✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 10 位歌手唱過,看所有版本

歌詞關鍵詞:萬古・千金・主人・黃河・美酒・青絲・天生・天上(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

將進酒

洛天依 · 單曲

借酒消愁,抒發對人生短暫與懷才不遇的豪邁感慨。

〈將進酒〉是洛天依演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,656 次觀看 282 人喜歡 4.5(103 人評分)
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
君不見 黃河之水天上來 奔流到海不復回
君不見 高堂明鏡悲白髮 朝如青絲暮成雪
人生得意須盡歡 莫使金樽空對月
天生我材必有用 千金散盡還復來
烹羊宰牛且為樂 會須一飲三百杯
岑夫子 丹丘生 將進酒 杯莫停
與君歌一曲 請君為我傾耳聽
鐘鼓饌玉不足貴 但願長醉不復醒
古來聖賢皆寂寞 惟有飲者留其名
陳王昔時宴平樂 斗酒十千恣歡謔
主人何為言少錢 徑須沽取對君酌
五花馬 千金裘
呼兒將出換美酒 與爾同銷萬古愁
將進酒 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-將進酒-11709
jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái bēn liú dào hǎi bú fù huí
君不見 黃河之水天上來 奔流到海不復回
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà cháo rú qīng sī mù chéng xuě
君不見 高堂明鏡悲白髮 朝如青絲暮成雪
rén shēng dé yì xū jìn huān mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
人生得意須盡歡 莫使金樽空對月
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng qiān jīn sàn jìn huán fù lái
天生我材必有用 千金散盡還復來
pēng yáng zǎi niú qiě wéi lè huì xū yì yǐn sān bǎi bēi
烹羊宰牛且為樂 會須一飲三百杯
cén fū zǐ dān qiū shēng jiāng jìn jiǔ bēi mò tíng
岑夫子 丹丘生 將進酒 杯莫停
yǔ jūn gē yì qǔ qǐng jūn wéi wǒ qīng ěr tīng
與君歌一曲 請君為我傾耳聽
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì dàn yuàn cháng zuì bú fù xǐng
鐘鼓饌玉不足貴 但願長醉不復醒
gǔ lái shèng xián jiē jì mò wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng
古來聖賢皆寂寞 惟有飲者留其名
chén wáng xī shí yàn píng lè dòu jiǔ shí qiān zì huān xuè
陳王昔時宴平樂 斗酒十千恣歡謔
zhǔ rén hé wéi yán shǎo qián jìng xū gū qǔ duì jūn zhuó
主人何為言少錢 徑須沽取對君酌
wǔ huā mǎ qiān jīn qiú
五花馬 千金裘
hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu
呼兒將出換美酒 與爾同銷萬古愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EGA#F#mDCAmCmGmCAmDFD#C#D#CmD#CmD#CmGmCmG#mF#mCCmGCmFCGmCAmCDmDGEmAmEmGmAmACEmGDmAmEFGmEmCFAmEmAF#mDmD#mAmCDDmGmAGmAmDAmDD#CAmCAmCAAmDAmDmCAmBD#AAmDEmAmDmAEmD#CmCAmAAmEmEGmD#AmEmACEmGmGEmBG#mBG#mGmGEFCCmAmFmF#mADmAmDEmEDmGmDDmCmDmAmCFCmCCmD#DmAmGD#DmA#GmGAmFCmEmAmDmFCmFD#DmFCDD#FF#mDmEmAmGmCmD#GEEmEBG#mGmGFmCCmD#CmFCmFmCEmGmDDmDF#mE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《將進酒》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、C、Dm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借酒消愁,抒發對人生短暫與懷才不遇的豪邁感慨。

主題

人生無常、及時行樂、懷才不遇、超脫現實的矛盾心境。

情緒

豪放狂逸中隱藏悲涼,歡愉與孤寂交織,對命運的抗爭與無奈。

意象與手法

以「黃河之水天上來」喻時間奔流不返,「青絲成雪」象徵人生易老;「金樽」「美酒」為載體,結合「烹羊宰牛」「一飲三百杯」的誇張敘事,強化瀟灑與放達;引用「陳王宴平樂」典故,暗喻歷史中飲者留名的孤傲。

重點句解讀

1. 「君不見 黃河之水天上來 奔流到海不復回」

以黃河奔湧喻時光不可逆,奠定全詩對生命短促的感嘆基調。

2. 「天生我材必有用 千金散盡還復來」

自我肯定與樂觀信念,反映詩人對自身價值的堅信,卻也隱含現實挫敗的反芻。

3. 「與爾同銷萬古愁」

「萬古愁」凝練人生無盡煩惱,酒為媒介,試圖消解超越時空的深層孤寂。

適合情境

獨處時傾訴心事、與知交暢飲對話、面對人生低谷的自我療癒、或需激勵心志的創作靈感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《將進酒》透過洛天依的詮釋,把李白詩中瀰漫的豪邁與孤寂揉進電子音色裡,聽起來像在遙遠時空裡與詩人對酌。她嗓音時而淵遠如古琴泛音,時而迸出電音的鋒芒,恰似詩裡「朝如青絲暮成雪」的時光流轉,讓人想起深夜獨坐時,總會突然被某種無法言說的惆悵擊中。歌詞裡「萬古愁」的厚重感,在電子節奏的推疊下竟顯得輕盈,彷彿所有煩憂都能隨著節拍沉入酒杯,只留下空靈的吟唱在耳畔盤旋不去。

歌曲冷知識

・開篇「君不見」重複句式營造嘆息語氣,呼應原詩傾訴性格

・「朝如青絲暮成雪」以絲髮變雪喻時光摧殘,具象化人生無常感

・「會須一飲三百杯」用數字誇張強化狂放意象,與「將進酒」勸飲主題緊扣

・結句「萬古愁」將個體煩憂昇華至永恆層次,凸顯詩歌悲憤基調

〈將進酒〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈將進酒〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 2 分 37 秒,換和弦 253 次,平均每分鐘換 96.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 13%)、Dm(iv,約 12%)、C(bIII,約 11%)、Gm(bvii,約 8%)、Cm(biii,約 8%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 57%,調外和弦以 Gm(bvii,8%)、Cm(biii,8%)、D(IV,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈將進酒〉重複最多次的四和弦進行是 B → G#m → Gm → G(級數 II → vii → bvii → bVII),全曲出現 2 次,第一次大約在 1 分 7 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 61% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、Cm、F、D#。

建議夾 Capo 5、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 66%,對新手比較友善。

在洛天依作品裡的位置

魔鏡分析過 洛天依 的 580 首歌,其中 A 小調有 39 首(7%),洛天依最常用的是 C 大調(72 首)。

每分鐘 129 拍比洛天依 49% 的歌還快,洛天依歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,洛天依共有 120 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AmCDmCmGmF

洛天依全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

將進酒的歌詞在講什麼?

借酒消愁,抒發對人生短暫與懷才不遇的豪邁感慨。

將進酒是誰唱的?

將進酒由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。