✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

寄北

清莞 · 單曲

以邊塞意象書寫離別與時光流逝的無奈,透過書信與舊曲傳達對故土的思念。

〈寄北〉是清莞演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,032 次觀看 115 人喜歡 4.745 人評分)
字級
寄北
等最終關上轅門,
也隔開塞外密雨如針,
泥濘中遠行的人,
像是,一滴墨痕。
等最後挑亮了一盞燈,
剪不斷的燭火,暖了又冷。
將夜色折成方勝,
寄向北方邊城。
眷戀的,已去了。
幽柔的,也老了。
玉門歌,弦已澀,
是不是還唱呢?
看大雁盤旋著天涯,
還訴說於己無關的征伐。
摩挲過家鄉的筆畫,
封緘昔年牽掛。
秋草簇擁的碑已坍塌,
刁斗旁,有狼族長歌肅殺。
願往生順流而下,
寄回北國煙沙。
眷戀的,已去了。
幽柔的,也老了。
玉門歌,弦已澀,
是不是還唱呢?
寄北 - 清莞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/清莞-寄北-80283
jì běi
寄北
děng zuì zhōng guān shàng yuán mén ,
等最終關上轅門,
yě gé kāi sài wài mì yǔ rú zhēn ,
也隔開塞外密雨如針,
ní nìng zhōng yuǎn xíng de rén ,
泥濘中遠行的人,
xiàng shì , yì dī mò hén 。
像是,一滴墨痕。
děng zuì hòu tiāo liàng le yì zhǎn dēng ,
等最後挑亮了一盞燈,
jiǎn bú duàn de zhú huǒ , nuǎn le yòu lěng 。
剪不斷的燭火,暖了又冷。
jiāng yè sè zhé chéng fāng shèng ,
將夜色折成方勝,
jì xiàng běi fāng biān chéng 。
寄向北方邊城。
juàn liàn de , yǐ qù le 。
眷戀的,已去了。
yōu róu de , yě lǎo le 。
幽柔的,也老了。
yù mén gē , xián yǐ sè ,
玉門歌,弦已澀,
shì bu shì huán chàng ne ?
是不是還唱呢?
kàn dà yàn pán xuán zhù tiān yá ,
看大雁盤旋著天涯,
huán sù shuō wū jǐ wú guān de zhēng fá 。
還訴說於己無關的征伐。
mó suō guò jiā xiāng de bǐ huà ,
摩挲過家鄉的筆畫,
fēng jiān xī nián qiān guà 。
封緘昔年牽掛。
qiū cǎo cù yōng de bēi yǐ tān tā ,
秋草簇擁的碑已坍塌,
diāo dòu páng , yǒu láng zú cháng gē sù shā 。
刁斗旁,有狼族長歌肅殺。
yuàn wǎng shēng shùn liú ér xià ,
願往生順流而下,
jì huí běi guó yān shā 。
寄回北國煙沙。
juàn liàn de , yǐ qù le 。
眷戀的,已去了。
yōu róu de , yě lǎo le 。
幽柔的,也老了。
yù mén gē , xián yǐ sè ,
玉門歌,弦已澀,
shì bu shì huán chàng ne ?
是不是還唱呢?
wán
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以邊塞意象書寫離別與時光流逝的無奈,透過書信與舊曲傳達對故土的思念。

主題

邊塞離別、時光滄桑、鄉愁與記憶的消逝。

情緒

哀婉、蒼涼、懷舊、孤寂。

意象與手法

運用「塞外密雨」「玉門歌」「大雁」「秋草碑塚」等古典邊塞意象,搭配「墨痕」「方勝」「燭火」等具象物象,營造出歷史感與空間距離。以重複段落強調「眷戀已去」「幽柔亦老」的時光流逝,並透過「寄北」的行動象徵無法實現的牽絆。

重點句解讀

1. 「泥濘中遠行的人,像是,一滴墨痕。」

以「墨痕」比喻遠行者的渺小與滄桑,暗示個體在歷史洪流中的無力感。

2. 「玉門歌,弦已澀,是不是還唱呢?」

「玉門歌」為邊塞古曲,「弦澀」象徵記憶與情感的阻礙,提問語氣流露對舊日情感的猶豫與遺憾。

3. 「秋草簇擁的碑已坍塌,刁斗旁,有狼族長歌肅殺。」

透過「坍塌碑文」與「狼族長歌」對比,凸顯戰亂對歷史與文化的摧毀,強化邊塞的荒涼與無常。

適合情境

獨自靜思時追憶往事、旅行中感嘆歷史變遷、閱讀古詩時產生共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

寄北的歌詞在講什麼?

以邊塞意象書寫離別與時光流逝的無奈,透過書信與舊曲傳達對故土的思念。

寄北是誰唱的?

寄北由清莞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。