zhé zhé の sè が sì jì を zuò る

折々の色が四季を作る

そのどれが qiàn けたって

そのどれが欠けたって

yǒng yuǎn は shēng まれない

永遠は生まれない

èr rén セゾン èr rén セゾン

二人セゾン二人セゾン

chūn xià で liàn をして

春夏で戀をして

èr rén セゾン èr rén セゾン

二人セゾン二人セゾン

qiū dōng で qù ってゆく

秋冬で去ってゆく

méng く qiè ない yuè rì よ

儚く切ない月日よ

wàng れないで

忘れないで

huā のない yīng を jiàn shàng げて

花のない桜を見上げて

mǎn kāi の rì を sī ったことはあったか?

満開の日を思ったことはあったか?

xiǎng xiàng しなきゃ mèng は jiàn られない

想像しなきゃ夢は見られない

xīn の chuāng

心の窓

chūn xià qiū dōng shēng まれ biàn われると

春夏秋冬生まれ変われると

bié れ jì

別れ際

jūn に jiào えられた

君に教えられた

jūn はセゾン jūn はセゾン

君はセゾン君はセゾン

pú の qián に xiàn れて

僕の前に現れて

jūn はセゾン jūn はセゾン

君はセゾン君はセゾン

rì cháng を huī かせる

日常を輝かせる

èr rén セゾン èr rén セゾン

二人セゾン二人セゾン

chūn xià で liàn をして

春夏で戀をして

èr rén セゾン èr rén セゾン

二人セゾン二人セゾン

qiū dōng で qù ってゆく

秋冬で去ってゆく

chū めて gǎn じたときめき

初めて感じたときめき

sī い chū はカレンダー

思い出はカレンダー

èr rén セゾン

二人セゾン

pú もセゾン

僕もセゾン

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 秋元　康

[00:00.110]作曲 : SoichiroK/Nozomu. S

[00:00.220]編曲 : Soulife

[00:00.330]二人セゾン二人セゾン

[00:03.720]春夏で戀をして

[00:07.450]二人セゾン二人セゾン

[00:11.060]秋冬で去ってゆく

[00:16.090]一緒に過ごした季節よ

[00:22.190]後悔はしてないか？

[00:29.750]二人セゾン

[00:38.440]道端咲いている雑草にも

[00:41.910]名前があるなんて忘れてた

[00:45.180]気付かれず踏まれても

[00:50.310]悲鳴をあげない存在

[00:53.060]誰かと話すのが面倒で

[00:56.690]目を伏せて聞こえないふりしてた

[01:00.300]君は突然僕のイヤホン外した

[01:07.540]What did you say now

[01:09.510]太陽が戻ってくるまでに

[01:12.940]大切な人ときっと出會える

[01:16.650]見過ごしちゃもったいない

[01:20.230]愛を拒否しないで

[01:23.290]君はセゾン君はセゾン

[01:26.650]僕の前に現れて

[01:30.550]君はセゾン君はセゾン

[01:34.190]日常を輝かせる

[01:38.640]昨日と違った景色よ

[01:45.370]生きるとは変わること

[01:52.650]君はセゾン

[02:01.500]街を吹き抜ける風の中

[02:05.030]何かの香りがしてたのに

[02:08.310]振り返る餘裕とか

[02:13.350]興味もかなった

[02:16.150]自分の半徑１メートル

[02:19.760]見えないバリア張った別世界

[02:23.380]そんな僕を連れ出してくれたんだ

[02:30.700]What made you do that

[02:32.540]一瞬の光が重なって

[02:36.080]折々の色が四季を作る

[02:39.660]そのどれが欠けたって

[02:43.400]永遠は生まれない

[02:46.250]二人セゾン二人セゾン

[02:49.870]春夏で戀をして

[02:53.540]二人セゾン二人セゾン

[02:57.270]秋冬で去ってゆく

[03:01.770]儚く切ない月日よ

[03:08.440]忘れないで

[03:09.780]花のない桜を見上げて

[03:17.250]満開の日を思ったことはあったか?

[03:24.470]想像しなきゃ夢は見られない

[03:30.820]心の窓

[03:34.590]春夏秋冬生まれ変われると

[03:38.880]別れ際

[03:39.830]君に教えられた

[03:45.440]君はセゾン君はセゾン

[03:48.970]僕の前に現れて

[03:52.710]君はセゾン君はセゾン

[03:56.320]日常を輝かせる

[04:00.250]二人セゾン二人セゾン

[04:03.680]春夏で戀をして

[04:07.530]二人セゾン二人セゾン

[04:11.100]秋冬で去ってゆく

[04:15.560]初めて感じたときめき

[04:22.220]思い出はカレンダー

[04:29.710]二人セゾン

[04:37.200]僕もセゾン

移調原調

作詞 : 秋元　康

作曲 : SoichiroK/Nozomu. S

編曲 : Soulife

二人セゾン二人セゾン

春夏で戀をして

二人セゾン二人セゾン

秋冬で去ってゆく

FAmFmC#FmD#A#m

一緒に過ごした季節よ

D#CmA#mA#FmFFmC#A#mG#D#

後悔はしてないか？

A#mD#CmD#CmFmA#A#mCCmC#

二人セゾン

D#mC#A#mD#mD#A#m

道端咲いている雑草にも

C#

名前があるなんて忘れてた

A#mG#CmFmA#C#

気付かれず踏まれても

FmC#G#D#mCmC#

悲鳴をあげない存在

CCmCC#A#Fm

誰かと話すのが面倒で

D#mD#

目を伏せて聞こえないふりしてた

D#mFmD#mD#D#mC#FmD#mCmCA#m

君は突然僕のイヤホン外した

C#A#mC#

What did you say now

G#D#G#C#Fm

太陽が戻ってくるまでに

G#D#D#m

大切な人ときっと出會える

FA#m

見過ごしちゃもったいない

CmC#

愛を拒否しないで

D#D#mC

君はセゾン君はセゾン

FmCmFmC#

僕の前に現れて

FmG#D#G#m

君はセゾン君はセゾン

D#D#mD#FmCFmC#

日常を輝かせる

D#D#mCFC#FmCmD#

昨日と違った景色よ

D#mA#mA#D#CmD#FmBFmC#A#m

生きるとは変わること

D#CmG#C#FmA#mC#CmD#C#FmC#

君はセゾン

A#mC#D#m

街を吹き抜ける風の中

G#FmC#D#mD#

何かの香りがしてたのに

D#mG#FmA#D#mC#

振り返る餘裕とか

A#mCmC#

興味もかなった

CmD#CmD#mA#

自分の半徑１メートル

G#D#mD#

見えないバリア張った別世界

D#mCmFmCmC#D#mCm

そんな僕を連れ出してくれたんだ

C#A#mA#A#m

What made you do that

D#mD#D#mG#

一瞬の光が重なって

D#mD#D#mCm

折々の色が四季を作る

D#mFFmCmA#A#m

そのどれが欠けたって

CmC#

永遠は生まれない

A#D#D#mC

二人セゾン二人セゾン

FmCFmC#

春夏で戀をして

A#mFmC#D#mD#D#mD#G#

二人セゾン二人セゾン

D#mD#CmFmC#

秋冬で去ってゆく

D#D#mCFmC#FmC#D#

儚く切ない月日よ

A#m

忘れないで

D#CmD#mFmCmFmC#FmC#D#mA#mD#D#m

花のない桜を見上げて

CmFmA#mCmC#FmC#Fm

満開の日を思ったことはあったか?

A#mC#D#D#mC#

想像しなきゃ夢は見られない

FmC#A#mD#mA#m

心の窓

D#A#mD#CCmD#

春夏秋冬生まれ変われると

CmFm

別れ際

A#FmG#D#mC#A#mFmC#

君に教えられた

FmC#A#mD#FmC#

君はセゾン君はセゾン

A#mA#FmC

僕の前に現れて

GmFmD#C#

君はセゾン君はセゾン

A#mFmG#D#G#

日常を輝かせる

CD#A#C#mCm

二人セゾン二人セゾン

FmCFmC#CmC#D#

春夏で戀をして

A#mD#CmD#mD#Fm

二人セゾン二人セゾン

D#mD#A#m

秋冬で去ってゆく

D#mCmFmC#FmC#D#

初めて感じたときめき

A#mCmFmD#mFmC#CmD#m

思い出はカレンダー

A#mCmFmA#mCmD#C#Fm

二人セゾン

C#A#mC#D#mC#FmC#D#mD#C#G#CmFmD#mD#C#FmC#CmC#CmD#mDmA#G#C#FmC#FmA#mFmF

僕もセゾン

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

b7125^·b72_·5b7 155^·7^·b72b72 2_·4b752_·452 4b74216_·2b7 25^·4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《二人セゾン》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、Fm、D#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以四季隱喻戀情的盛衰，描寫短暫卻深刻的兩人時光。

主題

愛情與時間的關係、記憶的珍貴性、平凡事物中的情感連結。

情緒

帶著懷舊與感傷的溫柔，夾雜對逝去關係的釋懷與感念。

意象與手法

1. 四季更迭：象徵戀情的起落與人生階段，春夏代表熱戀，秋冬暗示離別。

2. 雜草與風：隱喻被忽略的細微情感，以及改變生命的無形力量。

3. 時間意象：如「カレンダー（日曆）」「季節の香り」等，強調記憶的具體性與流動性。

重點句解讀

1. 「道端咲いている雑草にも名前があるなんて忘れてた」

（連路邊開花的雜草都有名字，卻早已遺忘）

→ 喩指人們常忽略平凡事物的價值，暗喻戀情中被忽略的細膩情感。

2. 「What did you say now」

（你剛才說了什麼？）

→ 突然的對話打破沉默，象徵關係中突如其來的轉折或衝突。

3. 「初めて感じたときめき思い出はカレンダー」

（第一次的心動，回憶成了日曆）

→ 將情感經驗具象化為時間紀錄，

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

二人セゾン的歌詞在講什麼？

以四季隱喻戀情的盛衰，描寫短暫卻深刻的兩人時光。

二人セゾン是誰唱的？

二人セゾン由滅火器演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

陽明山周杰倫倒帶(live)周杰倫 Golden Armor周杰倫路小雨周杰倫世界未末日周杰倫退後周杰倫錢難賺周杰倫周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。